Текст и перевод песни Mavado - Enemies

Enemies

Done know how the badness go
Hey Frass
Heyeyey aye
Watch yah now
When enemies a mek noise a the 'K me sound
A no dem mek me wake inna the morning
So me no lose a pound
Fuck all a me enemies dem
Fuck all a me enemies dem
'Cause dem claim say, dem no need we
But a we no need dem
So me cut all a me enemies dem
Fuck all a me enemies dem
'Cause dem claim say, a dem a lead
But a we a lead dem
Drop one day and pretend like you're dead
Drink and smoke and pretend like you're red
A dem same one put copper inna you
Push 'lass inna your head
Me bredda sleep with a strap inna your bed
Although your gyal fat inna your bed
Me a rub dung me gyal and a rub dung me gun
Me no trust none a dem
Friends weh link with your enemies dem
Me a talk some frenemies friend
Waan tek badman fi meal ticket dem nave me real digit
A blue steel me gi' dem
Fuck all a me enemies dem
Fuck all a me enemies dem
'Cause dem claim say, dem no need me
But a we no need dem
Hey, fuck all a me enemies dem
Cut all a me enemies dem
Jah know
Dem claim say, a dem a lead
But a we a lead dem
Rudebwoy no 'fraid, no send no threat
Man have no heart weh a itch up inna chest
Rifle bawl, nah itch up inna vest
You no see say dem a tek press
Swing, swing everyweh dem a bag a yes, yes
Dem loyalty nah have no fixed address
No waan fi wait your turn, you want it express
You call dem leeches and pest
Hey, me and low minded people just can't get along
Hey, Frass
You no see dem sick, with everything give dem 'cetamol
If me gyal gone, me get a better gyal
Me know she cyaan get a better man
Hey... we married to the street loyalty, a the wedding band
A weh me say
Fuck all a me enemies dem
Fuck all a me enemies dem
'Cause dem claim say, dem no need we
But a we no need dem
So me cut all a me enemies dem
Fuck all a me enemies dem
'Cause dem done know
Me a fly out, fi the weekend
Frass

Ennemis

Je sais comment la méchanceté se déploie
Hey Frass
Heyeyey aye
Fais attention maintenant
Quand les ennemis font du bruit, le son du "K me" (arme)
Ce n'est pas eux qui me font me lever le matin
Alors je ne perds pas une livre
J'emmerde tous mes ennemis
J'emmerde tous mes ennemis
Parce qu'ils prétendent ne pas avoir besoin de nous
Mais c'est nous qui n'avons pas besoin d'eux
Alors j'élimine tous mes ennemis
J'emmerde tous mes ennemis
Parce qu'ils prétendent être les leaders
Mais c'est nous qui les dirigeons
Laisse tomber un jour et fais semblant d'être mort
Bois et fume et fais semblant d'être rouge
Ce sont eux qui t'ont mis du cuivre
Te poussent dans la tête
Mon frère dort avec une sangle dans ton lit
Bien que ta meuf soit grosse dans ton lit
Je caresse ma meuf et je caresse mon flingue
Je n'ai confiance en aucun d'eux
Les amis qui traînent avec tes ennemis
Je parle de faux amis, mon ami
Ils veulent prendre les méchants pour des billets de repas, ils n'ont pas mon vrai numéro
Je leur donne de l'acier bleu
J'emmerde tous mes ennemis
J'emmerde tous mes ennemis
Parce qu'ils prétendent ne pas avoir besoin de moi
Mais c'est nous qui n'avons pas besoin d'eux
Hey, j'emmerde tous mes ennemis
J'élimine tous mes ennemis
Jah le sait
Ils prétendent être les leaders
Mais c'est nous qui les dirigeons
Le Rudeboy n'a pas peur, n'envoie aucune menace
L'homme n'a pas de cœur qui démange dans la poitrine
La balle du fusil est criblée de balles, pas d'irritations dans le gilet
Tu ne vois pas qu'ils font la une des journaux
Ils se balancent, ils se balancent partout où ils sont de mèche
Leur loyauté n'a pas d'adresse fixe
Tu ne veux pas attendre ton tour, tu veux qu'il soit express
Tu les traites de sangsues et de parasites
Hey, moi et les gens à l'esprit étroit, on ne peut tout simplement pas s'entendre
Hey, Frass
Tu ne les vois pas malades, avec tout ce qu'on leur donne de paracétamol
Si ma meuf s'en va, je trouve une meilleure meuf
Je sais qu'elle ne peut pas trouver un meilleur homme
Hey... on est mariés à la fidélité de la rue, c'est la bague de fiançailles
Ce que j'ai dit
J'emmerde tous mes ennemis
J'emmerde tous mes ennemis
Parce qu'ils prétendent ne pas avoir besoin de nous
Mais c'est nous qui n'avons pas besoin d'eux
Alors j'élimine tous mes ennemis
J'emmerde tous mes ennemis
Parce qu'ils le savent
Je prends l'avion, pour le week-end
Frass