Be the One - Mauve перевод на французский

Be the One

Explosions came as I crossed the dance floor
Then I couldn't see nothing at all you were
Standing there with your glare in full force
Waiting for my moment to fall and

Don't you think it's funny?
How it all turned out
Now the light in my view
Is from you

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Oh I wanna be the one for you

Feeling brave broke down the first wall
Now I'm walking through a city of gold and
Distracted by those dimples
How could I let this go?

I'm so deserving
Is what I try to tell myself
But this burn is worth it
You're perfect

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Oh I wanna be the one for you

So let's be honest
Like you didn't have a clue
If you're by yourself
Would you like to make some room? Yeah
Summer came like a wave of regret
Didn't think August could change me
But the season of you came and
Changed all I know

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Shot from a dream
Right in front of me
Oh I wanna be the one for you

Être l'Unique

Des explosions ont retenti alors que je traversais la piste de danse
Puis je n'ai plus rien vu du tout, tu étais
Debout là, ton regard flamboyant
Attendant que je succombe et

Ne trouves-tu pas ça drôle ?
Comment tout a tourné
Maintenant la lumière que je vois
Vient de toi

Oui, c'est vrai, je tombe amoureuse
Amoureuse de toi
Tu sais qu'il n'y a rien
Que je ne ferais pas
Et c'est tout ce que je vois
Tout me transperce
Oh, je veux être l'unique pour toi

Me sentant courageuse, j'ai brisé le premier mur
Maintenant je marche dans une ville d'or et
Distraite par ces fossettes
Comment pourrais-je laisser passer ça ?

Je le mérite tellement
C'est ce que j'essaie de me dire
Mais cette brûlure en vaut la peine
Tu es parfait

Oui, c'est vrai, je tombe amoureuse
Amoureuse de toi
Tu sais qu'il n'y a rien
Que je ne ferais pas
Et c'est tout ce que je vois
Tout me transperce
Oh, je veux être l'unique pour toi

Alors soyons honnêtes
Comme si tu n'en avais pas la moindre idée
Si tu es seul
Aimerais-tu me faire une petite place ? Oui
L'été est arrivé comme une vague de regrets
Je ne pensais pas qu'août puisse me changer
Mais la saison de toi est arrivée et
A tout changé

Oui, c'est vrai, je tombe amoureuse
Amoureuse de toi
Tu sais qu'il n'y a rien
Que je ne ferais pas
Et c'est tout ce que je vois
Tout me transperce
Tiré d'un rêve
Juste devant moi
Oh, je veux être l'unique pour toi