Mauve - Where It All Began - перевод текста песни на немецкий

Where It All Began - Mauveперевод на немецкий




Where It All Began
Wo alles begann
Leave your fears behind
Lass deine Ängste hinter dir
I tried to cross that line
Ich versuchte, diese Grenze zu überschreiten
I kept no care in my mind
Ich hatte keine Sorge in meinem Kopf
Just running away from myself, yeah
Rannte nur vor mir selbst davon, ja
Within these walls is where it all began
In diesen Wänden hat alles begonnen
Could I reach out and write myself a new plan?
Könnte ich meine Hand ausstrecken und mir einen neuen Plan schreiben?
How would others even understand?
Wie würden andere das überhaupt verstehen?
But a voice instead me said to take a stand
Aber eine Stimme in mir sagte, ich solle Stellung beziehen
Give it a try
Versuch es doch
That's how you grow
So wächst du
I'm much more grateful
Ich bin viel dankbarer
Now that I know
Jetzt, da ich es weiß
All of it started here
Alles begann hier
It started right here
Es begann genau hier
It didn't always work out but
Es hat nicht immer geklappt, aber
I knew that I would make it there somehow
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
I knew that I would make it there somehow
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
I knew that I would make it there some
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
Looking out of the window
Ich schaue aus dem Fenster
Scared of a world that I didn't know
Habe Angst vor einer Welt, die ich nicht kannte
I tried to pull where my life goes
Ich versuchte, mein Leben in den Griff zu bekommen
But the wind blew up in a gust
Aber der Wind blies in einem Stoß auf
Dragging me through the dust
Zog mich durch den Staub
Within these walls is where it all began
In diesen Wänden hat alles begonnen
Could I reach out and write myself a new plan?
Könnte ich meine Hand ausstrecken und mir einen neuen Plan schreiben?
How would others even understand?
Wie würden andere das überhaupt verstehen?
But a voice instead me said to take a stand
Aber eine Stimme in mir sagte, ich solle Stellung beziehen
Give it a try
Versuch es doch
That's how you grow
So wächst du
I'm much more grateful
Ich bin viel dankbarer
Now that I know
Jetzt, da ich es weiß
All of it started here
Alles begann hier
It started right here
Es begann genau hier
It didn't always work out but
Es hat nicht immer geklappt, aber
I knew that I would make it there somehow
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
I knew that I would make it there somehow
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
I knew that I would make it there some
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
How could a room that was so small
Wie konnte ein Raum, der so klein war
Sow the dreams that fueled it all?
Die Träume säen, die alles befeuerten?
I'm ready now to let it out
Ich bin jetzt bereit, es herauszulassen
And step on out
Und hinauszutreten
I won't keep myself down no
Ich werde mich nicht länger zurückhalten, nein
Give it a try
Versuch es doch
That's how you grow
So wächst du
I'm much more grateful
Ich bin viel dankbarer
Now that I know
Jetzt, da ich es weiß
All of it started here
Alles begann hier
It started right here
Es begann genau hier
It didn't always work out but
Es hat nicht immer geklappt, aber
I knew that I would make it there somehow
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
I knew that I would make it there somehow
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde
I knew that I would make it there some
Ich wusste, dass ich es irgendwie schaffen würde





Авторы: Catherine Conforti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.