Текст и перевод песни Mauro Scocco - Inget Är Gratis

Inget Är Gratis

Hon tog tåget från ingenstans
In till stockholms central
Två blåa ögon
Som visste vad dom ville ha

Hon hade läst i magasinen
Hon hade sett på tv
Hon ville vara med det vackra folket
Dom där hemma skulle få se
(Dom där hemma skulle få se)

Skrattar bäst som skrattar sist
Snart är det mig dom läser om
Röda läppar och höga klackar
Jag slår ner som en atombomb

(Ref) hon vill leva det vackra livet
Hon vill ha en miljonär
Hon vill åka i första klass
Men ingenting är gratis här
Ingenting...

Här är den stora världen
Den är mindre än du tror
Tomma konversationer
Vid överfulla bord
Var är min bit av kakan
Var är min limousin
Var är han jag känner i dörren
Jag kommer inte ens in
Jag måste fånga en stor fisk
Som ger mig det jag måste ha
Men ingenting är gratis här
Det kommer du förstå en dag

(Ref) hon vill leva det vackra livet
Hon vill ha en miljonär
Hon vill åka i första klass
Men ingenting är gratis här
Ingenting...

Ge mig gucci, prada och cartier
Ge mig london, paris och new york med
Hon ville vara med det vackra folket
Dom där hemma skulle få se

Ge mig gucci, prada och cartier
Ge mig london, paris och new york med

Ge mig gucci, prada och cartier
Ge mig london, paris och new york med

Ge mig mer

Hon vill ha en svit på mercer
Penthouse och fri champagne
Platinakort och egen chaufför
Fira helgen i cap ferrat
En sl 600 som hon inte ens kör
Handla diamanter från bvlgari
Och kanske en klocka till från patek philippe

Hon vill vara mitt i mixen
Hon vill synas till varje pris
Hon tänker ta den korta vägen
Men ingenting är gratis
Ingenting

Ничто Не Дается Даром

Ты приехала из ниоткуда,
На стокгольмский вокзал.
Два голубых глаза,
Которые точно знали, чего хотят.

Ты читала в журналах,
Видела по телевизору,
Ты хотела быть с красивыми людьми,
Чтобы те, кто остался дома, увидели.
(Чтобы те, кто остался дома, увидели.)

Смеётся тот, кто смеётся последним,
Скоро обо мне будут писать.
Красные губы и высокие каблуки,
Я взорвусь, как атомная бомба.

(Припев) Ты хочешь красивой жизни,
Ты хочешь миллионера,
Ты хочешь летать первым классом,
Но здесь ничто не дается даром.
Ничто...

Вот он, большой мир,
Он меньше, чем ты думаешь.
Пустые разговоры
За переполненными столами.
Где мой кусок пирога?
Где мой лимузин?
Где тот, кого я знаю, у входа?
Меня даже не пускают.
Мне нужно поймать большую рыбу,
Которая даст мне то, что нужно.
Но здесь ничто не дается даром,
Однажды ты это поймешь.

(Припев) Ты хочешь красивой жизни,
Ты хочешь миллионера,
Ты хочешь летать первым классом,
Но здесь ничто не дается даром.
Ничто...

Дай мне Gucci, Prada и Cartier,
Дай мне Лондон, Париж и Нью-Йорк,
Ты хотела быть с красивыми людьми,
Чтобы те, кто остался дома, увидели.

Дай мне Gucci, Prada и Cartier,
Дай мне Лондон, Париж и Нью-Йорк.

Дай мне Gucci, Prada и Cartier,
Дай мне Лондон, Париж и Нью-Йорк.

Дай мне больше.

Ты хочешь номер в Mercer,
Пентхаус и бесплатное шампанское,
Платиновую карту и личного водителя,
Провести выходные на мысе Ферра,
SL 600, на котором ты даже не водишь,
Покупать бриллианты от Bvlgari
И, может быть, еще одни часы от Patek Philippe.

Ты хочешь быть в центре внимания,
Ты хочешь, чтобы тебя видели любой ценой,
Ты хочешь пойти коротким путем,
Но ничто не дается даром.
Ничто.