Mauve - I Wish I Was This Girl - перевод текста песни на немецкий

I Wish I Was This Girl - Mauveперевод на немецкий




I Wish I Was This Girl
Ich wünschte, ich wäre dieses Mädchen
This jealousy
Diese Eifersucht
Is taking over
übernimmt mich,
'Cause her life is like
denn ihr Leben ist wie
A movie poster
ein Filmplakat.
And she gets all
Und sie bekommt alle
The invitations
Einladungen,
While I'm at home
während ich zu Hause
In sweat pants losing patience
in Jogginghosen die Geduld verliere.
She just seems so much better than me
Sie scheint einfach so viel besser zu sein als ich.
I want to have her life
Ich möchte ihr Leben haben.
I wish I was this girl
Ich wünschte, ich wäre dieses Mädchen,
I'd be nice to have her world
es wäre schön, ihre Welt zu haben.
She brags about
Sie prahlt mit
Her new penthouse view
ihrer neuen Penthouse-Aussicht,
Gets it given to her
bekommt alles
On a silver spoon
auf dem Silbertablett serviert.
Everything comes easy
Alles fällt ihr leicht
Or at least it seems
oder scheint zumindest so,
On another vacay
schon wieder im Urlaub,
I just can't compete
ich kann einfach nicht mithalten.
She's just living out all my dreams
Sie lebt einfach all meine Träume,
She's got glitter in her eye
sie hat Glitzer in ihren Augen,
I can't lie
ich kann nicht lügen.
I wish I was this girl
Ich wünschte, ich wäre dieses Mädchen,
I'd be nice to have her world
es wäre schön, ihre Welt zu haben.
What can I do to be like you?
Was kann ich tun, um wie du zu sein?
IG carousels obstructing my view
Instagram-Karussells versperren mir die Sicht,
Can't understand you're stories so cool
kann nicht verstehen, deine Stories sind so cool,
What can I do?
was kann ich tun?
I wish I was this girl
Ich wünschte, ich wäre dieses Mädchen,
I'd be nice to have her world
es wäre schön, ihre Welt zu haben.
I wish I was this girl
Ich wünschte, ich wäre dieses Mädchen,
I'd be nice to have her world
es wäre schön, ihre Welt zu haben.





Авторы: Catherine Conforti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.