Mi Corazón es Tuyo - Mauro перевод на немецкий

Mi Corazón es Tuyo

Estoy con mi soledad
Queriendo sentirme bien
Pero algo me falta, no están tus palabras
Aquellas que me daban fe

Vacío total, fatal
Hoy casi quiero morir
Pues en tu partida se fue así mi vida
Robaste mi felicidad

Devuélveme mi corazón esta noche
Devuélveme mi corazón, sin reproches
Devuélveme mi corazón
Presiento que esta noche voy a morir de amor

Devuélveme mi corazón esta noche
Devuélveme mi corazón, sin reproches
Devuélveme mi corazón
Presiento que esta noche voy a morir de amor

Recuerdos que me hacen mal
Y no los puedo borrar
Tu fotografía sonríe y me mira
Se burla de mi soledad

Devuélveme mi corazón esta noche
Devuélveme mi corazón, sin reproches
Devuélveme mi corazón
Presiento que esta noche voy a morir de amor

Devuélveme mi corazón esta noche
Devuélveme mi corazón
¡Esta noche!

Mein Herz gehört dir

Ich bin mit meiner Einsamkeit
Will mich gut fühlen
Aber etwas fehlt mir, deine Worte sind nicht da
Jene, die mir Glauben gaben

Totale Leere, fatal
Heute möchte ich fast sterben
Denn mit deinem Weggang ging mein Leben so dahin
Du hast mein Glück gestohlen

Gib mir mein Herz zurück heute Nacht
Gib mir mein Herz zurück, ohne Vorwürfe
Gib mir mein Herz zurück
Ich ahne, dass ich heute Nacht an Liebe sterben werde

Gib mir mein Herz zurück heute Nacht
Gib mir mein Herz zurück, ohne Vorwürfe
Gib mir mein Herz zurück
Ich ahne, dass ich heute Nacht an Liebe sterben werde

Erinnerungen, die mir wehtun
Und ich kann sie nicht auslöschen
Dein Foto lächelt und sieht mich an
Es verspottet meine Einsamkeit

Gib mir mein Herz zurück heute Nacht
Gib mir mein Herz zurück, ohne Vorwürfe
Gib mir mein Herz zurück
Ich ahne, dass ich heute Nacht an Liebe sterben werde

Gib mir mein Herz zurück heute Nacht
Gib mir mein Herz zurück
Heute Nacht!