Текст и перевод песни Maurício Mattar - Rumos do Coração
Ah
se
eu
pudesse
ao
menos
sair
de
mim
Ах,
если
бы
я
мог
по
крайней
мере
выйти
ко
мне
Ah
se
a
saudade
fosse
embora
com
você
Ах,
если
ты
бы
хотя
с
вами
Ah
se
eu
tivesse
um
sonho,
uma
ilusão
Ах,
если
бы
у
меня
была
мечта,
иллюзия
Mudava
os
rumos
do
coração
e
aprendia
a
te
esquecer
Изменяла
направление
сердцу
и
учился
забыть
тебя
Mais
eu
navego
sempre
no
mesmo
mar
Больше
я
просматриваю
всегда
в
том
же
море,
Na
tempestade
dessa
paixão
В
шторм
этого
увлечения
Nessa
vontade
de
te
encontrar
В
этом
волю
тебя
найти
Sigo
buscando
estrelas
no
amanhecer
Следую
ищет
звезды
в
рассвете
E
cada
vez
se
afastam
mais
И
каждый
раз,
отдаляются
более
Ah
meu
amor
aonde
está
você
Ах,
любовь
моя,
где
ты
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
Я
хочу,
чтобы
открыть
мое
сердце,
отпустить
любовь
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
Оставлять
сообщения,
где
я
буду
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder
Сказав,
что
я
не
могу
тебя
потерять
Quero
viver
nas
nuvens
de
um
voador
Хочу
жить
в
облаках?
Levar
meus
sonhos
por
onde
eu
for
Взять
мои
мечты,
где
я
буду
Meu
coração
sem
direção,
só
me
leva
pra
onde
está
você
Мое
сердце
без
направления,
просто
приводит
меня
ты
где
ты
Mais
eu
navego
sempre
no
mesmo
mar
Больше
я
просматриваю
всегда
в
том
же
море,
Na
tempestade
dessa
paixão
В
шторм
этого
увлечения
Nessa
vontade
de
te
encontrar
В
этом
волю
тебя
найти
Sigo
buscando
estrelas
no
amanhecer
Следую
ищет
звезды
в
рассвете
E
cada
vez
se
afastam
mais
И
каждый
раз,
отдаляются
более
Ah
meu
amor
aonde
está
você
Ах,
любовь
моя,
где
ты
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
Я
хочу,
чтобы
открыть
мое
сердце,
отпустить
любовь
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
Оставлять
сообщения,
где
я
буду
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder
Сказав,
что
я
не
могу
тебя
потерять
Quero
viver
nas
nuvens
de
um
voador
Хочу
жить
в
облаках?
Levar
meus
sonhos
por
onde
eu
for
Взять
мои
мечты,
где
я
буду
Meu
coração
sem
direção,
só
me
leva
pra
onde
está
você
Мое
сердце
без
направления,
просто
приводит
меня
ты
где
ты
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
Я
хочу,
чтобы
открыть
мое
сердце,
отпустить
любовь
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
Оставлять
сообщения,
где
я
буду
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder
Сказав,
что
я
не
могу
тебя
потерять
Quero
viver
nas
nuvens
de
um
voador
Хочу
жить
в
облаках?
Levar
meus
sonhos
por
onde
eu
for
Взять
мои
мечты,
где
я
буду
Meu
coração
sem
direção,
só
me
leva
pra
onde
está
você
Мое
сердце
без
направления,
просто
приводит
меня
ты
где
ты
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
Я
хочу,
чтобы
открыть
мое
сердце,
отпустить
любовь
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
Оставлять
сообщения,
где
я
буду
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder...
Сказав,
что
я
не
могу
тебя
потерять...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Sergio Valle, Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oli Teixeira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.