Not Perfect - Mavado перевод на французский

Not Perfect

Not perfect

Wish me coulda tell you, say me I'm perfect but I'm not
"It's me", said one from the block
Many of my friends are here, some not
I got a couple run ins with the cops
But just true, anything at all me nuh fear
All me nuh fear
Me nuh fear
Me nuh fear
And me doh
Push dreamer just to make it clear

Gotta keep it real
I'm just misunderstanded
Things do happen, it's not like I planned it
People you love will all see you vanish
You happiness them want you walk weh from it
Sharp with mines if I had to
No recoil 'pon me nine dat a knock you
Anything and anything me ready for!
Laser 'pon the rifle like predator

Wish me coulda tell you, say me perfect but I'm not
"It's me", said one from the block
Most of my friends are here, some not
I got a couple run ins with the cops
Just true anything at all me nuh fear
All me nuh fear
Me nuh fear
Me nuh fear
And me doh
Push dreamer just to make it clear

Family and friends
Just nuh say me love unnu
Na tek no L roun you
So straight W
Wah trouble trouble
Ah right me nuh trouble too
Gwan fi me probox
Jah fi mi struggle too
People chat and not know things
How it goes
Just know very soon dat yuh coming home
Legacy me create dem wah fi rub it out

Laser 'pon the rifle like predator
Wish me coulda tell you, say mi perfect but I'm not
"It's me", said one from the block
Most of my friends are here some not
I got a couple run ins with the cops
Just true anything at all me nuh fear
All me nuh fear
Me nuh fear
Me nuh fear
And me doh
Push dreamer just to make it clear

Gotta keep it real
I'm just misunderstanded
Things do happen it's not like I planned it
People you love will all see you vanish
You happiness them want you walk weh from it
Sharp with mines if I had to
No recoil 'pon me nine dat a knock you
Anything and anything me ready for!
Laser pon the rifle like predator

Sponge
Oh-oh-ooh-ooh
Sponge music, call you back
2021, yeah

Pas Parfait

Pas parfait

J'aimerais pouvoir te dire que je suis parfait, mais ce n'est pas le cas, ma belle.
"C'est moi", a dit quelqu'un du quartier.
Beaucoup de mes amis sont là, certains ne le sont pas.
J'ai eu quelques accrochages avec la police.
Mais pour être honnête, je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Et moi non plus.
Je pousse les rêveurs juste pour être clair.

Il faut rester vrai.
Je suis juste incompris.
Les choses arrivent, ce n'est pas comme si j'avais prévu ça.
Les gens que tu aimes te verront tous disparaître.
Ils veulent ton bonheur et te faire partir.
Prêt à riposter si je le dois.
Pas de recul sur mon calibre 9 qui t'assommera.
Je suis prêt à tout, absolument tout !
Laser sur le fusil comme un prédateur.

J'aimerais pouvoir te dire que je suis parfait, mais ce n'est pas le cas, ma belle.
"C'est moi", a dit quelqu'un du quartier.
La plupart de mes amis sont là, certains ne le sont pas.
J'ai eu quelques accrochages avec la police.
Pour être honnête, je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Et moi non plus.
Je pousse les rêveurs juste pour être clair.

Famille et amis.
Je vous aime, ne dites pas le contraire.
Ne subissez aucune défaite autour de vous.
Seulement des victoires.
Ce qui pose problème, pose problème.
Et moi, je ne cherche pas les ennuis.
Je travaille pour mon probox.
Dieu est avec moi dans mes luttes.
Les gens parlent sans connaître les choses.
Comment ça se passe.
Sache juste que tu rentreras bientôt à la maison.
L'héritage que je crée, ils veulent le détruire.

Laser sur le fusil comme un prédateur.
J'aimerais pouvoir te dire que je suis parfait, mais ce n'est pas le cas, ma belle.
"C'est moi", a dit quelqu'un du quartier.
La plupart de mes amis sont là, certains ne le sont pas.
J'ai eu quelques accrochages avec la police.
Pour être honnête, je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Je ne crains rien du tout.
Et moi non plus.
Je pousse les rêveurs juste pour être clair.

Il faut rester vrai.
Je suis juste incompris.
Les choses arrivent, ce n'est pas comme si j'avais prévu ça.
Les gens que tu aimes te verront tous disparaître.
Ils veulent ton bonheur et te faire partir.
Prêt à riposter si je le dois.
Pas de recul sur mon calibre 9 qui t'assommera.
Je suis prêt à tout, absolument tout !
Laser sur le fusil comme un prédateur.

Sponge.
Oh-oh-ooh-ooh.
Sponge music, je te rappellerai.
2021, ouais.