Текст и перевод песни Mauro Scocco - Som främlingar

Som främlingar

Hr kommer sista akten
Och sen r det slut
Du kan packa dina saker
Och andas ut

Vi har fallit ljudlst
Genom rum och tid
Det knns overkligt nu
Som om man sttt bredvid

Men det finns en sak jag kan sga
Av erfarenhet
Du kan inte g arg genom livet
Nngng mste man sluta fred

(Ref)s lt oss aldrig mtas som frmlingar
Lt det finnas ngot kvar
En respekt fr det som var
Lt oss aldrig prata som frmlingar
Utan som en kvinna och man
Som gav allt till varann
Men som inte ndde nda fram

Du knner mig bttre n ngon
Du vet saker ingen vet
Du har skyddat mig frn stormar
Du borde f medalj fr tapperhet

Det var inga frlorade r (nej, nej)
Jag kommer aldrig se det s (nej, nej)
Du gmmer dig frn demonerna
Men dom hittar dig nd

(Ref)s lt oss aldrig mtas som frmlingar...

(Ref)s lt oss aldrig mtas som frmlingar...

Comme des étrangers

Voici le dernier acte
Et puis c'est fini
Tu peux faire tes valises
Et respirer

Nous sommes tombés silencieusement
À travers les pièces et le temps
Cela semble irréel maintenant
Comme si on était côte à côte

Mais il y a une chose que je peux dire
Par expérience
Tu ne peux pas passer ta vie en colère
Il faut faire la paix un jour

(Ref) Ne nous rencontrons jamais comme des étrangers
Qu'il reste quelque chose
Un respect pour ce qui était
Ne parlons jamais comme des étrangers
Mais comme une femme et un homme
Qui ont tout donné l'un à l'autre
Mais qui n'ont pas atteint la fin

Tu me connais mieux que quiconque
Tu sais des choses que personne ne sait
Tu m'as protégé des tempêtes
Tu devrais recevoir une médaille pour ta bravoure

Ce n'étaient pas des années perdues (non, non)
Je ne le verrai jamais comme ça (non, non)
Tu te caches des démons
Mais ils te trouveront quand même

(Ref) Ne nous rencontrons jamais comme des étrangers...

(Ref) Ne nous rencontrons jamais comme des étrangers...