Текст и перевод песни Mauro Scocco - Om Du Säger

Om Du Säger

Jag str hr p bron
Som gr mellan dig och mig
Halvvgs in i ditt liv
Mellan ett ja och ett nej

Du mste vl ha mrkt nt
Vi r mer n vnner
Nr du mter min blick
Ser du vad jag knner

Jag orkar inte spela
Oberrd lnge till
Du kan gra mig till den lyckligaste mannen
P jorden om du bara vill

(Ref)om du sger
Att jag fr stanna hr hos dig
Om du sger
Att du knner nt speciellt fr mig

Om du sger
Att du tnker p mig fast du vet att du inte borde
Om du sger
De frlsande orden

Nej jag har inga pengar
Ingen bmw att hmta upp dig med
Allt jag har r krlek
Och ett hjrta fullt av ensamhet

Dag som natt
Ser jag dig framfr mig
Men bara i mina drmmar
Kan jag vara nra dig

Jag orkar inte spela
Oberrd lnge till
Du kan gra mig till den lyckligaste mannen
P jorden om du vill

(Ref)om du sger...

(Ref)om du sger...

Si tu dis

Je me tiens sur le pont
Qui s'étend entre toi et moi
À mi-chemin dans ta vie
Entre un oui et un non

Tu dois avoir remarqué
Nous sommes plus que des amis
Quand tu croises mon regard
Tu vois ce que je ressens

Je n'ai plus la force de jouer
Indifférent pendant longtemps
Tu peux me rendre l'homme le plus heureux
Sur terre si tu veux seulement

(Réf)Si tu dis
Que je peux rester ici avec toi
Si tu dis
Que tu ressens quelque chose de spécial pour moi

Si tu dis
Que tu penses à moi même si tu sais que tu ne devrais pas
Si tu dis
Ces mots libérateurs

Non, je n'ai pas d'argent
Pas de BMW pour venir te chercher
Tout ce que j'ai c'est l'amour
Et un cœur plein de solitude

Jour et nuit
Je te vois devant moi
Mais seulement dans mes rêves
Je peux être près de toi

Je n'ai plus la force de jouer
Indifférent pendant longtemps
Tu peux me rendre l'homme le plus heureux
Sur terre si tu le veux

(Réf)Si tu dis...

(Réf)Si tu dis...