Текст и перевод песни Mauro Scocco - Om En Gammal Man

Om En Gammal Man

Det lg en omega ifrn -55
P bordet bredvid hans sng
Och ett brev frn vad man antog
Vara en gammal vn

Grannen hade ringt polisen
Han sa det luktade konstigt
Nr man gick frbi
Dom hittade honom i sngen
Han lg och kramade ett fotografi

Det var en stor karl p 1.90
Som hr sov sin sista smn
Snart flyttar ngon annan in
S fort lgenheten blivit tmd

(Ref)och solen gick ner ver sder
Hela himlen stod i brand
En stjrna tndes p himlen
Fr en gammal man

Dom sa han var frn norrland
Han hade jobbat p en bt
Det stod en gammal modell
Av ett fartyg
Bredvid tv'n i ett skp

Och alla ska bli prinsessor
Och alla ska bli kung
Men det slutar inte alltid som
Man drmde om nr man var ung

(Ref)och solen gick ner ver sder
Hela himlen stod i brand
En stjrna tndes p himlen
Fr en gammal man

Alla vntar p mirakel hr
Medan dagarna bara gr
Och hur gudarna svnger sina trollspn
R det ingen som frstr

(Ref)och solen gick ner ver sder
Hela himlen stod i brand
En stjrna tndes p himlen
Fr en gammal man

Pour Un Vieil Homme

Il y avait un Omega de -55
Sur la table à côté de son lit
Et une lettre de ce que l'on supposait
Être un vieil ami

Le voisin avait appelé la police
Il a dit que ça sentait mauvais
Quand on passait devant
Ils l'ont trouvé dans son lit
Il était allongé et serrait une photographie

C'était un grand homme de 1,90 m
Qui dormait ici son dernier sommeil
Quelqu'un d'autre emménagera bientôt
Dès que l'appartement sera vidé

(Refrain) et le soleil s'est couché sur le sud
Tout le ciel était en feu
Une étoile s'est allumée dans le ciel
Pour un vieil homme

Ils ont dit qu'il était du nord de la Suède
Il avait travaillé sur un bateau
Il y avait un vieux modèle
D'un navire
À côté de la télé dans un placard

Et tout le monde sera une princesse
Et tout le monde sera un roi
Mais ça ne se termine pas toujours comme
On rêvait quand on était jeune

(Refrain) et le soleil s'est couché sur le sud
Tout le ciel était en feu
Une étoile s'est allumée dans le ciel
Pour un vieil homme

Tout le monde attend des miracles ici
Alors que les jours passent simplement
Et comment les dieux agitent leurs fils magiques
Personne ne comprend

(Refrain) et le soleil s'est couché sur le sud
Tout le ciel était en feu
Une étoile s'est allumée dans le ciel
Pour un vieil homme