Текст и перевод песни Mauro Scocco - Om Du Säger

Om Du Säger

Jag str hr p bron
Som gr mellan dig och mig
Halvvgs in i ditt liv
Mellan ett ja och ett nej

Du mste vl ha mrkt nt
Vi r mer n vnner
Nr du mter min blick
Ser du vad jag knner

Jag orkar inte spela
Oberrd lnge till
Du kan gra mig till den lyckligaste mannen
P jorden om du bara vill

(Ref)om du sger
Att jag fr stanna hr hos dig
Om du sger
Att du knner nt speciellt fr mig

Om du sger
Att du tnker p mig fast du vet att du inte borde
Om du sger
De frlsande orden

Nej jag har inga pengar
Ingen bmw att hmta upp dig med
Allt jag har r krlek
Och ett hjrta fullt av ensamhet

Dag som natt
Ser jag dig framfr mig
Men bara i mina drmmar
Kan jag vara nra dig

Jag orkar inte spela
Oberrd lnge till
Du kan gra mig till den lyckligaste mannen
P jorden om du vill

(Ref)om du sger...

(Ref)om du sger...

Если ты скажешь

Я стою на мосту,
Что пролёг между мной и тобой.
На полпути в твою жизнь,
Между "да" и "нет".

Ты ведь должна была заметить,
Что мы больше, чем друзья.
Когда ты встречаешь мой взгляд,
Ты видишь, что я чувствую?

Я больше не могу играть,
Притворяться равнодушным.
Ты можешь сделать меня самым счастливым мужчиной
На земле, если только захочешь.

(Припев) Если ты скажешь,
Что я могу остаться здесь, с тобой,
Если ты скажешь,
Что ты что-то чувствуешь ко мне.

Если ты скажешь,
Что думаешь обо мне, хотя знаешь, что не должна,
Если ты скажешь
Эти спасительные слова.

Нет, у меня нет денег,
Нет BMW, чтобы забрать тебя,
Всё, что у меня есть, это любовь
И сердце, полное одиночества.

Днём и ночью
Я вижу тебя перед собой,
Но только в своих мечтах
Я могу быть рядом с тобой.

Я больше не могу играть,
Притворяться равнодушным.
Ты можешь сделать меня самым счастливым мужчиной
На земле, если захочешь.

(Припев) Если ты скажешь...

(Припев) Если ты скажешь...