Dicen que Soy un León - Mauro перевод на немецкий

Dicen que Soy un León

Ella se piensa que soy un salvaje insolente que desprecia su amor
Ella imagina que yo tengo un mundo de amantes a mí alrededor
Dicen que soy un león porque ni abro las puertas de mi corazón
Pero no sabe que soy él mas manso del mundo cuando pienso en su amor, en su amor
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda
Dicen que soy un león porque busco la sombra cuando esta puesto él sol
Dicen que soy un león pero guardo en silencio mi pena de amor
Ella no sabe que voy noche a noche a su puerta a dejarle una flor
Ella no sabe que yo por estar en sus brazos moriría de amor, por su amor
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda
(...)
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera devorar tu alma
Un león un león que esta herido de amor
Y quisiera desgarrar tu espalda

Sie sagen, ich sei ein Löwe

Sie denkt, ich sei ein unverschämter Wilder, der ihre Liebe verachtet
Sie stellt sich vor, ich hätte eine Welt voller Liebhaberinnen um mich herum
Man sagt, ich sei ein Löwe, weil ich nicht einmal die Türen meines Herzens öffne
Aber sie weiß nicht, dass ich der Sanftmütigste der Welt bin, wenn ich an ihre Liebe denke, an ihre Liebe
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deine Seele verschlingen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deinen Rücken zerreißen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deine Seele verschlingen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deinen Rücken zerreißen
Man sagt, ich sei ein Löwe, weil ich den Schatten suche, wenn die Sonne scheint
Man sagt, ich sei ein Löwe, aber ich bewahre meinen Liebeskummer im Stillen
Sie weiß nicht, dass ich Nacht für Nacht zu ihrer Tür gehe, um ihr eine Blume dazulassen
Sie weiß nicht, dass ich sterben würde vor Liebe, um in ihren Armen zu sein, für ihre Liebe
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deine Seele verschlingen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deinen Rücken zerreißen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deine Seele verschlingen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deinen Rücken zerreißen
(...)
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deine Seele verschlingen
Ein Löwe, ein Löwe, der von Liebe verwundet ist
Und ich möchte deinen Rücken zerreißen