Текст и перевод песни Mauro Scocco - Hem Till Jul

Hem Till Jul

Idag är den stora dan
Nu ska hon ta sig härifrån
Hon ligger i sitt flickrum
Och solen speglar i hennes hår
Och mamma säger
Du får väl med dig allt
Du sköter väl om dig

(Ref)och pappa står i fönstret
Utan ett ord ser han bussen gå
Och mamma vinkar, hon försöker le
Och hon säger
Hon kommer säkert hem till jul

Och det är tyst vid köksbordet samma kväll
Jag ska gå ut med hunden säger han
Och dörren åker igen med en smäll
Mamma säger att det är världens gång
Och vi vänjer oss ska du se

(Ref)men pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Och mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul

När man är sjutton år
Finns det inget som man inte förstår
Ingen plats är för farlig
Och inget problem är för svårt

(Ref)hennes pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul

Christmas Eve

Today is the big day
Now she will leave this place
She is lying in her bedroom
And the sun reflects in her hair
And her mother says
Take everything you need
And take care of yourself

(Chorus)And her father stands by the window
Watching the bus leave without a word
And her mother waves and tries to smile
And she says
She will surely be home for Christmas

And it is quiet at the dinner table that night
I will go out with the dog, he says
And the door slams shut
Her mother says it is in the nature of things
And we will get used to it you will see

(Chorus)But her father stood in the window
Watching the bus leave without a word
And her mother waved and tried to smile
And she said that
She will surely be home for Christmas

When you are seventeen
There is nothing you won't understand
No place is too dangerous
And no problem is too hard

(Chorus)Her father stood in the window
Watching the bus leave without a word
Her mother waved and tried to smile
And she said
She will surely be home for Christmas