Текст и перевод песни Mauro Scocco - Hjärtat Dröjer Sig Kvar

Hjärtat Dröjer Sig Kvar

Jag borde inte kommit hit
Jag borde ha följt mina gamla spår
Men ingen känner nog igen mig
Jag är bara nån som är ute och går

Och huset det står kvar som vi lämnade
Och det mesta är sig faktiskt ganska likt
Ett annat namn på dörren
Jag borde inte kommit hit

Jag har rest över länder
över vidsträckta hav
Och hur jag än försöker
Så går tankarna tillbaks

(Ref) och hjärtat det dröjer sig kvar
Där det en gång blev lämnat
Där söker det ett svar
Och hjärtat som gör som det vill
Som vill veta vad som hände
Som vill älska en gång till

Och här finns inget mer att hämta
Jag borde ha gått hem för längesen
Men jag återvänder alltid
För att känna nåt igen

Och vet du vad som skrämmer mig
Av allt det här kommer inget finnas kvar
Alla drömmar, all vår längtan och allt vi känner
Det blåser bort i vinden som ett blad

Jag har rest över länder
över vidsträckta hav
Och hur jag än försöker
Så går tankarna tillbaks

(Ref) och hjärtat det dröjer sig kvar
Där det en gång blev lämnat
Där söker det ett svar
Och hjärtat som gör som det vill
Som vill veta vad som hände
Som vill älska en gång till

Jag har rest över länder
över vidsträckta hav
Och hur jag än försöker
Så går tankarna tillbaks

Сердце Всё Ещё Здесь

Мне не следовало сюда приходить,
Мне следовало идти по старым следам.
Но меня здесь вряд ли кто-то узнает,
Я всего лишь один из прохожих, идущих по своим делам.

И дом всё так же стоит, как мы его и оставили,
И почти всё осталось прежним,
Вот только на двери другая фамилия,
Мне не следовало сюда приходить.

Я исколесил множество стран,
Пересёк бескрайние моря,
Но как бы я ни старался,
Мои мысли всё равно возвращаются туда.

(Припев) И сердце всё ещё там,
Там, где его оставили,
Оно ищет ответ,
И сердце следует зову своего сердца,
Оно хочет знать, что же произошло,
Оно хочет любить снова.

И здесь больше нечего ловить,
Мне давно пора было идти домой,
Но я всё равно возвращаюсь,
Чтобы почувствовать что-то знакомое.

И знаешь, что меня пугает больше всего,
Что однажды от всего этого ничего не останется,
Все мечты, все наши желания и всё, что мы чувствовали,
Всё развеется по ветру, как осенний лист.

Я исколесил множество стран,
Пересёк бескрайние моря,
Но как бы я ни старался,
Мои мысли всё равно возвращаются туда.

(Припев) И сердце всё ещё там,
Там, где его оставили,
Оно ищет ответ,
И сердце следует зову своего сердца,
Оно хочет знать, что же произошло,
Оно хочет любить снова.

Я исколесил множество стран,
Пересёк бескрайние моря,
Но как бы я ни старался,
Мои мысли всё равно возвращаются туда.