Måndag igen - Mauro Scocco перевод на французский

Måndag igen

Kaffe och cigarretter
I bordslampans sken
En hg med gamla tidningar
Jag borde tagit ned
Lutar mitt trtta huvud
Mot bordet en stund
Nnu en av dessa dagar
D man mr som en hund

(Ref)det r mndag
Det r mndag igen
Det r mndag
Det r nnu en
Det r mndag
Man fr ingenting gjort
Det r mndag
Jag hoppas du gr fort

Man drmmer sig bort
Till fjrran lnder
Tusen mil hrifrn
Dr det kanske hnder
Att solen tittar fram
Ver varma vatten
Dr man sover med fnstren
Ppna om natten

Men det hr r ingen drm
Det hr r min verklighet
Det r mndag igen
Och det r inget jag kan gra t det

(Ref)det r mndag
Det r mndag igen
Det r mndag
Det r nnu en
Det r mndag
Man fr ingenting gjort
Det r mndag
Jag hoppas
Jag hoppas du gr fort

(Ref)det r mndag...

Lundi encore

Du café et des cigarettes
Dans la lumière de la lampe de table
Une pile de vieux journaux
J'aurais dû les ranger
Je penche ma tête fatiguée
Sur la table un moment
Encore une de ces journées
Où l'on se sent comme un chien

(Refrain)C'est lundi
C'est lundi encore
C'est lundi
Encore un
C'est lundi
On ne fait rien
C'est lundi
J'espère qu'il passera vite

On rêve de s'échapper
Vers des pays lointains
À des milliers de kilomètres d'ici
Où peut-être, il arrive
Que le soleil se lève
Sur des eaux chaudes
Où l'on dort fenêtres
Ouvertes la nuit

Mais ce n'est pas un rêve
C'est ma réalité
C'est lundi encore
Et je ne peux rien y faire

(Refrain)C'est lundi
C'est lundi encore
C'est lundi
Encore un
C'est lundi
On ne fait rien
C'est lundi
J'espère
J'espère qu'il passera vite

(Refrain)C'est lundi...