Текст и перевод песни Mauro Scocco - Julkort från New York

Julkort från New York

Ja du skulle sett i morse
Snön på femte avenyn
Det skulle du tyckt om
Det var en mäktig syn

Jag gick till svenska kyrkan
Läste DN på stan
Sen drack jag hela varvet runt
På Marriot Skybar

Jag bor uppe på Hudson
I en liten garderob
Den kostar 300 dollar natten
Där kan man tala om ett rån

Jag var ute hela natten
Tills jag hamna i nåt bråk
På Lucky Strike nere i SOHO
Här e ett julkort från New york

Nä det blev inget jubileum
Men jag reste ändå hit
Du har väl fullt upp nu
Därhemma med ditt nya liv

Det lustigt hur allt förändras
Du är där och jag är här
I en taxibil med en indier
På väg över Times Square

Jag behöver verkligen ett bad
Och ett par nya skor
Och som saken nu har blivit
Också någonstans att bo

Den här stan kan va så grym
Den ger en vad man tål
God jul min älskling
God jul och gott nytt år

Här är ett julkort från New York

Holiday Card from New York

Yes, you should have seen this morning
The snow on Fifth Avenue
You would have liked it
It was an impressive sight

I went to the Swedish church
Read the newspaper in the town
Then I drank the whole menu
At the Marriot Skybar

I live on the Hudson
In a small wardrobe
It costs $300 per night
You could say it's a steal

I was out all night
Until I ended up in some brawl
At the Lucky Strike downtown in SOHO
Here's a holiday card from New York

No, it didn't become a celebration
But I went anyway
You must be busy now
At home with your new life

It's funny how everything changes
You're there, and I'm here
In a cab with an Indian
On my way across Times Square

I really need a bath
And a couple of new shoes
And as things are now
I also need a place to stay

This city can be so cruel
It gives you what you can bear
Merry Christmas, my love
Merry Christmas and a Happy New Year

Here's a holiday card from New York