Mavado - Sadness - перевод текста песни на русский

Did tell you it was coming; the celebration of fathers.

Я же говорил тебе, что скоро праздник отцов.

I am not going to make this a controversial entry because there was

Я не собираюсь превращать эту запись в скандальную, потому что она была.

No controversy surrounding fatherhood for me.

Никаких споров вокруг отцовства для меня.

Sperm-donor is a label heard ever so often being used to refer to

Донор спермы-это ярлык, который так часто используется для обозначения донора спермы.

It is quite appalling the number of fatherless homes that exist today.

Число сиротских домов, существующих сегодня, просто ужасает.

With this in mind, it gives us an even greater reason to celebrate

Имея это в виду, это дает нам еще большую причину праздновать.

Those who are still here and those who left us in body but are still

Те, кто все еще здесь, и те, кто оставил нас в теле, но все еще ...

With us in spirit.

С нами в духе.

They can teach those that left or

Они могут научить тех, кто ушел или ...

Were just never there, how to be a father.

Мы просто никогда не знали, как быть отцом.

Sadness

Грусть

By Movado

От Мовадо

INTRO

Вступление

My Son, until dat day when our souls

Сын мой, до того дня, когда наши души ...

Meet again... guidance and protection

Встретимся снова ... руководство и защита

Reach out to all the lost long gone souls

Протяни руку ко всем потерянным давно ушедшим душам

Even my father was a rasta man pan di battlefield, ino

Даже мой отец был растаманом, Пан ди баттл, Ино.

Selassie I yu son remember di I

Селассие и Ю Сын помнишь Ди и

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone daddy is sadness

Печаль от твоего ушедшего папочки это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone daddy is sadness

Печаль от твоего ушедшего папочки это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Remember when we use to smoke together

Помнишь, как мы курили вместе?

Sit and chat about life and run joke together

Посидим поболтаем о жизни и побегаем пошутим вместе

Even though you were my father

Хотя ты был моим отцом.

We stick together as a friend or even as a bredda, yeah

Мы держимся вместе как друзья или даже как бредда, да

But now yu gone, Jah Jah know

Но теперь ты ушел, Джа-Джа-Джа.

It hurts me deep inside Jah Jah know

Это причиняет мне боль глубоко внутри Джа Джа знаешь

Jah Jah know, only Jah Jah know

Джа-Джа знает, только Джа-Джа знает.

Omega know what am going through

Омега знает через что я прохожу

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone Tigo is sadness

Печаль от yu gone Tigo это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Mi think so hard and smoke di weed fi tek di pain out

Я так много думаю и выкуриваю травку фи тек Ди боль

If mi neva high mi wudda try fi blow mi brain out

Если я не под кайфом, то постараюсь вышибить себе мозги.

All dem evil work weh dem a gwaan wid a go fade out

Все эти злые дела ве дем а гваан Уид а исчезнут

Non a dem kyaah pass tru zion gate

Non a dem kyaah pass Tru zion gate

Daddy use to tell mi rasta a di order

Папочка обычно говорил Ми Раста а Ди орден

Rasta bun dem bridges rasta bun dem dutty border

Rasta bun dem bridges Rasta bun dem dutty border

All weh dem a gwaan wid man a lef dem to di Faada

Все ве дем а гваан вид Ман а ЛЕФ дем Ди фаада

A righteous rasta man dem kill

Праведный Раста Ман дем убивает

Sadness from yu gone daddy is sadness

Печаль от твоего ушедшего папочки это печаль

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Man remember day goes by when it was gladness

Человек помни проходит день когда было радостно

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Sadness from yu gone, sadness

Грусть от ушедшего Юя, грусть

I & I man a go on

Di gangsta yute a hold strong

God knows God knows, hey

Бог знает, Бог знает, Эй

Sadness from yu gone

Грусть от тебя ушла.

Jah live, Jah live, Jah live Jah live

Джа-лайв, Джа-лайв, Джа-лайв, Джа-лайв

Jah live, jah live, yeah,

Джа-лайв, Джа-лайв, да!

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone daddy is sadness

Печаль от твоего ушедшего папочки это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone daddy is sadness

Печаль от твоего ушедшего папочки это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Repeat 1

Повтор 1

Memba when we use to smoke together

Мемба, когда мы курим вместе.

Sit and chat about life and run joke together

Посидим поболтаем о жизни и побегаем пошутим вместе

I & I man, things have changed around

Я и я, чувак, все вокруг изменилось

But, mi deh yah same way

Но Ми Дэ Ях точно так же

Sadness from yu gone, sadness

Грусть от ушедшего Юя, грусть

Jah know a adness from yu gone, sadness

Jah know a adness from yu gone, печаль

Man kyaah figet when there were gladness

Man kyaah figet когда была радость

Now is sadness from yu gone daddy sadness from yu gone

Теперь грусть от тебя ушла папочка грусть от тебя ушла

Sadness from yu gone jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

Sadness from yu gone daddy is sadness

Печаль от твоего ушедшего папочки это печаль

Sadness from yu gone Jah know is sadness

Печаль от yu gone Jah know это печаль

I remember day goes by when it was gladness

Я помню, как проходит день, когда это было радостно.

Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone

Теперь печаль от Ю ушла, печаль от Ю ушла.

Selassie I

Селассие I

(Song fades to end)

(Песня затихает до самого конца)

Some of the most lasting memories of my time on this earth stemmed

Некоторые из самых прочных воспоминаний о том времени, что я провел на этой земле.

From the relationship that I had with my father.

Из-за отношений, которые у меня были с отцом.

There were good and bad moments but at the end of it all,

Были хорошие и плохие моменты, но в конце концов...

There was always a lesson to be learnt.

Всегда есть урок, который нужно выучить.

Whether these lessons were directly taught or were learnt from the

Были ли эти уроки преподаны непосредственно или были извлечены из

Mere presence of the experience,

Простое присутствие опыта.

I cherish and hold every minute dear to my heart.

Я дорожу и дорожу каждой минутой своего сердца.

Who I am today has largely been contributed to by the moments I

То, кем я являюсь сегодня, во многом было связано с теми моментами, когда я ...

Shared with my father.

Поделился с отцом.

One of the things that I have realized from my experience and from

Одна из вещей, которые я понял из своего опыта и из

Those of others is that men who grew up without the presence of a

Те из других-это те мужчины, которые выросли без присутствия ...

Father, when given the opportunity, become great fathers.

Отец, когда предоставляется возможность, становитесь великими отцами.

There are some men who think that if they cannot provide their child

Есть некоторые мужчины, которые думают, что если они не могут обеспечить своего ребенка ...

With material things then they cannot make any other contributions so

С материальными вещами они не могут делать никаких других вкладов так что

It makes sense for them to leave. The reality of life is,

Реальность жизни такова, что для них имеет смысл уйти.

A father being able to provide materially for a child is nowhere near

Отец, способный материально обеспечить ребенка, далеко не идеален.

Half of the requirements of being a father,

Половина требований к отцовству,

The major elements that are needed cannot be bought or even seen.

Основные элементы, которые необходимы, не могут быть куплены или даже замечены.

Daddy From Yu Gone

Папочка От Тебя Ушел

By Khago

Каго

INTRO

Вступление

Seh so

Се так

To all you wonderful dads out there, ino

Всем вам, замечательным папочкам, Ино!

Even though more time some a deadbeat ino

Даже несмотря на то, что больше времени некоторые бездельники Ино

A Khago ino

А Каго Ино

Hey dad, this one is reaching out to you (reaching out to you)

Эй, папа, этот человек обращается к тебе (обращается к тебе).

Yu neva no sperm donor

Yu neva нет донора спермы

Daddy from yu gone mi know mi did a go struggle

Папа из yu gone mi know mi did a go strugging

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

Kaaz from yu gone I no wear no propa clothes

Кааз из yu gone я не ношу никакой одежды propa

Daddy from yu gone mi know mi did a go struggle

Папа из yu gone mi know mi did a go strugging

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

So pan yu tomb I a lef a bunch a rose

Итак Пан Ю могила я ЛЕФ букет Роза

Good gosh

Боже мой

Daddy is like you get a double kill

Папочка как будто получил двойное убийство

Yu drop out too soon yu neva get fi lef a will

Ты бросаешь учебу слишком рано ты никогда не получишь завещание

Mi sistas haffi hustle like hooka sopm

(Hustle, hustle, hard fi di dollar bill)

(Хастл, хастл, хард фи Ди долларовая купюра)

Daddy big Sunday morning I no eat no breakfast

Папочка большое воскресное утро я не ем не завтракаю

White squall tek ova mi mouth like lip gloss

Белый шквал тек ова Ми рот как блеск для губ

Mi drop out from a first class scholar

Я бросил учебу в первом классе.

Student straight back to B class (seh so)

Студент сразу возвращается в класс B (seh so).

And now mi haffi look pan (d)I kyaar dem a pass

А теперь mi haffi look pan (d)I kyaar dem a pass

Tru mi look so shabby dem a wind up dem glass

Tru mi look so shabby dem A wind up dem glass

Ski mask robbing come iina mi thoughts

Лыжная маска грабит приходи ИИНа Ми мысли

But yu seh di narrow road mi fi walk

Но yu seh di узкая дорога mi fi walk

So link Flava Squad and mi get a bad riddim

Так что свяжи команду Флава и Ми получи плохой риддим

Spit pan di track, lef a number one wid him

Сплюнь Пан ди трэк, ЛЕФ номер один с ним.

Our father, thanks I′ll be giving

Отче наш, я буду благодарить тебя.

Daddy but a miss yu still

Папочка но я все еще мисс ю

Daddy from yu gone mi know mi did a go struggle

Папа из yu gone mi know mi did a go strugging

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

Kaaz from yu gone I no wear no propa clothes

Кааз из yu gone я не ношу никакой одежды propa

Daddy from yu gone mi know mi did a go struggle

Папа из yu gone mi know mi did a go strugging

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

So pan yu tomb I a lef a bunch a rose

Итак Пан Ю могила я ЛЕФ букет Роза

Ef mi fi seh certain tings dad yu turn and twist inna yu grave

Ef mi fi seh некоторые вещи dad yu turn and twist Inna yu grave

Family wudda shame weh treat I like slave

Семья вудда позор мы относимся ко мне как к рабу

A no seh dat I no brave but di Most High mek mi behave

A no seh dat I no brave but di Most High mek mi Behind

So mi seh music yu save mi, music yu save

When time di pagans dem a try enslave mi

Когда придет время Ди язычники попытаются поработить меня

A try kill mi talent weh di Most High gave mi

A try kill mi talent weh di Most High given mi

A just chuu mi skill mek dem no grave mi

Dad a wish yu were around to see ma three sons grow

Папа хотел бы я чтобы ты был рядом и видел как растут мои три сына

Wah mek dat hurt most, dem look like you

Wah mek dat болит больше всего, dem похож на тебя.

Mama seh mi stay focus just like you

Мама се Ми оставайся сосредоточенной как и ты

Mi stay Gucci from mi cap to mi shoe

Mi stay Gucci от Mi cap до mi shoe

So daddy rest in peace, seh a likkle praiya fi mi from above

Так что, папочка, Покойся с миром, seh a likkle praiya fi mi сверху.

Mi deh yah pan di gully side a chill said a Mov

Mi deh yah pan di gully side a chill сказал a Mov

More time di pressure hit mi mi link di gaza thug

Еще раз di pressure hit mi mi link di gaza thug

But mi neva buss a slug

Но Ми нэва Бусс слизняк

Daddy from yu gone mi know mi did a go struggle

Папа из yu gone mi know mi did a go strugging

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

Kaaz from yu gone I no wear no propa clothes

Кааз из yu gone я не ношу никакой одежды propa

Daddy from yu gone mi know mi did a go struggle

Папа из yu gone mi know mi did a go strugging

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

So pan yu tomb I a lef a bunch a rose

Итак Пан Ю могила я ЛЕФ букет Роза

So mi a seh Sandra, Be, Collin, Maxine, Kerry-Ann, Khago, Ava

So mi a seh Sandra, Be, Collin, Maxine, Kerry-Ann, Kago, Ava

Doh worr, unu just gwaan tek care a unu madda, hear

Doh worr, unu just gwaan tek care a unu madda, слышишь

Memba seh daddy love unu, hear (laugh)

Memba seh daddy love unu, слышишь (смех)

Mi know mi did a go struggle

Я знаю, что я боролся с собой.

Mi know seh mi did a go struggle

Я знаю, что СЕ Ми действительно боролся.

My life on earth a no bed a rose

Моя жизнь на земле-это не постель, а роза.

No bed a rose

Никакой кровати, только роза.

I(t) tuff dung yah

If yu no have a faada, oh God

Если у тебя нет фаады, О Боже

Fi run di yard yah

Фи РАН Ди Ярд да

Can you feel my pain

Ты чувствуешь мою боль

Yu know what am talking about

Ты знаешь о чем я говорю

A seh so Khago

(Song ends)

(Песня заканчивается)

There aren't many songs present that contribute to the celebration of

Существует не так уж много песен, которые вносят свой вклад в празднование ...

Fathers. However, I was able to find four that are ideal for this

Однако мне удалось найти четыре идеальных для этого человека.

Entry. They speak to two topics,

Они говорят на две темы:

The gap that is left after the loss of a brilliant father and the

Разрыв, оставшийся после потери блестящего отца и ...

Dedication that a real father will make to ensure his family is

Посвящение, которое настоящий отец сделает, чтобы обеспечить свою семью.

Comfortable. I can relate to both. On the night of April 27, 2007,

Удобно. я могу относиться и к тому, и к другому. в ночь на 27 апреля 2007 г.

My father was taken from my life as a result of the carelessness of a

Моего отца забрали из моей жизни из-за беспечности ...

Taxi driver but to the end he is the best father ever.

Таксист, но в конце концов он самый лучший отец на свете.

The lyrics of each song appeal to the

Слова каждой песни обращены к

Different effects of have a wonderful father.

Разные эффекты имеют замечательный отец.

Good Father

Добрый Отец

By Vybz Kartel

Автор Vybz Kartel

Broken Hearts Riddim

Риддим Разбитых Сердец

INTRO

Вступление

Everybody love dem madda but waapm to di faada

Все любят дем Мадду но ваапм Ди фаада

Mi love my yute dem mi pattan (pattern) mi daddy style

Mi love my yute dem mi pattan (pattern) Mi daddy style

Lang as I can remember from mi a likkle child

Lang насколько я помню из mi a likkle child

When mi seh mummy weh mi daddy gone

Когда ми се мумия ве Ми папочка исчезнет

She seh a work unu daddy gone

Она seh a work unu папочка ушел

Him lef out from inna di maanin and him nah come back till unu a yawn

Он ушел от Инны Ди маанин а он нет возвращайся пока не зевнешь

When mi seh mummy weh wi daddy gone

Когда ми се мумия ве ви папочка исчезнет

She seh a work unu daddy gone

Она seh a work unu папочка ушел

Him lef out from inna di maanin and him nah come back till unu a yawn

Он ушел от Инны Ди маанин а он нет возвращайся пока не зевнешь

Dis a fi di good faada, good faada

Real man nah run lef him pickney dem and lef di burden pan di maada

Настоящий мужик не беги ЛЕФ он пикни Дем и ЛЕФ Ди Берден Пан ди Маада

Dis a fi di good faada, good faada

Real man nah run lef him pickney dem and lef di burden pan di maada

Настоящий мужик не беги ЛЕФ он пикни Дем и ЛЕФ Ди Берден Пан ди Маада

Jah know seh, big up di man dem weh mind dem yute

Yu no haffi spend a million a buy dem suit

Yu no haffi потратьте миллион на покупку костюма

But, no matter how di money small ino star

Но, как бы ни были малы деньги, звезда Ино

Likkle sopm sopm haffi find dem yute, awuo

As a faada yu fi spend time wid yu son

Как фаада ю фи проводи время с Ю сыном

Dem wi tek up di crime den shoot

No careless daddy kyaah get mi salute

Нет небрежный папочка кайаах отдай мне салют

Mi love mi faada dat a di truth

Ми лав ми фаада дат а Ди истина

Kaa when mi seh mummy weh wi daddy gone

Каа когда ми се мумия ве ви папочка ушел

She seh a work unu daddy gone

Она seh a work unu папочка ушел

Him lef out from inna di maanin and him nah come back till unu a yawn

Он ушел от Инны Ди маанин а он нет возвращайся пока не зевнешь

When mi seh mummy weh wi daddy gone

Когда ми се мумия ве ви папочка исчезнет

She seh a work unu daddy gone

Она seh a work unu папочка ушел

Him lef out from inna di maanin and him nah come back till unu a yawn

Он ушел от Инны Ди маанин а он нет возвращайся пока не зевнешь

Dis a fi di good faada, good faada

Real man nah run lef him pickney dem and lef di burden pan di maada

Настоящий мужчина не беги ЛЕФ он пикни Дем и ЛЕФ Ди Берден Пан ди Маада

Dis a fi di good faada, good faada

Real man nah run lef him pickney dem and lef di burden pan di maada

Настоящий мужчина не беги ЛЕФ он пикни Дем и ЛЕФ Ди Берден Пан ди Маада

A no every everybody have money like dirt

А нет у всех у всех есть деньги как грязь

Fi provide yu yute wid di luxury a earth

Money a no all, money a no all

Деньги-это не все, деньги-это не все.

Mi a talk from mi heart seh a fambili first

Mi love my daddy from mi was a likkle bwoy

Моя любовь мой папочка из МИ был симпатичным парнем

Kaaz dat man teach mi di value of work

Кааз дат Ман учи меня ценить труд

Nuff time him come home sweat a run out a shirt

Не успеет он прийти домой вспотеет выдохнется рубашка

Him mek mi become the man dat I am today

Он МЕК ми стал тем человеком которым я являюсь сегодня

Kaa when mi seh mummy weh wi daddy gone

Каа когда ми се мумия ве ви папочка ушел

She seh a work unu daddy gone

Она seh a work unu папочка ушел

Him lef out from inna di maanin and him nah come back till unu a yawn

Он ушел от Инны Ди маанин а он нет возвращайся пока не зевнешь

When mi seh mummy weh wi daddy gone

Когда ми се мумия ве ви папочка исчезнет

She seh a work unu daddy gone

Она seh a work unu папочка ушел

Him lef out from inna di maanin and him nah come back till unu a yawn

Он ушел от Инны Ди маанин а он нет возвращайся пока не зевнешь

Dis a fi di good faada, good faada

Real man nah run lef him pickney dem and lef di burden pan di maada

Настоящий мужчина не беги ЛЕФ он пикни Дем и ЛЕФ Ди Берден Пан ди Маада

Dis a fi di good faada, good faada

Real man nah run lef him pickney dem and lef di burden pan di maada

Настоящий мужчина не беги ЛЕФ он пикни Дем и ЛЕФ Ди Берден Пан ди Маада

(Song fades to end)

(Песня затихает до самого конца)

Dear Dad (The Letter)

Дорогой Папа (Письмо)

By Ky-Mani Marley

Автор: Ky-Mani Marley

INTRO

Вступление

Yeah well this is the letter, whoa

Да, вот оно письмо, ого!

Yeah well this is the letter, whoa

Да, вот оно письмо, ого!

Yeah well this is the letter (chuckle)

Да, вот оно письмо (смех).

Eeey goes like this, now

Эээй звучит примерно так, как сейчас

Dear God I have a letter here from me to dad

Боже мой у меня есть письмо от меня к папе

And I want to let you know might be a little sad

И я хочу, чтобы ты знал, что это может быть немного грустно.

Dear God letter here from me to dad

Боже милостивый вот письмо от меня папе

And I want to let you know, it goes

И я хочу, чтобы ты знал, что это так.

Dear dad I didn′t get to know you

Дорогой папа я так и не узнала тебя

And sometimes I sit and wonder and it makes me blue

А иногда я сижу и размышляю, и мне становится грустно.

But there is one memory that stays on the back of my mind

Но есть одно воспоминание, которое остается на задворках моего сознания.

And this memory got me thinking bout you all the time

И это воспоминание заставило меня все время думать о тебе

Whoa, I swear we miss you so

Ух ты, клянусь, мы так скучаем по тебе

And I wish that you was here to see your boys grow

И я хочу, чтобы ты был здесь и видел, как растут твои мальчики.

In case you are wondering, mommy she's doing fine

Если тебе интересно, мамочка, у нее все хорошо.

And she tell me stories bout you papa all the time

И она все время рассказывает мне о тебе, папа.

So when I am down and out, lonely or I'm feeling blue

Поэтому, когда я подавлен, одинок или мне грустно.

All I do dada dad is think of you

Все что я делаю Папа папа это думаю о тебе

The thoughts alone, erase my fear and dries my tears

Одни только мысли стирают мой страх и высушивают мои слезы.

I am just writing to let you know someone cares

Я просто пишу, чтобы вы знали, что кому-то не все равно.

Yeah I love you, really really love you

Да, я люблю тебя, очень, очень люблю тебя.

Daddy I miss you I miss you

Папа я скучаю по тебе я скучаю по тебе

And I know my brothers and sisters do too

И я знаю, что мои братья и сестры тоже.

Hey I love you really really love you

Эй я люблю тебя очень очень люблю тебя

Oh Lord so true, do

О Боже, так верно, сделай это

And I know you gave your love to the people

И я знаю, что ты отдал свою любовь людям.

And some of whom you thought you did trust they deceived you

И те, кому ты верил, обманули тебя.

But the trial brings another day

Но испытание принесет Новый День.

At least that′s what my mamma say

По крайней мере так говорит моя мама

And den, when I′m through I'll place this letter in the bible

И Ден, когда я закончу, я помещу это письмо в Библию.

And I′m going pray to Jah to send his disciples

И я буду молиться Джа, чтобы он послал своих учеников.

To deliver you this letter, lord

Чтобы передать тебе это письмо, Господи.

It will make me feel much better now I sing

Теперь я буду чувствовать себя намного лучше, я пою.

Dear God I have a letter here from me to dad

Боже мой у меня есть письмо от меня к папе

And I want to let you know might be a little sad

И я хочу, чтобы ты знал, что это может быть немного грустно.

Dear God letter here from me to dad

Боже милостивый вот письмо от меня папе

And I want to let you know

И я хочу, чтобы ты знала.

P.S.

So much things I'd like to know and so much things to say

Так много вещей, которые я хотел бы знать, и так много вещей, чтобы сказать.

But I′m gonna save cause I know we'll be together some day

Но я буду спасать, потому что знаю, что когда-нибудь мы будем вместе.

Am just writing to let you know someone cares

Я просто пишу тебе, чтобы ты знал, что кому-то не все равно.

And to let you know you left the whole world in tears, whao

И чтобы ты знал, что ты оставил весь мир в слезах, уоу

Yeah I swear, whooawooa, now

Да, клянусь, ууууууу, сейчас же

Yeah daddy I love you, really really love you

Да, папа, я люблю тебя, очень, очень люблю тебя.

Daddy I miss you I miss you

Папа я скучаю по тебе я скучаю по тебе

And I know my brothers and sisters do too

И я знаю, что мои братья и сестры тоже.

Hey I love you really really love you

Эй я люблю тебя очень очень люблю тебя

Oh, hear we go, hey

О, слышишь, мы идем, Эй

Dear dad I didn′t get to know you

Дорогой папа я так и не узнала тебя

And sometimes I sit and wonder and it makes me blue

А иногда я сижу и размышляю, и мне становится грустно.

But there is one memory that stays on the back of my mind

Но есть одно воспоминание, которое остается на задворках моего сознания.

And this memory got me thinking bout you all the time

И это воспоминание заставило меня все время думать о тебе

Whoa, I swear we miss you so

Ух ты, клянусь, мы так скучаем по тебе

And I wish that you was here to see your boys grow

И я хочу, чтобы ты был здесь и видел, как растут твои мальчики.

In case you are wondering, mommy she's doing fine

Если тебе интересно, мамочка, у нее все хорошо.

And she tell me stories bout you papa all the time

И она все время рассказывает мне о тебе, папа.

So when I am down and out, lonely or I'm feeling blue

Поэтому, когда я подавлен, одинок или мне грустно.

All I do dada dad is think of you

Все что я делаю Папа папа это думаю о тебе

The thoughts alone, erase my fear and dries my tears

Одни только мысли стирают мой страх и высушивают мои слезы.

I am just writing to let you know someone cares

Я просто пишу, чтобы вы знали, что кому-то не все равно.

Yeah I love you, really really love you

Да, я люблю тебя, очень, очень люблю тебя.

Daddy I miss you I miss you

Папа я скучаю по тебе я скучаю по тебе

And I know my brothers and sisters do too

И я знаю, что мои братья и сестры тоже.

Hey I love you really really love you

Эй я люблю тебя очень очень люблю тебя

Daddy I miss you...

Папа, я скучаю по тебе...

(Song fades to end)

(Песня затихает до самого конца)

Mavado - Sadness

Текст и перевод песни Mavado - Sadness

Альбом