Текст и перевод песни Mauve - Upside Down

Upside Down

Singing da-da-da-da every time you're not around
Singing da-da-da-da ever since we started hanging out

I feel so light like a feather
I feel alive since I met her
Oh, but I'll never tell her, no, no
If only love could be measured

Yeah, I've been losing sleep
When you ain't lying next to me
Yeah, I don't want you to leave
Giving my love a recipe
I feel so light like a feather
I feel alive since I met her, I do

See the rain pouring down
Every time you're not around
Spend my days thinking about
Ever since we started hanging out

I don't like the sound
When the raindrops hit the ground
You turn my world upside down
Ever since we started hanging out

Singing da-da-da-da every time you're not around
Singing da-da-da-da ever since we started hanging out
Singing da-da-da-da every time you're not around
(Ever since we started hanging)
Ever since we started hanging out

I feel so light like a feather
I feel alive since I met her
Oh, but I'll never tell her, no, no
If only love could be measured

Yeah, I've been losing sleep
When you ain't lying next to me
Yeah, I don't want you to leave
Giving my love a recipe
I feel so light like a feather
I feel alive since I met her, I do

Singing da-da-da-da every time you're not around
Singing da-da-da-da ever since we started hanging out
Singing da-da-da-da every time you're not around
(Ever since we started hanging)
Ever since we started hanging out

Singing da-da-da-da every time you're not around
Singing da-da-da-da ever since we started hanging out

À l'envers

Je chante da-da-da-da chaque fois que tu n'es pas là
Je chante da-da-da-da depuis qu'on a commencé à se fréquenter

Je me sens si légère comme une plume
Je me sens vivante depuis que je t'ai rencontré
Oh, mais je ne te le dirai jamais, non, non
Si seulement l'amour pouvait être mesuré

Ouais, j'ai perdu le sommeil
Quand tu n'es pas à côté de moi
Ouais, je ne veux pas que tu partes
Je donne à mon amour une recette
Je me sens si légère comme une plume
Je me sens vivante depuis que je t'ai rencontré, je le fais

Voir la pluie tomber
Chaque fois que tu n'es pas là
Je passe mes journées à penser à
Depuis qu'on a commencé à se fréquenter

Je n'aime pas le son
Quand les gouttes de pluie tombent sur le sol
Tu retournes mon monde à l'envers
Depuis qu'on a commencé à se fréquenter

Je chante da-da-da-da chaque fois que tu n'es pas là
Je chante da-da-da-da depuis qu'on a commencé à se fréquenter
Je chante da-da-da-da chaque fois que tu n'es pas là
(Depuis qu'on a commencé à se fréquenter)
Depuis qu'on a commencé à se fréquenter

Je me sens si légère comme une plume
Je me sens vivante depuis que je t'ai rencontré
Oh, mais je ne te le dirai jamais, non, non
Si seulement l'amour pouvait être mesuré

Ouais, j'ai perdu le sommeil
Quand tu n'es pas à côté de moi
Ouais, je ne veux pas que tu partes
Je donne à mon amour une recette
Je me sens si légère comme une plume
Je me sens vivante depuis que je t'ai rencontré, je le fais

Je chante da-da-da-da chaque fois que tu n'es pas là
Je chante da-da-da-da depuis qu'on a commencé à se fréquenter
Je chante da-da-da-da chaque fois que tu n'es pas là
(Depuis qu'on a commencé à se fréquenter)
Depuis qu'on a commencé à se fréquenter

Je chante da-da-da-da chaque fois que tu n'es pas là
Je chante da-da-da-da depuis qu'on a commencé à se fréquenter