Måndag igen - Mauro Scocco перевод на русский

Måndag igen

Kaffe och cigarretter
I bordslampans sken
En hg med gamla tidningar
Jag borde tagit ned
Lutar mitt trtta huvud
Mot bordet en stund
Nnu en av dessa dagar
D man mr som en hund

(Ref)det r mndag
Det r mndag igen
Det r mndag
Det r nnu en
Det r mndag
Man fr ingenting gjort
Det r mndag
Jag hoppas du gr fort

Man drmmer sig bort
Till fjrran lnder
Tusen mil hrifrn
Dr det kanske hnder
Att solen tittar fram
Ver varma vatten
Dr man sover med fnstren
Ppna om natten

Men det hr r ingen drm
Det hr r min verklighet
Det r mndag igen
Och det r inget jag kan gra t det

(Ref)det r mndag
Det r mndag igen
Det r mndag
Det r nnu en
Det r mndag
Man fr ingenting gjort
Det r mndag
Jag hoppas
Jag hoppas du gr fort

(Ref)det r mndag...

Снова понедельник

Кофе и сигареты
В свете настольной лампы,
Килограмм старых газет,
Которые я должен был вынести.
Склоняю свою усталую голову
К столу на мгновение.
Ещё один из этих дней,
Когда чувствуешь себя как собака.

(Припев) Это понедельник,
Это снова понедельник,
Это понедельник,
Это ещё один,
Это понедельник,
Когда ничего не успеваешь.
Это понедельник,
Надеюсь, ты пройдёшь быстро.

Мечтаешь улететь
В далёкие страны,
За тысячи миль отсюда,
Где, возможно, случится,
Что выглянет солнце
Над тёплыми водами,
Где спишь с открытыми окнами
Ночью.

Но это не сон,
Это моя реальность.
Это снова понедельник,
И я ничего не могу с этим поделать.

(Припев) Это понедельник,
Это снова понедельник,
Это понедельник,
Это ещё один,
Это понедельник,
Когда ничего не успеваешь.
Это понедельник,
Надеюсь,
Надеюсь, ты пройдёшь быстро.

(Припев) Это понедельник...