Текст и перевод песни Mavado - Gangster Don't Play

Gangster Don't Play

[Intro:]
Ah TJ how dem fi war mi an fraid ah di sun
Likewise mi kno seh di pussy dem fraid ah mi gun
Di gully god a step, vampire clear di ground
Mi gun get inna spirit it nuh fraid ah di rum

[Chorus:]
Gangstas we nuh play friendship mi nuh buy
Pussy violate mi mek dem duppy back fly
Rise up every K nuh shot inna sky
Bullet inna head and bwoy flat like a ply

[Verse 1:]
Mi rise guns of all mi rise guns ah tall
Nuh fear bwoy wid dem tongue weh tall
Mi K pop like a congo ball
Flat pun mi belly like ground to all
So mi empty di clip pun dem
No time ah tall it nuh stick pun dem
Dem ah chat through dem ah lip pun dem
Now di blood start drip from dem
Yuh mumma tink yuh coming home but yuh not
Shot buss dem head jus like a stout
Dem love to chat
Now dem mummy find dem out
Dem dis di patriot
Man ah gangsta inna real life dem pussy dem a pharmacist

[Chorus:]
Gun dem we nuh play friendship mi nuh buy
Pussy violate mi mek dem duppy back fly
Rise up every K nuh shot inna sky
Bullet inna head and bwoy flat like a ply

[Verse 2:]
From dem diss mi Cuban fraternity
Scream like baby mudda in maternity
Dem dead and mi to eternity
Dead hot musa fire burn yuh see
Wen mi look pass some bwoy a worm mi see
Mi K clap so hotta fire burn yuh see
Mi wanted ah nuh bullet weh a turn yuh see
Ah some pussyhole nuh learn yuh see
Yah hear mi
From da war is on, mi haffi win it
Picture, hearse and casket wid yuh friend dem in it
Mi nuh laugh wid people
Teeth mi nuh grin it and mi nuh skin it (a wham to dem)
Buss bwoy head like ah bloodclat, like a bloodclat

[Chorus:]
Mi nuh play friendship mi nuh buy
Pussy violate mi mek dem duppy back fly
Buss it inna face nuh shot inna sky
Gunshot inna head and bwoy flat like a ply

[Chorus:]
Gangstas mi nuh play friendship mi nuh buy
Pussy violate mi mek dem duppy back fly
Buss it inna face nuh shot inna sky
Violate and nuh ask mi why

[Outro:]
Through dem love to talk
Mi ah realize some bwoy a lion wid out courage
Yah hear mi
Fucking handy cap dem
Dem love to talk dem
And dem have ah candy shop dem
Inna my war ah nuh bloodclat skylarking
Gangstas neva play friendship wi nuh buy

Гангстер не играет

[Вступление:]
Эй, Ти Джей, как они могут воевать со мной и бояться солнца?
Также я знаю, что эти трусы боятся моего оружия.
Бог трущоб наступает, вампир, очисти землю.
Мой пистолет войдет в раж, он не боится рома.

[Припев:]
Гангстеры, мы не играем в дружбу, я ее не покупаю.
Трус, нарушишь мои правила, я заткну тебя.
Поднимите каждый Калаш, ни одного выстрела в небо.
Пуля в голову, и парень распластался, как фанера.

[Куплет 1:]
Я поднимаю оружие, все мое оружие высоко.
Не боюсь парней с длинными языками.
Мой Калаш стреляет, как мяч для конго.
Распластался на животе, как все на земле.
Так что я опустошаю обойму на них.
Нет времени болтать, это не про них.
Они болтают своими губами.
Теперь кровь начинает капать с них.
Твоя мама думает, что ты вернешься домой, но ты не вернешься.
Выстрел разнес им головы, как бутылку стаута.
Они любят болтать.
Теперь их мамы их нашли.
Они оскорбили патриота.
Я гангстер в реальной жизни, эти трусы - фармацевты.

[Припев:]
Стволы у нас, мы не играем в дружбу, я ее не покупаю.
Трус, нарушишь мои правила, я заткну тебя.
Поднимите каждый Калаш, ни одного выстрела в небо.
Пуля в голову, и парень распластался, как фанера.

[Куплет 2:]
С тех пор, как они оскорбили мое кубинское братство,
Кричат, как роженицы в роддоме.
Они мертвы, и я до вечности.
Жар смерти, огонь Мусы жжет тебя, видишь.
Когда я смотрю мимо некоторых парней, я вижу червя.
Мой Калаш так жарко стреляет, огонь жжет тебя, видишь.
Мне нужна не пуля, которая тебя повернет, понимаешь.
Некоторые трусы не учатся, понимаешь.
Ты слышишь меня?
Раз уж война началась, я должен ее выиграть.
Представь: катафалк и гроб с твоими друзьями в нем.
Я не смеюсь с людьми.
Зубы я не скалю, и не дерусь (это им).
Разношу башку, как чертовски, как чертовски.

[Припев:]
Я не играю в дружбу, я ее не покупаю.
Трус, нарушишь мои правила, я заткну тебя.
Стреляю в лицо, ни одного выстрела в небо.
Выстрел в голову, и парень распластался, как фанера.

[Припев:]
Гангстеры, я не играю в дружбу, я ее не покупаю.
Трус, нарушишь мои правила, я заткну тебя.
Стреляю в лицо, ни одного выстрела в небо.
Нарушишь - и не спрашивай почему.

[Outro:]
Хотя они любят болтать,
Я понимаю, что некоторые парни - львы без смелости.
Ты слышишь меня?
Чертовы инвалиды.
Они любят болтать.
И у них есть магазин конфет.
На моей войне нет никаких чертовых шуток.
Гангстеры никогда не играют в дружбу, мы ее не покупаем.