Текст и перевод песни Mavado - Life Of A G

Life Of A G

I gangster, I
Rich and happy
Anyway, cah stop me
Gangster

Dis is wat the gangster life is like
Roll out inna mi ranger, more time mi ride mi bike
Hottest set, ah gal dem pussy tight
And dat the bad mind dutty fucker, dem nuh like

Ah from yu mudda womb
Bombohole yu ah lay dung inna tomb
Di K's dem long like bush broom
Kill yu soon yu tek bad man ting fi cartoon
Mi hav mi gun since mi inna class room

Mi and mi gun ah step
Step pun bwoy like crep
G's and di valley of death
Dem hear mi ah fucking and fret

Ana wipe of blood like sweat
Chat bun bwoy like cigarette
Soh tell dem bwoy chew dat

Dem cah sell me out like
Jesus Christ from Nazareth
When my gun run dem wet
Likkle fool just gwan and fret

You coward from you born
Seh bombohole nuh sen nuh tret
Mi riffle dem select like when bruce get elect
Mi rise di incj tek and stop yu bret

Bombohole yu ah goh lay dung inna tomb
Riffel long like bush broom
Kill yu soon, gi yu permanent one room
You tek man fi cartoon

From yu mudda womb
Bombohole gwan inna tomb
Riffel long like bush broom
Kill yu soon, permanent one room
Skins and bone left consume

Dem laughing and dem chat
But how dem tef mi dax
And now mi have fi see foreign
And cah goh deh back

It's seems dem love to chat
Like gal dem wearing frock
But Jah mek me ah rise
And dem ah pray fi si mi flop

Mi work fah weh mi got
Weh tek some dutty pot
Mi gangster from di gully
Nuh goh sit inna nuh lap

Mi low dem mek dem yap
Dem drop ah ground ah chat
Mi si seh dem ah chat
Ah bombohole yu ah parrot

Fool, gwan inna tomb, one room, fool
Yu fucker you, gunshot stuck inna yu
Bobomhola ah lay dung inna tomb
Riffel long like bush broom
Ah wham to dem, dead, dem dead

La vie d'un gangster

Je suis un gangster, je suis
Riche et heureux
De toute façon, tu ne peux pas m'arrêter
Gangster

C'est comme ça que la vie de gangster est
Je roule dans mon Ranger, la plupart du temps je fais du vélo
L'ensemble le plus chaud, les filles ont la chatte serrée
Et c'est ça que les salauds envieux ne veulent pas voir

Depuis que tu es né
Ton trou de balle est en train de se coucher dans la tombe
Les K's sont longs comme un balai
Je te tuerai dès que tu prendras les choses des hommes durs pour un dessin animé
J'ai mon arme depuis que je suis en classe

Mon arme et moi, on marche
On marche sur les mecs comme des craquelins
Les G's et la vallée de la mort
Ils m'entendent baiser et s'inquiètent

Je nettoie le sang comme de la sueur
Je fais griller les mecs comme des cigarettes
Alors dis aux mecs de mâcher ça

Ils ne peuvent pas me vendre comme
Jésus Christ de Nazareth
Quand mon arme tirera, ils seront mouillés
Les petits cons n'ont qu'à s'inquiéter

Tu es un lâche depuis ta naissance
Dis à ton trou de balle de ne pas envoyer de menaces
Je choisis mes fusils comme Bruce a été élu
J'augmente le cran et je t'arrête la respiration

Ton trou de balle va se coucher dans la tombe
Le fusil est long comme un balai
Je te tuerai bientôt, je te donnerai une seule pièce permanente
Tu prends les hommes pour des dessins animés

Depuis que tu es né
Ton trou de balle est parti dans la tombe
Le fusil est long comme un balai
Je te tuerai bientôt, une seule pièce permanente
La peau et les os sont laissés à la consommation

Ils rient et ils bavardent
Mais comment ils vont m'arrêter
Maintenant, je dois voir l'étranger
Et je ne peux pas y retourner

On dirait qu'ils aiment bavarder
Comme les filles qui portent des robes
Mais Jah m'a fait monter
Et ils prient pour me voir tomber

J'ai travaillé pour ce que j'ai
Ce qui a pris un peu de marmite sale
Je suis un gangster du ravin
Je ne vais pas m'asseoir sur les genoux de quelqu'un

Je les fais baisser, je les fais japper
Ils tombent au sol et bavardent
Je vois qu'ils bavardent
C'est un trou de balle que tu es, un perroquet

Imbécile, vas dans la tombe, une seule pièce, imbécile
Tu es un connard, un coup de feu est coincé dans ton
Le trou de balle est en train de se coucher dans la tombe
Le fusil est long comme un balai
Wham sur eux, mort, ils sont morts