Mavado - Starlight - перевод текста песни на французский

Starlight - Mavadoперевод на французский




Starlight
Clair de lune
From nothing to something (yeah)
De rien à quelque chose (ouais)
It′s okay
C'est bon
It's alright
Tout va bien
From nothing to something
De rien à quelque chose
Fight the fight
Combats le combat
And now
Et maintenant
We′re shining like a light!
On brille comme une lumière !
Yeah
Ouais
Starlight
Clair de lune
Shining like a starlight
Brillant comme un clair de lune
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
Starlight
Clair de lune
Shining like a starlight
Brillant comme un clair de lune
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
Man no do no more robberies, me live at ease
Je ne fais plus de braquages, je vis tranquille
Me burn these weed leaves from these trees
Je brûle ces feuilles d'herbe de ces arbres
Tattoos pon mi dirty Tees, mi name in debris
Des tatouages sur mes t-shirts sales, mon nom dans les débris
Violence, me cease
La violence, j'y mets fin
Moschino, Levi Jeans, and all these Timbos, I just got to have these
Moschino, Levi's Jeans, et toutes ces Timbo, je dois les avoir
Guns, money, girls like these
Armes, argent, filles comme ça
House rent out, I'm collecting fees
La maison est louée, je perçois les loyers
A couple more hit songs, yes, I'll be in the breeze
Encore quelques hits, oui, je serai dans le vent
Me have mi owna tailor, mi owna sailor
J'ai mon propre tailleur, mon propre marin
Suppose me waan fi make a trip go cross Australia
Si je veux faire un voyage en Australie
Cruise the highway inna mi Lexxus trailer
Je fais un tour sur l'autoroute dans ma remorque Lexxus
Money fi mi mother ′cause me anuh failure
De l'argent pour ma mère parce que je ne suis pas un raté
No time fi slackness, me anuh jailer
Pas le temps de se relâcher, je ne suis pas un geôlier
Cry inna mi music ′cause man a wailer
Je pleure dans ma musique parce que je suis un pleurnichard
Money fi Dante and Aneilia
De l'argent pour Dante et Aneilia
Live the star life
Vivre la vie de star
So we're shining like a starlight
Alors on brille comme un clair de lune
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
Starlight
Clair de lune
It′s nice to live the star life
C'est agréable de vivre la vie de star
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
(Somebody tell me) Somebody tell me
(Quelqu'un me le dise) Quelqu'un me le dise
Because I just can't get this right
Parce que je n'arrive pas à comprendre
(Somebody tell me) Somebody tell me
(Quelqu'un me le dise) Quelqu'un me le dise
Why the Gully and the Gaza fight?
Pourquoi la Gully et la Gaza se battent ?
(Somebody tell me) Somebody tell me
(Quelqu'un me le dise) Quelqu'un me le dise
Why the leaders ain′t acting right?
Pourquoi les leaders ne se comportent pas bien ?
(Somebody tell me) Somebody tell me
(Quelqu'un me le dise) Quelqu'un me le dise
We should all have a plan fi unite!
On devrait tous avoir un plan pour s'unir !
The children are the future
Les enfants sont l'avenir
But a bere gun a buss, things a get cantankerous
Mais une arme se déclenche, les choses deviennent chaotiques
We need to be dem tutor
On doit être leurs tuteurs
Before more of dem bite the dust, let's set things fabulous
Avant que d'autres ne meurent, mettons les choses en ordre
And live the star life
Et vivons la vie de star
Shining like a starlight
Brillant comme un clair de lune
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
Starlight
Clair de lune
Ghetto youths, we′re like a starlight
Les jeunes du ghetto, on est comme un clair de lune
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
Shine bright
Brillant
Just like the starlight
Comme le clair de lune
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
No more fuss and fight
Plus de chicanes et de bagarres
Let us all unite
Unissons-nous
Save the day and the night
Sauve la journée et la nuit
Yeee-ehh-eh
Yeee-ehh-eh
Stephen
Stephen
Genius
Génie
Noooooo
Noooooo
Nooooo (dem a wonder)
Noooooo (ils se demandent)
Nooooo (dem a wonder)
Noooooo (ils se demandent)
Nooooo
Noooooo
Yeeaaaaaaaah
Ouaisssssss
Stephen, starlight
Stephen, clair de lune
Big Ship live the star life
Big Ship vit la vie de star
Gully
Gully
Alliance for life
Alliance pour la vie
Stephen, you know mi style
Stephen, tu connais mon style
Let's move to something else
Passons à autre chose
Hahaha
Hahaha





Авторы: Andrea Gelli, Daniele Soriani, Luca Facchini, Mary Loscerbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.