Текст и перевод песни Maurício Mattar - Muito Romântico

Muito Romântico

Eu tenho andado tão calado
No meu canto conversando
Com minha solidão
Olhando os erros do passado
Revendo as flores que nascem de novo
No meu jardim
Pra recomeçar
Pra mostrar que sim
Pra provar de novo a alguém
Que eu não vivo só pra mim
E que no final apenas sou
Um cara muito romântico
Eu tenho andado tão calado
Conversando com espelhos
Procurando ver
O brilho antigo dos meus olhos
Que você fingia não reparar
Que você teimava em não percebar
Mas mesmo assim, te digo
Vou recomeçar
Vou querer de novo abrir
O meu peito e lhe mostrar
Que no final apenas sou
Um cara muito romântico
Pra recomeçar
Pra provar que sim
Pra mostrar de novo a alguém
Que eu não vivo só pra mim
E que no final apesas sou
Um cara muito romantico
Que no final apesas sou
Um cara muito romantico
E que no final apesas sou
Um cara muito romantico
Uoh-uoh, uoh-uoh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, oh uuh

Очень романтичный

Я был так тих,
В своем углу беседовал
Со своим одиночеством.
Вспоминал ошибки прошлого,
Наблюдал, как снова расцветают цветы
В моем саду.
Чтобы начать сначала,
Чтобы показать, что да,
Чтобы снова кому-то доказать,
Что я живу не только для себя.
И что в конце концов я всего лишь
Очень романтичный парень.
Я был так тих,
Разговаривал с зеркалами,
Пытаясь увидеть
Былой блеск моих глаз,
Который ты делала вид, что не замечаешь,
Который ты упорно не хотела видеть.
Но все равно, я говорю тебе,
Я начну сначала.
Я снова захочу открыть
Свое сердце и показать тебе,
Что в конце концов я всего лишь
Очень романтичный парень.
Чтобы начать сначала,
Чтобы доказать, что да,
Чтобы снова кому-то показать,
Что я живу не только для себя.
И что в конце концов я всего лишь
Очень романтичный парень.
Что в конце концов я всего лишь
Очень романтичный парень.
И что в конце концов я всего лишь
Очень романтичный парень.
Уо-уо, уо-уо, о, о, о, о, о
Йе, йе, о уу