Текст и перевод песни Mauro Scocco - Rytmen av ett ensamt hjärta

Rytmen av ett ensamt hjärta

Nej, jag sg mig inte fr
Var jag satte min fot
Jag gjorde mina misstag
Lt det mrka sl rot
Jag vill vnda blad nu
Vill brja om
Ett nytt kapitel
En annan sng

Och du sprang i solen
P den varma sanden
Gudarna log
Och hll dig i handen
Jag visste redan d
Att det bara var en drm
Jag kan se det s tydligt
Igen och igen

Jag hoppas du mr bra
Var du n r
En dag i en framtid
S kanske vi kan sluta fred

(Ref)och rytmen av ett ensamt hjrta
Slr sina ensamma slag
Och utanfr mitt fnster
Gryr en ny dag

Juryn brjar samlas
Och harklar sig
Lutar sig framt
Och stirrar p mig
Han dr r skyldig
Till att inte vga tro
P en riktigt krlek
Av ktt och blod

Och r det inte krig
S r det fredsfrhandling
Denna vilsna sjl
I sin stndiga frvandling

(Ref)och rytmen av ett ensamt hjrta
Slr sina ensamma slag
Jag vnder mig om i rummet
Men hr finns bara jag

(Ref)och rytmen...

Le rythme d'un cœur solitaire

Non, je ne me suis pas retiré de
L'endroit où j'ai posé le pied
J'ai fait mes erreurs
Laisse les ténèbres prendre racine
Je veux tourner la page maintenant
Je veux recommencer
Un nouveau chapitre
Une autre chanson

Et tu courais dans le soleil
Sur le sable chaud
Les dieux souriaient
Et te tenaient la main
Je le savais déjà à l'époque
Que ce n'était qu'un rêve
Je peux le voir si clairement
Encore et encore

J'espère que tu vas bien
Où que tu sois
Un jour dans le futur
Peut-être pourrons-nous faire la paix

(Refrain) et le rythme d'un cœur solitaire
Bat ses battements solitaires
Et à l'extérieur de ma fenêtre
Un nouveau jour se lève

Le jury commence à se réunir
Et se racle la gorge
Se penche en avant
Et me fixe
Il est coupable
De ne pas oser croire
En un véritable amour
De chair et de sang

Et si ce n'est pas la guerre
Alors c'est une négociation de paix
Cette âme perdue
Dans sa transformation constante

(Refrain) et le rythme d'un cœur solitaire
Bat ses battements solitaires
Je me retourne dans la pièce
Mais il n'y a que moi

(Refrain) et le rythme...