Текст и перевод песни Mauro Scocco - Tillbaks Till Dig

Tillbaks Till Dig

Och så här i efterhand
Har jag svårt att se
Tydligt hur allt hände
Det blev som det blev

Och jag har drivit här i vinden
ända sen den dan
Du har alltid varit med mig
Bilderna finns kvar

Och vem vet vem som vinner
Eller förlorar tillslut
Ibland kommer paniken
Och då slår man sig bara ut

(Ref)och känner jag dig rätt
Så finns det någonting kvar
älskling ge mig en chans till
Det är den sista jag har
Och ingenting jag gjorde var illa ment
Och kanske är det redan försent
Allt du vill ha av mig ska du få
Det här är vägen jag vill gå

Tillbaks till dig, tillbaks till dig
Tillbaks till dig, tillbaks till dig
Tillbaks till dig, tillbaks till dig
Tillbaks till dig, jag kommer...

Jag ser en väg framför mig
Jag ser oss två på den
Jag försökte gå den ensam
Men jag kom tillbaks igen

Vi är starkare tillsammans
Jag kan se det tydligt nu
Låt mig gå här bredvid dig
Tills vi ser den där vägens slut

Och jag ska ta det försiktigt
Som du aldrig sett mig förr
Och jag faller till marken
På knä framför din dörr

(Ref)och känner jag dig rätt
Så finns det någonting kvar
älskling ge mig en chans till
Det är den sista jag har
Och ingenting jag gjorde var illa ment
Och kanske är det redan försent
Allt du vill ha av mig ska du få
Det här är vägen jag vill gå

Tillbaks till dig, tillbaks till dig
Tillbaks till dig, tillbaks till dig
Tillbaks till dig, tillbaks till dig
Tillbaks till dig, jag kommer...

Назад к тебе

И вот так, оглядываясь назад,
Мне трудно увидеть,
Как все произошло на самом деле,
Так уж вышло.

И я блуждал на этом ветру
С того самого дня.
Ты всегда была со мной,
Образы остались.

И кто знает, кто победит
Или проиграет в конце концов.
Иногда накатывает паника,
И тогда просто теряешь себя.

(Припев) И если я тебя хорошо знаю,
То что-то еще осталось.
Любимая, дай мне еще один шанс,
Это мой последний шанс.
И все, что я делал, не было злым умыслом.
И, возможно, уже слишком поздно.
Все, что ты хочешь от меня, ты получишь.
Это путь, по которому я хочу идти.

Обратно к тебе, обратно к тебе,
Обратно к тебе, обратно к тебе,
Обратно к тебе, обратно к тебе,
Обратно к тебе, я иду...

Я вижу перед собой дорогу,
Я вижу нас двоих на ней.
Я пытался пройти ее один,
Но я вернулся.

Мы сильнее вместе,
Теперь я вижу это ясно.
Позволь мне идти рядом с тобой,
Пока мы не увидим конец этого пути.

И я буду осторожен,
Как ты никогда не видела меня раньше.
И я упаду на землю,
На колени перед твоей дверью.

(Припев) И если я тебя хорошо знаю,
То что-то еще осталось.
Любимая, дай мне еще один шанс,
Это мой последний шанс.
И все, что я делал, не было злым умыслом.
И, возможно, уже слишком поздно.
Все, что ты хочешь от меня, ты получишь.
Это путь, по которому я хочу идти.

Обратно к тебе, обратно к тебе,
Обратно к тебе, обратно к тебе,
Обратно к тебе, обратно к тебе,
Обратно к тебе, я иду...