Текст и перевод песни Mauro Scocco - Jag saknar oss - Single Version

Jag saknar oss - Single Version

Ja visst var det vackert?
Nätterna pе Ljusterö
Du hoppa från bryggan
I min Rolling Stones t-shirt
Ja visst var det självklart?
Så som det borde va
När jag kysste dej I bilen
På väg in mot stan

Jag var dj den där kvällen
Nere på Vassa Eggen
När jag tänker på det nu
Ser det ut som ett tecken

Jag saknar oss
Saknar dom vi va
Denna tro på att allt
Kommer bli som det ska
Jag saknar oss
Dom där 2 på bilden
Säg vart tog dom vägen?
Hur kunde dom gе vilse?
Jag saknar oss

Man tror man ska klara det
Som genom nån sorts mirakel
Harley skulle ju aldrig bli
Nått känt familj spektakel
Nu står du på balkongen
Med en kopp kaffe och ett bloss
Kanske undrar du oxå
Vad som hände med oss

Ja vi har nånting här att ta hand om
Frågan är om vi vill?
Jag låstas som att jag inte minns
Du låtsas som ingenting

Jag saknar oss
Saknar dom vi va
Denna tro på att allt
Kommer bli som det ska
Jag saknar oss
Dom där 2 på bilden
Säg vart tog dom vägen?
Hur kunde dom gе vilse?
Jag saknar oss

Еh Vart tog vi vägen?
Еееh Vart tog vi vägen?

Jag saknar oss
Saknar dom vi va
Denna tro på att allt
Kommer bli som det ska
Jag saknar oss
Dom där 2 på bilden
Säg vart tog dom vägen?
Hur kunde dom gå vilse?
Jag saknar oss

Еh Vart tog vi vägen?
Säg mej...
Jag saknar oss...
Säg mej...

Я скучаю по нам - Версия сингла

Да, это было прекрасно, правда?
Наши ночи на Льюстери
Ты прыгала с пирса
В моей футболке Rolling Stones
Да, это было так естественно,
Как и должно быть
Когда я целовал тебя в машине
По дороге в город

Я был диджеем тем вечером
Вниз по Васса Эгген
Когда я думаю об этом сейчас,
Это кажется каким-то знаком

Я скучаю по нам,
Скучаю по тем, кем мы были
По этой вере в то, что всё
Будет так, как надо
Я скучаю по нам,
По тем двоим на фотографии
Скажи, куда они пропали?
Как они могли заблудиться?
Я скучаю по нам...

Кажется, что мы справимся,
Каким-то чудом
Харли ведь никогда не станет
Тем самым семейным представлением
Теперь ты стоишь на балконе
С чашкой кофе и сигаретой
Может, ты тоже думаешь,
Что случилось с нами?

Да, у нас здесь есть о чём позаботиться,
Вопрос в том, хотим ли мы?
Я делаю вид, что не помню,
Ты делаешь вид, что ничего не было

Я скучаю по нам,
Скучаю по тем, кем мы были
По этой вере в то, что всё
Будет так, как надо
Я скучаю по нам,
По тем двоим на фотографии
Скажи, куда они пропали?
Как они могли заблудиться?
Я скучаю по нам...

Эх, куда мы пропали?
Эээх, куда мы пропали?

Я скучаю по нам,
Скучаю по тем, кем мы были
По этой вере в то, что всё
Будет так, как надо
Я скучаю по нам,
По тем двоим на фотографии
Скажи, куда они пропали?
Как они могли заблудиться?
Я скучаю по нам...

Эх, куда мы пропали?
Скажи мне...
Я скучаю по нам...
Скажи мне...