Текст и перевод песни Maustetytöt - Jos jäisin onnibussin alle

Jos jäisin onnibussin alle

Ei kukaan vie mua ulos tänään
Jos roskat vien yksin hetkeksi ehkä jään
Laitoin puhelimen kiinni, että se selittäis sen hiljaisuuden
Jonka selittää myös se, että löysit uuden

Niitä sanoja olen hakenut takaa
Jotka vieläkin sanomatta sisälläni makaa
Vailla määränpäätä harhailen horjuen juopon lailla
Niin kauan kuin olen niitä vailla

Jos jäisin onnibussin alle kanssasi
Jos tukkirekka murskaisi minut sinä vierelläni
Vaikka ojassa käteni sun kädessäsi palasina makaisin
Ilo olisi pelkästään puolellani

Ei kukaan vie mua ulos tänään
Tuskin mitään uutta edes uutisissa nään
Jos laitan TV:n kiinni, selittääkö se hiljaisuuden
Jonka selittää myös se, että löysit uuden

Tuskin kahviloihin, kapakoihin meen
Mitä muka niissä enää ilman sua teen
Kirpputoreilla, kirjakaupoissa etsin kaiket päivät
Turhaan sanoja, jotka mun sisälle jäivät

Jos jäisin onnibussin alle kanssasi
Jos tukkirekka murskaisi minut sinä vierelläni
Vaikka ojassa käteni sun kädessäsi palasina makaisin
Ilo olisi pelkästään puolellani

Jos jäisin onnibussin alle kanssasi
Jos tukkirekka murskaisi minut sinä vierelläni
Vaikka ojassa käteni sun kädessäsi palasina makaisin
Ilo olisi pelkästään puolellani
Ilo olisi pelkästään puolellani

Если бы меня сбил автобус удачи

Никто не позовет меня сегодня гулять,
Может, если я вынесу мусор, ненадолго останусь одна.
Я выключила телефон, чтобы это объясняло тишину,
Которую объясняет то, что ты нашел другую.

Я ищу слова,
Которые все еще не сказаны и лежат во мне.
Блуждаю без цели, шатаясь как пьяница,
До тех пор, пока не найду их.

Если бы меня сбил автобус удачи вместе с тобой,
Если бы лесовоз раздавил меня, а ты был бы рядом,
Даже если бы я лежала в кювете, держа тебя за руку, разбитая на куски,
Радость была бы только на моей стороне.

Никто не позовет меня сегодня гулять,
Вряд ли я увижу что-то новое в новостях.
Если я выключу телевизор, объяснит ли это тишину,
Которую объясняет то, что ты нашел другую.

Вряд ли я пойду в кафе или бары,
Что мне там делать без тебя?
Целыми днями я буду искать на блошиных рынках, в книжных магазинах,
Тщетно искать слова, которые остались во мне.

Если бы меня сбил автобус удачи вместе с тобой,
Если бы лесовоз раздавил меня, а ты был бы рядом,
Даже если бы я лежала в кювете, держа тебя за руку, разбитая на куски,
Радость была бы только на моей стороне.

Если бы меня сбил автобус удачи вместе с тобой,
Если бы лесовоз раздавил меня, а ты был бы рядом,
Даже если бы я лежала в кювете, держа тебя за руку, разбитая на куски,
Радость была бы только на моей стороне.
Радость была бы только на моей стороне.