Dem Alone - Mavado перевод на французский

Dem Alone

Yah man (yo)
Yeah (uhm)
Whooo (wooooaaah)
Uh...
Selassie I
To all my friends that pass and gone
Is not goodbye
A good over evil
Yeahhhhh (yeah)

A nuff a dem a seh they nuh like mi but dem lonely
Cause a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone
Sell dem soul fi achieve the gold
But a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone

If haffi dem alone
Things would rearrange
Lawd me woulda drive range
If haffi dem alone
Mi coulda use colonge
All me clothes coulda change
If haffi dem alone
Mi nuh marka like gold
And look like beige
If haffi dem alone
Mama woulda have a bed
Lawd she would do have a home
Yuh nuh see (yuh nuh see)
The beast speech pon me
Leff to rich pon me
Yuh nuh see (yuh nuh see)
Mi buy mi own hennessy
Mi nuh care who a switch pan me (for me)
Yuh nuh see (yuh nuh see)
Blessings a preach pan me
Nuh stressing pan me
Yuh nuh see
They nuh see
Weh dem waan see (weh dem waan see)
Dem eyes full of jealousy

A nuff a dem a seh they nuh like mi but dem lonely
Cause a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone
Nuff see mi build mi kingdom
And dem wah fi tek mi throne
But a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone

A dem alone (a dem alone)
Jah Jah show dem a sign
Dem too badmind
Dem cya stop mi flow
Because a di hill mi a climb
Di Gully God(whooaaaa)
Jah sun alwaysss shine
Roll out di gully squad two thousand and nine
Forward we a go
Ni nah stay behinddd
Ni warn dem time after time

A nuff a dem a seh they nuh like mi but dem lonely
Cause a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone
Dem wah di gully youth dem
Fi have nuh food, dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone

A dem aloneee (a dem alone)
Wah carry mi own
A dem alone (a dem alone)
Yes a dem alone (yes a dem alone)
Yeaaahhh
Ohhhhhh
Woooooooaaah, yeaahh
Frass (frass)
A wahppen to dem
Yeaahhh
Selassie I

A nuff a dem a seh they nuh like mi but dem lonely
Cause a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone
All di girls dem love mi soh mi muss see a dem alone
Yes a dem alone, a dem alone, a dem alone

Dem alone
Haha...
Yo so mi a seh
A dem alone
Toward hill
Cassava Piece
Gallis vanelas
A dem alone

Eux Seuls

Ouais mon (yo)
Ouais (euhm)
Wooouu (woooaah)
Euh...
Sélésié Ier
À tous mes amis qui sont partis et sont disparus
Ce n'est pas au revoir
Le bien sur le mal
Yeahhhhh (yeah)

Beaucoup d'entre eux disent qu'ils ne m'aiment pas mais ils sont seuls
Parce que c'est eux seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls
Ils vendent leur âme pour atteindre l'or
Mais c'est eux seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls

S'ils devaient être seuls
Les choses se réorganiseraient
Seigneur, j'aurais conduit un Range Rover
S'ils devaient être seuls
J'aurais pu utiliser de l'eau de Cologne
Tous mes vêtements auraient changé
S'ils devaient être seuls
Je ne marquerais pas comme de l'or
Et ressemblerais à du beige
S'ils devaient être seuls
Maman aurait un lit
Seigneur, elle aurait une maison
Tu ne vois pas (tu ne vois pas)
Le discours de la bête sur moi
Laisse-moi être riche sur moi
Tu ne vois pas (tu ne vois pas)
J'achète mon propre Hennessy
Je me fiche de qui se retourne contre moi (pour moi)
Tu ne vois pas (tu ne vois pas)
Les bénédictions prêchent sur moi
Je ne stresse pas sur moi
Tu ne vois pas
Ils ne voient pas
Ce qu'ils veulent voir (ce qu'ils veulent voir)
Leurs yeux sont pleins de jalousie

Beaucoup d'entre eux disent qu'ils ne m'aiment pas mais ils sont seuls
Parce que c'est eux seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls
Beaucoup voient que j'ai construit mon royaume
Et ils veulent prendre mon trône
Mais c'est eux seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls

C'est eux seuls (c'est eux seuls)
Jah Jah leur montre un signe
Ils sont trop envieux
Ils ne peuvent pas arrêter mon flow
Parce que c'est la colline que j'escalade
Le Dieu de la Ravine (woooaah)
Le soleil de Jah brille toujours
Déployez l'escouade de la Ravine deux mille neuf
Nous allons de l'avant
Personne ne reste derrière
Je les ai avertis encore et encore

Beaucoup d'entre eux disent qu'ils ne m'aiment pas mais ils sont seuls
Parce que c'est eux seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls
Ils veulent que les jeunes de la Ravine
N'aient pas de nourriture, ils sont seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls

C'est eux seuls (c'est eux seuls)
Qui veulent porter le mien
C'est eux seuls (c'est eux seuls)
Oui c'est eux seuls (oui c'est eux seuls)
Yeaaahhh
Ohhhhhh
Woooooooaaah, yeaahh
Frass (frass)
Qu'est-ce qui leur arrive
Yeaahhh
Sélésié Ier

Beaucoup d'entre eux disent qu'ils ne m'aiment pas mais ils sont seuls
Parce que c'est eux seuls
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls
Toutes les filles m'aiment tellement que je dois les voir seules
Oui c'est eux seuls, c'est eux seuls, c'est eux seuls

Eux seuls
Haha...
Alors je dis
Eux seuls
Vers la colline
Cassava Piece
Gallis vanelas
Eux seuls