Текст и перевод песни Maustetytöt - Ne tulivat isäni maalle

Ne tulivat isäni maalle

Näen usein painajaista jossa
Olen viimeisessä puussa piilossa
Ne mua verikoirien kanssa etsii
Kääntää kivet ja kannot
Kun ei oo enää metsii

Ne haluu mut hinnalla millä hyvänsä
Kun on syöneet itse kylvöjyvänsä
Lyödään rautoihin ja korvamerkitään
Vaikka kerroin vain totuuden
En lisännyt mitään

Ne tulivat mun isäni maalle
Ja veivät lapsuuteni rekoissa
Sellutehtaalle
Ne näyttivät kirvestä ja käyttivät sahaa
Ei nähneet metsää puilta
Ei ees puitakaan
Näkivät vain rahaa

Miten koskaan enää kotiin löydän
Kun ne tekivät siitä IKEAan pöydän
Ja miljoonan mainoslehden pintaan
Ne painoivat sen pilkkahintaan

Joskus pelkään niin etten saa unta
Jos ensi talvena ei sadakaan lunta
Tän tunnelin päässä ei näy enää valoa
Ei nöyrää miestä tai naista jaloa

Ne tulivat mun isäni maalle
Ja veivät lapsuuteni rekoissa
Sellutehtaalle
Ne näyttivät kirvestä ja käyttivät sahaa
Ei nähneet metsää puilta
Ei ees puitakaan
Näkivät vain rahaa

Ne tulivat mun isäni maalle
Ja veivät lapsuuteni rekoissa
Sellutehtaalle
Ne näyttivät kirvestä ja käyttivät sahaa
Ei nähneet metsää puilta
Ei ees puitakaan
Näkivät vain rahaa

Siellä ne sahaa
Näkevät vain rahaa
Siellä ne sahaa
Näkevät vain rahaa
Siellä ne sahaa
Näkevät vain rahaa

Они пришли на землю моего отца

Мне часто снится кошмар, в котором
Я прячусь на последнем дереве
Они ищут меня с ищейками
Переворачивают камни и пни
Когда больше не осталось леса

Они хотят меня любой ценой
Когда сами съели все посеянное зерно
Заклюют в железо и пометят
Хотя я говорила только правду
Ничего не добавляла

Они пришли на землю моего отца
И увезли мое детство в грузовиках
На целлюлозный завод
Они показывали топор и использовали пилу
Не видели леса за деревьями
Даже деревьев не видели
Видели только деньги

Как я когда-нибудь снова найду дом
Когда они сделали из него стол из IKEA
И на миллион рекламных листовок
Они напечатали его по бросовой цене

Иногда мне так страшно, что я не могу уснуть
Если этой зимой не будет снега
В конце этого туннеля больше нет света
Нет ни скромного мужчины, ни благородной женщины

Они пришли на землю моего отца
И увезли мое детство в грузовиках
На целлюлозный завод
Они показывали топор и использовали пилу
Не видели леса за деревьями
Даже деревьев не видели
Видели только деньги

Они пришли на землю моего отца
И увезли мое детство в грузовиках
На целлюлозный завод
Они показывали топор и использовали пилу
Не видели леса за деревьями
Даже деревьев не видели
Видели только деньги

Там они пилят
Видят только деньги
Там они пилят
Видят только деньги
Там они пилят
Видят только деньги