I Wish I Was This Girl - Mauve перевод на французский

I Wish I Was This Girl

This jealousy
Is taking over
'Cause her life is like
A movie poster

And she gets all
The invitations
While I'm at home
In sweat pants losing patience

She just seems so much better than me
I want to have her life

I wish I was this girl
I'd be nice to have her world

She brags about
Her new penthouse view
Gets it given to her
On a silver spoon

Everything comes easy
Or at least it seems
On another vacay
I just can't compete

She's just living out all my dreams
She's got glitter in her eye
I can't lie

I wish I was this girl
I'd be nice to have her world

What can I do to be like you?
IG carousels obstructing my view
Can't understand you're stories so cool
What can I do?

I wish I was this girl
I'd be nice to have her world
I wish I was this girl
I'd be nice to have her world

J'aimerais être cette fille

Cette jalousie
Me ronge
Car sa vie est comme
Une affiche de film

Et il reçoit toutes
Les invitations
Pendant que je suis à la maison
En jogging, à perdre patience

Il a l'air tellement mieux que moi
Je veux avoir sa vie

J'aimerais être ce garçon
Ce serait bien d'avoir son monde

Il se vante de
Sa nouvelle vue sur le penthouse
Il l'a obtenue
Sur un plateau d'argent

Tout lui vient facilement
Du moins, il semble
Encore en vacances
Je ne peux pas rivaliser

Il est en train de vivre tous mes rêves
Il a des paillettes dans les yeux
Je ne peux pas mentir

J'aimerais être ce garçon
Ce serait bien d'avoir son monde

Que puis-je faire pour être comme toi?
Tes carrousels Instagram obstruent ma vue
Je ne comprends pas, tes stories sont tellement cool
Que puis-je faire?

J'aimerais être ce garçon
Ce serait bien d'avoir son monde
J'aimerais être ce garçon
Ce serait bien d'avoir son monde