Текст и перевод песни Mausiki Scales - Funk Like This

Funk Like This

Upon our arrival
Paramount to our survival
We return to the musings in this river
To the music of this river
It always delivers

You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This

It's the train that ain't never late
And those that know what it is
Know what it is, cause it is what it is
Done hollered in the fields
It's bigger than the big pill
It never fails...

You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This

Them Gandy dancers
And them works songs
And the field songs
And them field hollers
Children slappin' hands
Like them HBCU Marching Bands
Them Golden Tigers &
Them Marching Crimson Pipers
Checking in under the shed
Funk ain't dead...

Ragtime to the second lines
We supply the rhythm
Work songs are hidden war cries
Survive the day
Laying dem railroad ties
It's the antidote found in them Blue Notes
Them griots know
The river is found in Westwest Africa
The river is found in Westwest Africa

Cause ain't no funk like this
Ain't been no funk like this until this

You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This
You ain't never seen no Funk Like This
Til This

Now it's your turn
Organize the world!

Upon our arrival
Paramount to our survival
We return to the musings of this river
To the music of this river
Cause It always delivers

It's the train that ain't never late
If we know what it is, you know what it is
You can hear what it is
Done hollered in the fields
It's bigger than the big pill
It never fails
It's like
Them works songs
And them gandy dancers
Field hollers
The field songs
Children slappin' hands
Like them HBCU marching bands
Them Golden Tigers and
Them Marching Crimson Pipers
Checking in under the shed
Funk ain't dead...

Ragtime to the second lines
We supply the rhythm
Work songs are hidden war cries
Survive the day
Lay dem railroad ties
It's the antidote found in them Blue Notes

Фанк такой, какого ты еще не видела

По нашему прибытию,
Главное для нашего выживания -
Мы возвращаемся к размышлениям у этой реки,
К музыке этой реки,
Она всегда помогает.

Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.

Это поезд, который никогда не опаздывает,
И те, кто знает, что это такое,
Знают, что это такое, потому что это то, что есть,
Кричали в полях,
Это больше, чем большая таблетка,
Это никогда не подводит...

Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.

Эти рабочие на железной дороге,
И эти рабочие песни,
И песни с полей,
И эти полевые крики,
Дети хлопают в ладоши,
Как эти университетские марширующие оркестры,
Эти Золотые Тигры и
Эти марширующие Багровые Дудочники,
Регистрируются под навесом,
Фанк не умер...

От рэгтайма до вторых линий,
Мы обеспечиваем ритм,
Рабочие песни - это скрытые боевые кличи,
Пережить день,
Укладывая эти железнодорожные шпалы,
Это противоядие, найденное в этих Блюзовых нотах,
Эти гриоты знают,
Река находится в Западной Африке,
Река находится в Западной Африке.

Потому что нет такого фанка,
Не было такого фанка, как этот, до этого.

Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.
Ты никогда не видела такого фанка,
Как этот.

Теперь твоя очередь,
Организуй мир!

По нашему прибытию,
Главное для нашего выживания -
Мы возвращаемся к размышлениям у этой реки,
К музыке этой реки,
Потому что она всегда помогает.

Это поезд, который никогда не опаздывает,
Если мы знаем, что это, ты знаешь, что это,
Ты можешь услышать, что это,
Кричали в полях,
Это больше, чем большая таблетка,
Это никогда не подводит,
Это как
Эти рабочие песни,
И эти рабочие на железной дороге,
Полевые крики,
Песни с полей,
Дети хлопают в ладоши,
Как эти университетские марширующие оркестры,
Эти Золотые Тигры и
Эти марширующие Багровые Дудочники,
Регистрируются под навесом,
Фанк не умер...

От рэгтайма до вторых линий,
Мы обеспечиваем ритм,
Рабочие песни - это скрытые боевые кличи,
Пережить день,
Укладывая эти железнодорожные шпалы,
Это противоядие, найденное в этих Блюзовых нотах.