Текст и перевод песни Mauro Scocco - Återvändsgränd

Återvändsgränd

Vattenglas bredvid sngen
Och ett armbandsur
En ngel i guld p vggen
Som ska ge tur
Jag borde vara vid havet
Jag borde sitta i solen
Jag vill s grna frklara fr dig
Men jag har inte orden
Var r nyckeln till bilen
Jag mste hrifrn
Det hr livet ter sakta
Upp mig inifrn
(Ref)en sista chans
Att gra rtt
Att lska igen
Strre mn n jag
Har frlorat hr
Det r bara dig sjlv
Du mter
I en tervndsgrnd
S var r ni nu
Vart tog ni vgen sen
Ni som drmde tillsammans
Med mig
Om framtiden
Var det bara jag
Och de kors jag br
Varfr fick det inte
Vara enkelt
Att bli lycklig hr
Det var en annan vrld
Det var s lngesen
Alla bilder bleknar bort
I gryningen
(Ref)en sista chans
Att gra rtt
Att lska igen
Strre mn n jag
Har frlorat hr
Det r bara dig sjlv
Du mter
I en tervndsgrnd

Dead End Street

A glass of water next to the bed
And a wristwatch
A golden angel on the wall
That's supposed to bring luck
I should be by the ocean
I should be sitting in the sun
I'd love to explain myself to you
But I don't have the words
Where are the keys to the car
I have to get out of here
This life is slowly eating
Me up from the inside
(Chorus)One last chance
To get it right
To love again
Someone besides myself
Have lost myself now
It's only yourself
You meet
In a dead end street
So where are you now
Where did you go after all
You who dreamt together
With me
About the future
Was it just me
And the marks I left
Why couldn't it
Be simple
To be happy here
It was a different world
It was such a long time ago
All the pictures fade away
In the dawn
(Chorus)One last chance
To get it right
To love again
Someone besides myself
Have lost myself now
It's only yourself
You meet
In a dead end street