Текст и перевод песни Mavado - My League

My League

(Good Good Production)
Woah, woah
I man
Higher than high man
Zum high, a the cloud him a float pon
First class to the world, me nuh coach man
Nuh inna my league
Watch yah now

Dem nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem a hype with a little bit of money and weed
Nuh reach nowhere, and a say dem a lead
Nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem too slow, dem a invalid
Man full of step like a centipede
Nuh inna my league

First thing, give Jah thanks for the most things
Security hire me guard
Look pon me house and me yard
And me one dozen Pitbull dog
This industry must be me girl
'Cause me fucking this industry hard
Nuff a chat and dem a hype and suss
And dem nah live better than dog
Mi bank account gone psycho
Five hundred milli pon the house title
You nuh see your slow life is a cycle?
You nuh see me fast, ten times nitro?
Me a do it like Nike
Tell dem drop asleep like night
Lord Jesus Christ
Nah sell out the Gully for no peas and rice

Nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem a hype with a little bit of money and weed
Nuh reach nowhere, and a say dem a lead
Nuh inna my league
Dem nuh inna my league
Dem too slow, dem a invalid
Man full of step like a centipede
Nuh inna my league

A fi mi school, a the time for devotion
Dem soft like lotion
Dem a make scraps, we a make potion
Yes, I'ma turn river inna ocean
Zum high, a the cloud him a float pon
First class to the world, me no coach man
From Town to Mobay, have the most Don
Buss out the coil, it's a real money motion

Nuh inna my league
None nuh inna my league
Dem a hype with a little bit of money and weed
Nuh reach nowhere, and a say dem a lead
Nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem too slow, dem a invalid
Man full of step like a centipede
Nuh inna my league

Woah, woah
I man
Higher than high man
Zum high, a the cloud him a float pon
First class to the world, me nuh coach man
Nuh inna my league
Watch yah now

Dem nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem a hype with a little bit of money and weed
Nuh reach nowhere, and a say dem a lead
Nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem too slow, dem a invalid
Man full of step like a centipede
Nuh inna my league
None nuh inna my league
Dem a hype over little bit of money and weed
Nuh reach nowhere, and a say dem a lead
Nuh inna my league
Nuh inna my league
Dem too slow, dem a invalid
Man full of step like a centipede
Nuh inna my league

Ma Ligue

(Good Good Production)
Woah, woah
Je suis un homme
Plus haut que haut, ma belle
Tellement haut, je flotte sur les nuages
Première classe pour le monde, je ne suis pas en classe éco, chérie
Pas dans ma ligue
Regarde-moi maintenant

Ils ne sont pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils s'excitent avec un peu d'argent et d'herbe
Ils n'arrivent nulle part et disent qu'ils mènent
Pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils sont trop lents, ils sont invalides
J'ai plein d'astuces, comme un mille-pattes
Pas dans ma ligue

Avant tout, je remercie Dieu pour la plupart des choses
J'ai engagé un garde de sécurité
Regarde ma maison et mon jardin
Et ma douzaine de pitbulls
Cette industrie doit être ma fille
Parce que je baise cette industrie fort
Beaucoup parlent, s'excitent et se méfient
Et ils ne vivent pas mieux qu'un chien
Mon compte en banque est devenu fou
Cinq cents millions sur le titre de propriété de la maison
Tu ne vois pas que ta vie lente est un cycle ?
Tu ne me vois pas rapide, dix fois nitro ?
Je le fais comme Nike
Dis-leur de s'endormir comme la nuit
Seigneur Jésus-Christ
Je ne vendrai pas le Gully pour des pois et du riz

Pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils s'excitent avec un peu d'argent et d'herbe
Ils n'arrivent nulle part et disent qu'ils mènent
Pas dans ma ligue
Ils ne sont pas dans ma ligue
Ils sont trop lents, ils sont invalides
J'ai plein d'astuces, comme un mille-pattes
Pas dans ma ligue

C'est mon école, c'est le temps de la dévotion
Ils sont doux comme de la lotion
Ils font des restes, nous faisons des potions
Oui, je vais transformer la rivière en océan
Tellement haut, je flotte sur les nuages
Première classe pour le monde, je ne suis pas en classe éco
De la ville à Mobay, j'ai le plus de Dons
Sors le fric, c'est une vraie histoire d'argent

Pas dans ma ligue
Aucun n'est dans ma ligue
Ils s'excitent avec un peu d'argent et d'herbe
Ils n'arrivent nulle part et disent qu'ils mènent
Pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils sont trop lents, ils sont invalides
J'ai plein d'astuces, comme un mille-pattes
Pas dans ma ligue

Woah, woah
Je suis un homme
Plus haut que haut
Tellement haut, je flotte sur les nuages
Première classe pour le monde, je ne suis pas en classe éco
Pas dans ma ligue
Regarde-moi maintenant

Ils ne sont pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils s'excitent avec un peu d'argent et d'herbe
Ils n'arrivent nulle part et disent qu'ils mènent
Pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils sont trop lents, ils sont invalides
J'ai plein d'astuces, comme un mille-pattes
Pas dans ma ligue
Aucun n'est dans ma ligue
Ils s'excitent avec un peu d'argent et d'herbe
Ils n'arrivent nulle part et disent qu'ils mènent
Pas dans ma ligue
Pas dans ma ligue
Ils sont trop lents, ils sont invalides
J'ai plein d'astuces, comme un mille-pattes
Pas dans ma ligue