Текст и перевод песни Mauro Scocco - Kall stjärna

Kall stjärna

En dålig nyhet från en vacker mun
En kall stjärna full av stora ord
Här bryr sig ingen om vem du är
Här bryr sig alla om vad du gjort
Vi slöt en pakt vi svor en ed
Som många människor alltid gjort
Vi dansade som skuggor sen tills trummorna ekat ut

Refrain:
Kall stjärna
På dansgolvet rör vi oss som en
Kall stjärna
Ditt läppstift över himmelen

Jag såg din bild i ett magasin
Din första stora intervju
Du berättade om ditt nya projekt
Och sa att sverige kändes litet nu

Någonting dyster
Någonting stängt
I ett stilla juni regn
Vi dansar här som skuggor tills trummorna ekat ut

Refrain

Stjärna

Kall stjärna
Ditt läppstift över himmelen

Och jag hade nästan glömt
Det är som poesi
Dina isblåa ögon
Jag brukade drunkna i

Refrain

Stjärna

Kall stjärna

Ditt läppstift över himmelen

Étoile froide

Une mauvaise nouvelle d'une bouche magnifique
Une étoile froide pleine de grands mots
Ici, personne ne se soucie de qui tu es
Ici, tout le monde se soucie de ce que tu as fait
Nous avons conclu un pacte, nous avons juré un serment
Comme beaucoup de gens l'ont toujours fait
Nous avons dansé comme des ombres jusqu'à ce que les tambours résonnent

Refrain :
Étoile froide
Sur la piste de danse, nous bougeons comme une
Étoile froide
Ton rouge à lèvres sur le ciel

J'ai vu ton image dans un magazine
Ta première grande interview
Tu as parlé de ton nouveau projet
Et tu as dit que la Suède te semblait petite maintenant

Quelque chose de sombre
Quelque chose de fermé
Dans une douce pluie de juin
Nous dansons ici comme des ombres jusqu'à ce que les tambours résonnent

Refrain

Étoile

Étoile froide
Ton rouge à lèvres sur le ciel

Et j'avais presque oublié
C'est comme de la poésie
Tes yeux bleus glacés
J'avais l'habitude de me noyer dans

Refrain

Étoile

Étoile froide

Ton rouge à lèvres sur le ciel