Rytmen av ett ensamt hjärta - Mauro Scocco перевод на немецкий

Rytmen av ett ensamt hjärta

Nej, jag sg mig inte fr
Var jag satte min fot
Jag gjorde mina misstag
Lt det mrka sl rot
Jag vill vnda blad nu
Vill brja om
Ett nytt kapitel
En annan sng

Och du sprang i solen
P den varma sanden
Gudarna log
Och hll dig i handen
Jag visste redan d
Att det bara var en drm
Jag kan se det s tydligt
Igen och igen

Jag hoppas du mr bra
Var du n r
En dag i en framtid
S kanske vi kan sluta fred

(Ref)och rytmen av ett ensamt hjrta
Slr sina ensamma slag
Och utanfr mitt fnster
Gryr en ny dag

Juryn brjar samlas
Och harklar sig
Lutar sig framt
Och stirrar p mig
Han dr r skyldig
Till att inte vga tro
P en riktigt krlek
Av ktt och blod

Och r det inte krig
S r det fredsfrhandling
Denna vilsna sjl
I sin stndiga frvandling

(Ref)och rytmen av ett ensamt hjrta
Slr sina ensamma slag
Jag vnder mig om i rummet
Men hr finns bara jag

(Ref)och rytmen...

Der Rhythmus eines einsamen Herzens

Nein, ich habe nicht aufgepasst
Wohin ich meinen Fuß setzte
Ich habe meine Fehler gemacht
Ließ die Dunkelheit Wurzeln schlagen
Ich will jetzt ein neues Kapitel aufschlagen
Will neu anfangen
Ein neues Kapitel
Ein anderes Lied

Und du ranntest in der Sonne
Auf dem warmen Sand
Die Götter lächelten
Und hielten dich an der Hand
Ich wusste schon damals
Dass es nur ein Traum war
Ich kann es so deutlich sehen
Immer und immer wieder

Ich hoffe, es geht dir gut
Wo auch immer du bist
Eines Tages in der Zukunft
Können wir vielleicht Frieden schließen

(Refrain) und der Rhythmus eines einsamen Herzens
Schlägt seine einsamen Schläge
Und draußen vor meinem Fenster
Dämmert ein neuer Tag

Die Jury beginnt sich zu versammeln
Und räuspert sich
Beugt sich vor
Und starrt mich an
Der da ist schuldig
Daran, nicht gewagt zu haben zu glauben
An eine echte Liebe
Aus Fleisch und Blut

Und wenn es nicht Krieg ist
Dann sind es Friedensverhandlungen
Diese verlorene Seele
In ihrer ständigen Verwandlung

(Refrain) und der Rhythmus eines einsamen Herzens
Schlägt seine einsamen Schläge
Ich drehe mich im Zimmer um
Aber hier bin nur ich

(Refrain) und der Rhythmus...