Текст и перевод песни Mauro Scocco - Himlen tillhör dig och mig

Himlen tillhör dig och mig

Heaven Belongs to You and Me

Elva timmar på flyget

Eleven hours on the plane

Men så kom vi äntligen fram

But we finally arrived

Hon var tio på kvällen

It was ten o'clock at night

Och ändå 20 grader varmt

And still 20 degrees warm

Vi fick ett rum mot havet

We got a room facing the ocean

Jag hörde vågorna som slog

I heard the waves crashing

Och en varm vind som svepte in

And a warm wind blowing in

Och jag minns att jag bara log

And I remember I just smiled

Äntligen, tillsammans igen

Finally, together again

Och så här ska det alltid vara

And this is how it will always be

Jag minns att jag höll dig

I remember I held you

Hårt och sa;

Tight and said;

(Ref) himlen tillhör dig och mig

(Ref) Heaven belongs to you and me

Se hur månen speglar sig

See how the moon is reflected

I havet nedanför balkongen

In the ocean beneath the balcony

Den väntar där på soluppgången

It waits there for sunrise

Himlen tillhör oss i natt

Heaven belongs to us tonight

Glöm vad vi gjort och vad vi varit

Forget what we done and what we've been through

Ett litet ögonblick i tiden

A small moment in time

Som kanske räcker hela livet ut

That might last a lifetime

Jag minns skuggan under palmerna

I remember the shadows under the palm trees

Dina steg i solvarm sand

Your footsteps in the sun-warmed sand

När du sakta somnade in

When you slowly fell asleep

Med din kind emot min hand

With your cheek against my hand

Man sa att värmen var för mycket

They said the heat was too much

Inte ens hundarna stod ut

Not even the dogs could stand it

Men för mig var det en dröm

But for me it was a dream

Som aldrig fick ta slut

That never had to end

Äntligen, vi andas igen

Finally, we breathe again