In This World - Mavado перевод на немецкий

In This World

Cause in this world today yuh don't know who love yuh
Some act as if dem love yuh but a dem same one mi a judge
Claims record
Act as if dem care but dem put money above yuh
Just remember jah is there
Don't meck dem cause

Cause dem wi kill yo fi yo things
Dem wi kill yuh fi yo things
Gold an diamond rings
Pretty cars an pretty rims
Kill yuh fi yo things
Dem wi kill yuh fi yo things
No trust dem if a anything a me first a dust dem

That's why when yo touch di road
Touch di main
Keep yo eye pon di main
True yo rich now dem waan yo blood stain
Yo sword haffi sharper an yo brain

So mi things dem progress dem per belly go
A mussi Dawn a mussi sue a mussi deleva
Dem a ring paw mi name like cellular
Dem fi know mi no regular
Yo life can bi long an it can bi di shortest
Short boss a di smartest
Yo no sis eh man a roling calf so mi cyan rest
Man immune so man cyan stress
Dem waan mi paint back di place wid darkness
Who didi a run haffi walk yes
Dem track hard man acard well flawless
A no seh dem no waan press

Dem would a waan diss mi but dem know mi a mad somebody
Everybody know mi a bad somebody
Man a sip Hennessey an cranberry pon mi balcony
A remains how dem murder mi dog canny
Fi every real dog weh walk fi mi
A no di soldiers weh talk fi mi
Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
Imagine how mi feel
The Gully life is real
No man no meck out a steal
Keep yo eyes out pon di battle field

In dieser Welt

Denn in dieser Welt heute weißt du nicht, wer dich liebt.
Manche tun so, als ob sie dich lieben, aber genau die verurteile ich.
Claims record
Tun so, als ob sie sich kümmern, aber sie stellen Geld über dich.
Erinnere dich einfach daran, Jah ist da.
Lass nicht zu, dass sie...

Denn sie werden dich für deine Sachen töten.
Sie werden dich für deine Sachen töten.
Gold und Diamantringe.
Schöne Autos und schöne Felgen.
Töten dich für deine Sachen.
Sie werden dich für deine Sachen töten.
Vertraue ihnen nicht, wenn es irgendwas gibt, bin ich der Erste, der sie erledigt.

Deshalb, wenn du auf die Straße gehst,
Geh auf die Hauptstraße.
Behalte die Hauptstraße im Auge.
Weil du jetzt reich bist, wollen sie dein Blut sehen.
Dein Schwert muss schärfer sein und dein Verstand.

Also, meine Sachen entwickeln sich, ihr Bauch geht voran.
Es muss Dawn sein, es muss Sue sein, es muss Deleva sein.
Sie rufen meinen Namen wie ein Handy.
Sie sollen wissen, ich bin nicht gewöhnlich.
Dein Leben kann lang sein und es kann das kürzeste sein.
Der kleine Boss ist der Klügste.
Du siehst doch, ich bin ein Arbeitstier, also kann ich mich nicht ausruhen.
Ich bin immun, also kann ich keinen Stress haben.
Sie wollen, dass ich den Ort wieder mit Dunkelheit bemale.
Wer rannte, muss jetzt gehen, ja.
Sie verfolgen mich hart, aber ich bin fehlerfrei.
Ich sage nicht, dass sie nicht angreifen wollen.

Sie würden mich gerne dissen, aber sie wissen, ich bin ein verrückter Kerl.
Jeder weiß, ich bin ein böser Kerl.
Ich nippe an Hennessey und Cranberry auf meinem Balkon.
Es bleibt, wie sie meinen Hund Canny ermordet haben.
Für jeden echten Hund, der für mich läuft.
Nicht die Soldaten, die für mich sprechen.
Ich rede nicht von den Falschen, die mich erobern wollen.
Ich bin keine Garnele, also kann mich kein Junge ankern.
Stell dir vor, wie ich mich fühle, meine Süße.
Das Gully-Leben ist real.
Kein Mann ist aus Stahl gemacht.
Halte deine Augen auf dem Schlachtfeld offen, meine Schöne.