Текст и перевод песни Mauro Scocco - Tillbaks Till Världen

Tillbaks Till Världen

Allt jag varit rdd fr
Har redan hnt
Man borde vl skratta
Se det som ett skmt
Lt mig ligga bredvid dig
Lgg din hand i min
Ge mi till imorgon bara
Sg ingenting
Jag frstr vad som hnder
Nr det r dags att g
S lt mig g
(Ref)jag mste tillbaks
Tillbaks till vrlden
Den jag lmnade
Fr lngesen
Jag mste tillbaks
Tillbaks till livet
Se om det finns
En plats fr mig
Se inte p mig sdr
Jag ser vad du ser
Ngon du tycker synd om
Men inte mycket mer
P ett stt s
Kommer jag hem
Jag hrde aldrig hemma hr
Ett hjrta som skte
I en redan funnen vrld
Sg ingenting
Vad du n gr
Be aldrig om urskt
Fr vad krleken gr
Drute vntar vrlden
Den som frsvann
P en ensam man
(Ref)jag mste tillbaks
Tillbaks till vrlden
Den jag lmnade
Fr lngesen
Jag mste tillbaks
Tillbaks till livet
Se om det finns
En plats fr mig

Retour Au Monde

Tout ce que j'ai craint
Est déjà arrivé
Tu devrais rire
Le voir comme une blague
Laisse-moi être à côté de toi
Pose ta main dans la mienne
Donne-moi juste jusqu'à demain
Ne dis rien
Je comprends ce qui se passe
Quand il sera temps de partir
Laisse-moi partir
(Réf)Je dois retourner
Retourner au monde
Celui que j'ai quitté
Il y a longtemps
Je dois retourner
Retourner à la vie
Voir s'il y a
Une place pour moi
Ne me regarde pas comme ça
Je vois ce que tu vois
Quelqu'un pour qui tu as pitié
Mais pas beaucoup plus
D'une certaine manière
Je rentre chez moi
Je n'ai jamais eu l'impression d'être chez moi ici
Un cœur qui cherchait
Dans un monde déjà trouvé
Ne dis rien
Peu importe ce que tu fais
Ne t'excuse jamais
Pour ce que l'amour fait
Le monde attend là-bas
Celui qui a disparu
Pour un homme seul
(Réf)Je dois retourner
Retourner au monde
Celui que j'ai quitté
Il y a longtemps
Je dois retourner
Retourner à la vie
Voir s'il y a
Une place pour moi