Out of Nowhere - Mauve перевод на французский

Out of Nowhere

It's something easy that I can't describe
It's something rare I feel so much alive
And I leave my past behind (yeah)
It's something new when the clouds don't come in
Waiting for what the storm has to bring
Has it really cleared away?

See what you done to me?
You're the sweetest dream
I see a light
It's a long time coming

But you came out of nowhere
When I could not stand up
Now I fly, I fly
And I feel something right here
It must be that good love
Now I know
It's all that I need and you give it to me, oh
Oh, oh, oh
What I've been waiting for

Looking back how my mind used to ache
Expecting the next promise to break
But now I got you to celebrate
See what you done to me?
You're the sweetest dream
I needed hope
But you gave me more than faith when

You came out of nowhere
When I could not stand up
Now I fly, I fly
And I feel something right here
It must be that good love
Now I know
It's all that I need and you give it to me, oh
Oh, oh, oh
What I've been waiting for

I thought the hopes would
Give me something but they all died
I've been a fool
And they let me down but it turned out that
You would be the one who would prove me wrong
See all that I am and still stay by my side
I feel something when you're around
It's so amazing it's so profound

You came out of nowhere
When I could not stand up
Now I fly, I fly
And I feel something right here
It must be that good love
Now I know
It's all that I need and you give it to me, oh
Oh, oh, oh
What I've been waiting for

Sorti de Nulle Part

C'est quelque chose de simple que je ne peux décrire
C'est quelque chose de rare, je me sens tellement vivante
Et je laisse mon passé derrière moi (ouais)
C'est nouveau quand les nuages ne viennent pas
Attendant ce que la tempête apportera
Est-ce qu'elle s'est vraiment dissipée ?

Tu vois ce que tu m'as fait ?
Tu es le plus doux des rêves
Je vois une lumière
Ça fait longtemps que j'attends ça

Mais tu es sorti de nulle part
Quand je ne pouvais plus me tenir debout
Maintenant je vole, je vole
Et je ressens quelque chose ici même
Ce doit être ce bel amour
Maintenant je sais
C'est tout ce dont j'ai besoin et tu me le donnes, oh
Oh, oh, oh
Ce que j'attendais depuis si longtemps

En repensant à la façon dont mon esprit souffrait
M'attendant à ce que la prochaine promesse soit rompue
Mais maintenant je t'ai pour célébrer
Tu vois ce que tu m'as fait ?
Tu es le plus doux des rêves
J'avais besoin d'espoir
Mais tu m'as donné plus que la foi quand

Tu es sorti de nulle part
Quand je ne pouvais plus me tenir debout
Maintenant je vole, je vole
Et je ressens quelque chose ici même
Ce doit être ce bel amour
Maintenant je sais
C'est tout ce dont j'ai besoin et tu me le donnes, oh
Oh, oh, oh
Ce que j'attendais depuis si longtemps

Je pensais que les espoirs allaient
Me donner quelque chose mais ils sont tous morts
J'ai été une imbécile
Et ils m'ont déçue mais il s'est avéré que
Tu serais celui qui me prouverait que j'avais tort
Tu vois tout ce que je suis et tu restes quand même à mes côtés
Je ressens quelque chose quand tu es là
C'est tellement incroyable, c'est tellement profond

Tu es sorti de nulle part
Quand je ne pouvais plus me tenir debout
Maintenant je vole, je vole
Et je ressens quelque chose ici même
Ce doit être ce bel amour
Maintenant je sais
C'est tout ce dont j'ai besoin et tu me le donnes, oh
Oh, oh, oh
Ce que j'attendais depuis si longtemps