Mausi - Body Language - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mausi - Body Language




Body Language
Langage Corporel
You speak! (my body language)
Tu parles! (mon langage corporel)
I speak! (your body language)
Je parle! (ton langage corporel)
I see you like me and i like your thoughts
Je vois que tu m'aimes et j'aime tes pensées
You're looking up to and I (I'll see you girl) (I'll see you boy)
Tu me regardes et je (je te vois fille) (je te vois garçon)
I'm getting at you and I catch a smile
Je m'approche de toi et j'attrape un sourire
I'm breathing into, you're breathing it too
Je respire dedans, tu respires aussi
Don't use words boy, just let your body talk
N'utilise pas de mots garçon, laisse juste ton corps parler
I move closer, your body says it better
Je m'approche, ton corps le dit mieux
Then I'll say hello, just let my body know
Alors je dirai bonjour, laisse juste mon corps savoir
My body, your body, our body language
Mon corps, ton corps, notre langage corporel
You! Speak! (My body language)
Tu ! Parle ! (Mon langage corporel)
I! Speak! (Your body language)
Je ! Parle ! (Ton langage corporel)
You! Speak! (My body language)
Tu ! Parle ! (Mon langage corporel)
Your body, my body, your body language
Ton corps, mon corps, ton langage corporel
Anticipation 'fore our bodies touch
L'anticipation avant que nos corps se touchent
A hesitation and I (I'll see you girl) (I'll see you boy)
Une hésitation et je (je te vois fille) (je te vois garçon)
You smoked a signal and I get that rush
Tu as fumé un signal et j'ai cette poussée
I'm breathing into, you're breathing it too
Je respire dedans, tu respires aussi
Don't use words boy, just let your body talk
N'utilise pas de mots garçon, laisse juste ton corps parler
I move closer, your body says it better
Je m'approche, ton corps le dit mieux
Then I'll say hello, just let my body know
Alors je dirai bonjour, laisse juste mon corps savoir
My body, your body, our body language
Mon corps, ton corps, notre langage corporel
You! Speak! (My body language)
Tu ! Parle ! (Mon langage corporel)
I! Speak! (Your body language)
Je ! Parle ! (Ton langage corporel)
You! Speak! (My body language)
Tu ! Parle ! (Mon langage corporel)
Your body, my body, your body language
Ton corps, mon corps, ton langage corporel
(The best and most accurate way to tell if a woman is sexually attracted to you while you're in a conversation with her is number one: hair play, two: eye contact, three: play louder, four: laugh more loudly and obviously. The list of well known signs of attraction.)
(La meilleure et la plus précise des façons de savoir si une femme est sexuellement attirée par vous alors que vous êtes dans une conversation avec elle est le numéro un : jeu de cheveux, deux : contact avec les yeux, trois : jeu plus fort, quatre : rire plus fort et de manière évidente. La liste des signes connus d'attraction.)
You! Speak! (My body language)
Tu ! Parle ! (Mon langage corporel)
I! Speak! (Your body language)
Je ! Parle ! (Ton langage corporel)
You! Speak! (My body language)
Tu ! Parle ! (Mon langage corporel)
Your body, my body, your body language
Ton corps, mon corps, ton langage corporel





Авторы: Mike Myers, Robert John Puzey, Ben Findon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.