Наедине - Mav-d , Miyagi перевод на немецкий

Наедине

Ты словно музыка извне (Гаснет май)
Мы вновь с тобой наедине (Вспоминай)
Где мы сияли от любви и растворялись
Сгорая, думали, чтоб не оставить след

В тебе нашёл ответ
Пока горю, иди на свет
Мимо бегущих лет
Уберегу наш дом от бед
Встречу с тобой рассвет
Встречу с тобой рассвет
И тогда же напомнит все, что нами забылось
Дождями лило
Где в красоте глаз
Звучали лишь в такт
Звучали лишь в такт
Звучали лишь в такт

Ты словно музыка извне (Гаснет май)
Мы вновь с тобой наедине (Вспоминай)
Где мы сияли от любви и растворялись
Сгорая, думали, чтоб не оставить след

Танцуй со мной
С ветром по небу пари со мной
Это пламя любви разожги со мной
Здесь и сейчас говори со мной
Невзгоды волшебным образом превратятся в пыль
Тропы приведут нас в чудесный мир
Ночь украсит сон звездопадами
Ничто не помешает мне вновь тебя любить
Переживали напрасно
Жизнь — как сказка, вновь заиграет яркими красками
Чувствами ласково даст понять, насколько прекрасно
Друг другу дарить облака
Нотами слов омывать берега
Солнечный день будет напоминать
Как дорога ты

Ты словно музыка извне (Гаснет май)
Мы вновь с тобой наедине (Вспоминай)
Где мы сияли от любви и растворялись
Сгорая, думали, чтоб не оставить след
Ты словно музыка извне (Гаснет май)
Мы вновь с тобой наедине (Вспоминай)
Где мы сияли от любви и растворялись
Сгорая, думали, чтоб не оставить след

Allein

Du bist wie Musik von außen (Der Mai vergeht)
Wir sind wieder allein zu zweit (Erinnere dich)
Wo wir vor Liebe strahlten und uns auflösten
Verbrennend dachten wir daran, keine Spur zu hinterlassen

In dir fand ich die Antwort
Solange ich brenne, geh zum Licht
Vorbei an den fliehenden Jahren
Ich werde unser Heim vor Unheil schützen
Ich werde den Sonnenaufgang mit dir erleben
Ich werde den Sonnenaufgang mit dir erleben
Und dann wird es an alles erinnern, was wir vergessen haben
Es goss in Strömen
Wo in der Schönheit der Augen
Nur im Takt erklangen
Nur im Takt erklangen
Nur im Takt erklangen

Du bist wie Musik von außen (Der Mai vergeht)
Wir sind wieder allein zu zweit (Erinnere dich)
Wo wir vor Liebe strahlten und uns auflösten
Verbrennend dachten wir daran, keine Spur zu hinterlassen

Tanz mit mir
Schwebe mit mir mit dem Wind durch den Himmel
Entfache diese Flamme der Liebe mit mir
Sprich mit mir, hier und jetzt
Widrigkeiten werden sich auf magische Weise in Staub verwandeln
Pfade werden uns in eine wunderbare Welt führen
Die Nacht wird den Schlaf mit Sternschnuppen schmücken
Nichts wird mich daran hindern, dich wieder zu lieben
Wir haben uns umsonst Sorgen gemacht
Das Leben – wie ein Märchen, wird wieder in leuchtenden Farben spielen
Wird mit zärtlichen Gefühlen zu verstehen geben, wie wunderbar es ist
Einander Wolken zu schenken
Mit Noten von Worten die Ufer zu umspülen
Der sonnige Tag wird daran erinnern
Wie lieb du mir bist

Du bist wie Musik von außen (Der Mai vergeht)
Wir sind wieder allein zu zweit (Erinnere dich)
Wo wir vor Liebe strahlten und uns auflösten
Verbrennend dachten wir daran, keine Spur zu hinterlassen
Du bist wie Musik von außen (Der Mai vergeht)
Wir sind wieder allein zu zweit (Erinnere dich)
Wo wir vor Liebe strahlten und uns auflösten
Verbrennend dachten wir daran, keine Spur zu hinterlassen