Текст и перевод песни Maus - Dramafíkill

Dramafíkill

það byrjar með ákvörðun,
Svo kemur afsökun,
Loks kemur sparkið í andlitið á þér.
það átti ekki að enda svona,
þú leyfðir þér samt að vona,
í gegnum traust hennar,
Eins og byssukúla í kristal.

En enginn hér,
Til að sýna þér,
Hvert sé best að snúa sér,
Til að finna áttina heim.

Og sem fíkill á dramatík,
Sekkur aftur ofan í
Einn bita í viðbót,
Svo þagar þú þig upp úr því.
það sem er enn óbrotið brakar í,
Veltist um og endar í örmunum á þeim
Sem skemmir það svo.

En enginn hér,
Til að sýna þér,
Hvert sé best að snúa sér,
Til að finna áttina heim.
En enginn hér,
Til að sýna þér,
Hvert sé best að snúa sér,
Til að finna áttina heim.
Og þú veist því grynnra sem þú ferð inn,
því lengri verður ferðinn.
því grynnra sem þú ferð inn.

Ef stafrófið væri lengra,
Myndi meining orðanna dýpka?
þú laugst aldrei að henni,
þú sagðir bara ósatt.
Og hvernig hún bregst við
Er háð því hve langt orðin náðu inn,
þau skiptu um skinn,
Og unnu hana yfir aftur.

En enginn hér,
Til að sýna þér,
Hvert sé best að snúa sér,
Til að finna áttina heim.
En enginn hér,
Til að sýna þér,
Hvert sé best að snúa sér,
Til að finna áttina heim.
Og þú veist því grynnra sem þú ferð inn,
því lengri verður ferðinn.
því grynnra sem þú ferð inn.

Драмазависимый

Всё начинается с решения,
Затем приходит оправдание,
В конце концов, удар в лицо.
Это не должно было так закончиться,
Ты всё равно позволила себе надеяться,
Сквозь её доверие,
Как пуля сквозь хрусталь.

Но здесь никого нет,
Чтобы показать тебе,
Куда лучше обратиться,
Чтобы найти дорогу домой.

И как зависимый от драмы,
Снова окунаюсь с головой
Ещё один кусочек,
Пока не захлебнёшься этим.
То, что ещё не сломано, трещит по швам,
Крутится и оказывается в руках у той,
Кто всё это разрушает.

Но здесь никого нет,
Чтобы показать тебе,
Куда лучше обратиться,
Чтобы найти дорогу домой.
Но здесь никого нет,
Чтобы показать тебе,
Куда лучше обратиться,
Чтобы найти дорогу домой.
И ты знаешь, чем меньше глубина, на которую ты погружаешься,
Тем дольше будет путешествие.
Чем меньше глубина, на которую ты погружаешься.

Если бы алфавит был длиннее,
Углубился бы смысл слов?
Ты никогда не лгала ей,
Ты просто говорила неправду.
И то, как она отреагирует,
Зависит от того, насколько глубоко проникли слова,
Они изменили свой облик,
И снова покорили её.

Но здесь никого нет,
Чтобы показать тебе,
Куда лучше обратиться,
Чтобы найти дорогу домой.
Но здесь никого нет,
Чтобы показать тебе,
Куда лучше обратиться,
Чтобы найти дорогу домой.
И ты знаешь, чем меньше глубина, на которую ты погружаешься,
Тем дольше будет путешествие.
Чем меньше глубина, на которую ты погружаешься.