Текст и перевод песни Maury - Dance For Freedom (Official Street Parade Hymn 2013) [Radio Mix]

Dance For Freedom (Official Street Parade Hymn 2013) [Radio Mix]

Tu no vas a sentir lo que sentimos nosotros
Ver seres queridos con lagrimas en rostros
Ver a tu compás en cajas dormidos
Y las noticias llenas de homicidios
Madre espera que regrese su hijo
Ya tiene dos años desaparecido
Todavía no nace y ya no tiene padre
Una hermosa niña vas a tener compadre
Pero ella sabe y todos sabemos
Que desde el cielo le mandas un beso
Andamos en la mierda y no nos arrugamos
Arrieros somos en el camino andamos
Salgale a la calle pura vida malandra
En la tele no salen cosas macabras
Te tapan la mente con pura mierda
Y afuera encuentras cuerpos sin cabeza
Que pare esto nadie lo sabe
Dime que culpa tuvieron mis carnales.

(DOER)
Es cierto que en las barrios hay violencia
También es cierto que existe la delincuencia
Que los werquillos de la plaza siempre wacharan la tranza
Y que hoy crecimos y sabemos lo que pasa
A un carnal se lo llevaron las balas
Y pa que digo que no, si, si me cala
Y que en la calle enfierraron a otro compa
Por andar bien punta en la bronca
De morro en las pandillas loqueras y las riñas
Esos tiempos pasados recuerdo aquellos dias
Ausentes carnales los llevo aqui en mi vida
La parte chida de mi loca vida
Das con honor para el que se lo merece
Que dieron frente sin ser engruese
Y que hoy por hoy los seguimos recordando
Y en su memoria seguimos rifando.

()
Donde quiera que estén los que han caído
Este rap les va pa ustedes con honor.
Donde quiera que estén los que han caído
Este rap les va pa ustedes con honor.

(GUSY TRANZA)
Quisiera despertar de esta pinche pesadilla
Todo fuera maravilla época de pancho villa
Por mas que le busques por mas que le rasques
Di me donde quien en mexico no hay desmadre
Carnales de mi barrio que se fueron
Y se me adelantaron despedida con aviso no hubo de ellos
Y yo sigo rifando sigo representando
Por mas que este caliente en mi barrio y en tu barrio
Solo se que yo tu y aquel han perdido un carnalito
Pero que le vas a hacer
Si te gusta todo el vicio si te gusta vivir recio
Tan difícil la pinche perra vida
Ahora pagamos el precio.

(ANTUAN)
Hay amor hay dolor con respeto pa el cabrón
Aunque creas o no un caído me enseño
A saber que un homeboy no muere el dia de hoy
Por hoy me doy un baysa y este canto con honor
Simón, subale y rivivalo
Aunque no estés conmigo pero se que estas con dios
Cuando la grabo nunca la murió
El vicio de un adicto amigo mio me enseño
Y sabes muy bien que un día yo te alcanzare
Me caeré y quedare me voy tendido como ve
Cuando ande por tu calle sabe que recordare
Y que estés donde quiera que tu estés
Aun compa caído grifo aquí lo levante
Tristeza familias de monterrey
Aquí los acompaño fumando un gran pésame.

()
Donde quiera que estén los que han caído
Este rap les va pa ustedes con honor.
Donde quiera que estén los que han caído
Este rap les va pa ustedes con honor.

Танец за свободу (Официальный гимн уличного парада 2013) [Радио-версия]

Ты не почувствуешь то, что чувствуем мы,
Видеть близких со слезами на лицах,
Видеть своих товарищей спящими в гробах,
И новости, полные убийств.
Мать ждет возвращения сына,
Он пропал без вести уже два года.
Еще не родилась, а уже без отца,
Красивая девочка будет у тебя, кум.
Но она знает, и все мы знаем,
Что с небес ты посылаешь ей поцелуй.
Мы по уши в дерьме, но не падаем духом,
Мы погонщики, мы в пути.
Выходи на улицу, чистая жизнь, хулиганская,
По телевизору не показывают жутких вещей,
Тебе забивают голову всякой дрянью,
А на улице находишь тела без голов.
Когда это кончится, никто не знает,
Скажи, в чем были виноваты мои братья.

(DOER)
Это правда, что в районах есть насилие,
Также правда, что существует преступность,
Что пацаны на площади всегда следят за движухой,
И что сегодня мы выросли и знаем, что происходит.
Братана забрали пули,
И что я скажу, что нет, если это меня задевает,
И что на улице завалили еще одного кореша,
За то, что был слишком крут в драке.
С детства в бандах, безумства и драки,
Эти прошлые времена, я помню те дни.
Ушедшие братья, я храню их здесь, в моей жизни,
Лучшая часть моей безумной жизни.
Отдаешь дань уважения тому, кто этого заслуживает,
Кто сражался, не хвастаясь,
И что сегодня мы продолжаем их помнить,
И в их память продолжаем бороться.

()
Где бы ни были те, кто пал,
Этот рэп для вас, с уважением.
Где бы ни были те, кто пал,
Этот рэп для вас, с уважением.

(GUSY TRANZA)
Хотел бы я проснуться от этого чертового кошмара,
Все было бы чудесно, как во времена Панчо Вильи.
Как ни ищи, как ни копай,
Скажи мне, где в Мексике нет бардака?
Братья из моего района, которые ушли,
И опередили меня, без предупреждения,
А я продолжаю бороться, продолжаю представлять,
Как бы жарко ни было в моем районе и в твоем районе.
Я знаю только то, что я, ты и он потеряли братишку,
Но что поделаешь,
Если тебе нравится весь этот порок, если тебе нравится жить жестко,
Такая сложная, черт возьми, эта сучья жизнь,
Теперь мы платим цену.

(ANTUAN)
Есть любовь, есть боль, с уважением к ублюдку,
Веришь ты или нет, но павший научил меня,
Знать, что кореш не умирает сегодня,
Сегодня я помяну его, и эта песня в его честь.
Да, врубай громче и оживляй его,
Хотя ты не со мной, но я знаю, что ты с Богом.
Когда я записываю, она никогда не умирает,
Порок наркомана, друг мой, научил меня,
И ты прекрасно знаешь, что однажды я догоню тебя,
Я упаду и останусь лежать, как видишь.
Когда я буду идти по твоей улице, знай, что я буду помнить,
И где бы ты ни был,
Даже павшему брату я здесь воздвигну памятник,
Печаль семьям Монтеррея,
Я с вами, курю в знак соболезнования.

()
Где бы ни были те, кто пал,
Этот рэп для вас, с уважением.
Где бы ни были те, кто пал,
Этот рэп для вас, с уважением.