Текст и перевод песни Mauro Scocco - Lev nu

Lev nu

Har ingen tid fr nostalgi
Det som har varit har vart
Det r svrt nog att bli ldre hr
Nr skuggorna kommer ifatt

Allt var inte guld som glimmade
Och minnet det ljuger som det vill
Du gav mig allt du hade
Det rckte nd inte till

(Ref)lev, lev nu - det hr r den enda chans du har
Lev, lev nu - med ppna gon i varje andetag

S lt det vila och lt det g
Ring inte mig jag r inte hr
Jag har hyrt ett hus ut p tynning
Hela juni blir jag dr

Jag lmnar mobilen hemma
Tar med mig papper och penna
Ska skriva texter och ngra brev
Sen fr vi se
Och jag hr rsterna som viskar...

Varje dag r som att brja om
Och tiden r ett skenande tg
Vi gr barfota genom livet
Utan karta och kompass
Och det r bara att fortstta g
Och hur svrt det n kan vara...

Live Now

I have no time for nostalgia
What has been has been
It's hard enough to grow old here
When the shadows catch up

Not everything that glittered was gold
And memory lies as it wishes
You gave me all you had
It still wasn't enough

(Chorus)Live, live now - this is the only chance you have
Live, live now - with open eyes in every breath

So let it rest and let it go
Don't call me, I'm not here
I've rented a house on a headland
I'll be there all June

I'm leaving my mobile at home
Taking paper and pen with me
Going to write some lyrics and a few letters
Then we'll see
And I hear the voices whispering...

Every day is like starting over
And time is a runaway train
We walk through life barefoot
Without map or compass
And we just have to keep going
And however hard it may be...