Текст и перевод песни Maurício Mattar - Quem Mandou

Quem mandou você gostar de mim
Quem mandou você me provocar
Me seduzir com esse jeito de me olhar
Quem mandou você dizer que sim
Quem mandou você me acompanhar
E acreditar em tudo aquilo que eu falei
Quem mandou pegar na minha mão
Quem mandou abrir seu coração
E dizer as coisas que eu queria ouvir
E me levar nessa correnteza de emoção
Mergulhando assim nessa paixão
Sendo aquilo tudo que eu queria ter
Quem te mandou, olhar pra mim
Quando eu te olhei (quando eu te olhei)
Quem te mandou, se emocionar quando eu chorei
Quem te mandou ser tão bonita
Mas que tudo que eu sonhei
Quem te mandou me amar assim como eu te amei
Quem mandou você gostar de mim
Quem mandou você me provocar
Me seduzir com esse jeito de me olhar
Quem mandou você dizer que sim
Quem mandou você me acompanhar
E acreditar em tudo aquilo que eu falei
Quem mandou pegar na minha mão
Quem mandou abrir seu coração
E dizer as coisas que eu queria ouvir
E me levar nessa correnteza de emoção
Mergulhando assim nessa paixão
Sendo aquilo tudo que eu queria ver
Quem te mandou, olhar pra mim
Quando eu te olhei (quando eu te olhei)
Quem te mandou, se emocionar quando eu chorei
Quem te mandou ser tão bonita, mas que tudo que eu sonhei
Quem te mandou me amar assim como eu te amei
Quem te mandou, olhar pra mim
Quando eu te olhei (quando eu te olhei)
Quem te mandou, se emocionar quando eu chorei
Quem te mandou ser tão bonita, mas que tudo que eu sonhei
Quem te mandou me amar assim
Como eu te amei (como eu te amei)
Quem te mandou, olhar pra mim
Quando eu te olhei (quando eu te olhei)
Quem te mandou, se emocionar quando eu chorei
Quem te mandou ser tão bonita, mas que tudo que eu sonhei

Кто послал вас любить меня
Кто послал тебя дразнить меня
Соблазнить меня с этим, как смотреть на меня
Кто приказал тебе сказать, что да
Кто приказал тебе сопровождать меня
И верить во все то, что я говорил
Кто приказал захватить в моей руке
Кто приказал открыть свое сердце
И сказать то, что я хотел услышать
И взять меня на этой течению эмоций
Погружаясь таким образом в этой страсти
Время это все, что я хотел иметь
Кто тебя послал, посмотреть на меня
Когда я посмотрел тебе (когда я посмотрел тебе)
Кто тебя послал, в восторге, когда я плакала
Кто отправил вам так же красиво
Но все, что я мечтал
Кто тебя послал меня любить так, как я тебя любил
Кто послал вас любить меня
Кто послал тебя дразнить меня
Соблазнить меня с этим, как смотреть на меня
Кто приказал тебе сказать, что да
Кто приказал тебе сопровождать меня
И верить во все то, что я говорил
Кто приказал захватить в моей руке
Кто приказал открыть свое сердце
И сказать то, что я хотел услышать
И взять меня на этой течению эмоций
Погружаясь таким образом в этой страсти
Время это все, что я хотел увидеть
Кто тебя послал, посмотреть на меня
Когда я посмотрел тебе (когда я посмотрел тебе)
Кто тебя послал, в восторге, когда я плакала
Кто отправил вам так же красиво, но что все, что я мечтал
Кто тебя послал меня любить так, как я тебя любил
Кто тебя послал, посмотреть на меня
Когда я посмотрел тебе (когда я посмотрел тебе)
Кто тебя послал, в восторге, когда я плакала
Кто отправил вам так же красиво, но что все, что я мечтал
Кто тебя послал меня любить так
Как я тебя любил, я тебя любил)
Кто тебя послал, посмотреть на меня
Когда я посмотрел тебе (когда я посмотрел тебе)
Кто тебя послал, в восторге, когда я плакала
Кто отправил вам так же красиво, но что все, что я мечтал