Maverick City Music feat. Naomi Raine & Chandler Moore - God Problems - перевод текста песни на французский

God Problems - Maverick City Music feat. Naomi Raine & Chandler Mooreперевод на французский




God Problems
Problèmes Divins
If you got a God-size problem
Si vous avez un problème de taille divine
He can solve 'em
Il peut le résoudre
Yeah
Oui
There's just some problems only God can fix
Il y a des problèmes que seul Dieu peut régler
If there'll be some moments that just don't make sense
S'il y a des moments qui n'ont aucun sens
I've seen it happen time and time again
Je l'ai vu se produire maintes et maintes fois
There's just some problems only God can fix oohh
Il y a des problèmes que seul Dieu peut régler, oh
There's just some battles (hey) flesh and blood can't win
Il y a des batailles (hey) que la chair et le sang ne peuvent gagner
There'll be some moments that just don't make sense
Il y aura des moments qui n'ont aucun sens
I can't see it now, but I'm still convinced
Je ne le vois pas maintenant, mais j'en suis toujours convaincu
There's just problems only God can fix
Il y a des problèmes que seul Dieu peut régler
Not by power, not by might
Non par la puissance, non par la force
But by the Spirit of the living, Spirit of the living God
Mais par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
Not my battle, not my fight
Ce n'est pas ma bataille, ce n'est pas mon combat
But by the Spirit of the living, Spirit of the living God (ooooh)
Mais par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant (ooooh)
The spirit taking care of that problem
L'Esprit s'occupe de ce problème
He's taking care of that problem ooohh
Il s'occupe de ce problème, oh
I've seen a breakthrough that I can't explain
J'ai vu une percée que je ne peux expliquer
I found a healing hidden in my pain
J'ai trouvé une guérison cachée dans ma douleur
I know a dead man that once robbed the grave
Je connais un homme mort qui a un jour dérobé la tombe
I've seen some breakthroughs, and I will again
J'ai vu des percées, et j'en verrai encore
Not by power, not by might
Non par la puissance, non par la force
(Come on!) but by the Spirit of the living, Spirit of the living God
(Allez !) mais par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
(It's not my battle) not my battle, (its not my fight) not my fight
(Ce n'est pas ma bataille) ce n'est pas ma bataille, (ce n'est pas mon combat) ce n'est pas mon combat
(By the) by the Spirit of the living, Spirit of the living God
(Par) par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
(By the) by the Spirit of the living, Spirit of the living God
(Par) par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
Ooooooohhh
Ooooooohhh
My fortress, my refuge, still a strong tower, still a strong tower
Ma forteresse, mon refuge, toujours une tour forte, toujours une tour forte
My helper, defender, still a strong tower, still a strong tower
Mon aide, mon défenseur, toujours une tour forte, toujours une tour forte
Oh-oh-oh-oh someone let the people know anything is possible
Oh-oh-oh-oh, que quelqu'un dise aux gens que tout est possible
No weapon will prosper, still a strong tower, still a strong tower
Aucune arme ne prospérera, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(You got it, come on!)
(Vous l'avez, allez !)
My fortress, my refuge, (He is) still a strong tower, (He is) still a strong tower
Ma forteresse, mon refuge, (Il est) toujours une tour forte, (Il est) toujours une tour forte
(Helper) my helper, defender, still a strong tower, (He is) still a strong tower
(Aide) mon aide, mon défenseur, toujours une tour forte, (Il est) toujours une tour forte
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Someone let the Devil know, tell him that he's gotta go
Que quelqu'un dise au Diable, dites-lui qu'il doit partir
No weapon will prosper, still a strong tower, still a strong tower
Aucune arme ne prospérera, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(Come on) not by power, not by might
(Allez) non par la puissance, non par la force
(Come on) but by the Spirit of the living, oh Spirit of the living God
(Allez) mais par l'Esprit du Dieu vivant, oh Esprit du Dieu vivant
Not my battle (not my battle), oh it's not my fight
Ce n'est pas ma bataille (ce n'est pas ma bataille), oh ce n'est pas mon combat
(It's not my, not my fight)
(Ce n'est pas mon, pas mon combat)
(I am gonna witness now) by the Spirit of the living, Spirit of the living God
(Je vais en témoigner maintenant) par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
Come on, say my fortress
Allez, dites ma forteresse
My fortress, (my refuge) my refuge, (He is) still a strong tower, (He is) still a strong tower
Ma forteresse, (mon refuge) mon refuge, (Il est) toujours une tour forte, (Il est) toujours une tour forte
(My helper) my helper, (my defender) defender, still a strong tower, still a strong tower
(Mon aide) mon aide, (mon défenseur) défenseur, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(Come on) oh-oh-oh-oh
(Allez) oh-oh-oh-oh
(Sing) someone let the people know anything is possible
(Chantez) que quelqu'un dise aux gens que tout est possible
No weapon will prosper, still a strong tower, still a strong tower
Aucune arme ne prospérera, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(My fortress) my fortress, my refuge, (He is) still a strong tower, still a strong tower
(Ma forteresse) ma forteresse, mon refuge, (Il est) toujours une tour forte, toujours une tour forte
(Yes, He is, yes, He is my helper) my helper, (defender) defender, still a strong tower, still a strong tower
(Oui, Il est, oui, Il est mon aide) mon aide, (défenseur) défenseur, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(Oh, oh) oh-oh-oh-oh
(Oh, oh) oh-oh-oh-oh
Someone let the Devil know, tell him that he's gotta go
Que quelqu'un dise au Diable, dites-lui qu'il doit partir
(Say, oh) oh-oh-oh-oh
(Dites, oh) oh-oh-oh-oh
(Someone let the Devil know) someone let the Devil know, tell him that he's gotta go
(Que quelqu'un dise au Diable) que quelqu'un dise au Diable, dites-lui qu'il doit partir
(Say, oh) oh-oh-oh-oh
(Dites, oh) oh-oh-oh-oh
(Someone let the Devil know) someone let the Devil know, tell him that he's gotta go
(Que quelqu'un dise au Diable) que quelqu'un dise au Diable, dites-lui qu'il doit partir
No weapon will prosper, still a strong tower, still a strong tower
Aucune arme ne prospérera, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
(Oh-oh-oh-oh-ooh)
For the name of the Lord
Car le nom du Seigneur
Yes, the name of the Lord
Oui, le nom du Seigneur
Is still a strong tower, still a strong tower
Est toujours une tour forte, toujours une tour forte
For the name of the Lord is
Car le nom du Seigneur est
Still a strong tower, still a strong tower
Toujours une tour forte, toujours une tour forte
I'll find my safety in Him, He is
Je trouverai ma sécurité en Lui, Il est
(Still a strong tower, still a strong tower)
(Toujours une tour forte, toujours une tour forte)
I know where to go
Je sais aller
I know where to go
Je sais aller
I know where to hide
Je sais me cacher
I know where to hide, my hiding place
Je sais me cacher, ma cachette
He's still a strong tower
Il est toujours une tour forte
He's my hiding place
Il est ma cachette
He's still a strong tower
Il est toujours une tour forte
He's my hiding place
Il est ma cachette
He's still a strong tower, still a strong
Il est toujours une tour forte, toujours une tour forte
He's my hiding place, (I know where to go) still a strong tower, still a strong tower
Il est ma cachette, (Je sais aller) toujours une tour forte, toujours une tour forte
I know He's my hiding place
Je sais qu'Il est ma cachette
(I know, I know where to go) Still a strong tower, still a strong
(Je sais, je sais aller) Toujours une tour forte, toujours une tour forte
(He's my hiding place, oh I'm sad at 8 PM)
(Il est ma cachette, oh je suis triste à 20h)
Still a strong tower, still a strong
Toujours une tour forte, toujours une tour forte
Oh He's my, He's my hiding place
Oh Il est ma, Il est ma cachette
Hiding place (hiding place)
Cachette (cachette)
Hiding place (hiding place)
Cachette (cachette)
He's my Hiding place (hiding place)
Il est ma cachette (cachette)
He, He's my hiding place (hiding place)
Il, Il est ma cachette (cachette)
Oh, I know where to go (hiding place)
Oh, je sais aller (cachette)
I know where to run (hiding place)
Je sais courir (cachette)
Ooohhh (hiding place)
Ooohhh (cachette)
Still a strong tower, still a strong tower
Toujours une tour forte, toujours une tour forte
He's my hiding place
Il est ma cachette
Oh-yeah-yeah-yeah, oh-oh
Oh-ouais-ouais-ouais, oh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Come on, say it one more time
Allez, dites-le encore une fois
It's not by power, not by might
Ce n'est pas par la puissance, ni par la force
(By the Spirit) by the Spirit of the living, Spirit of the living God
(Par l'Esprit) par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
(Not my battle) not my battle, not my fight
(Ce n'est pas ma bataille) ce n'est pas ma bataille, ce n'est pas mon combat
(But by, by Your Spirit)
(Mais par, par Ton Esprit)
By the Spirit of the living, Spirit of the living God
Par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
You may have an incurable disease in the room
Vous avez peut-être une maladie incurable dans la pièce
Sounds like a God problem
On dirait un problème divin
He can solve it
Il peut le résoudre
You may have something that you can't figure out in the room
Vous avez peut-être quelque chose que vous n'arrivez pas à comprendre dans la pièce
Sounds like a God problem, He can solve it
On dirait un problème divin, Il peut le résoudre
He's on it
Il s'en occupe
I've gat a God problem, He can solve it
J'ai un problème divin, Il peut le résoudre
He's on it
Il s'en occupe
One more time, my fortress, my refuge, still a strong tower, still a strong tower
Encore une fois, ma forteresse, mon refuge, toujours une tour forte, toujours une tour forte
My helper, defender, still a strong tower, still a strong tower
Mon aide, mon défenseur, toujours une tour forte, toujours une tour forte
Oh, come on, oh-oh-oh-oh
Oh, allez, oh-oh-oh-oh
Someone let the people know anything is possible
Que quelqu'un dise aux gens que tout est possible
No weapon will prosper, still a strong tower, still a strong tower
Aucune arme ne prospérera, toujours une tour forte, toujours une tour forte
One more time He is my fortress
Encore une fois, Il est ma forteresse
My fortress, (my refuge) my refuge, (peace) still a strong tower, (my Lord) still a strong tower
Ma forteresse, (mon refuge) mon refuge, (paix) toujours une tour forte, (mon Seigneur) toujours une tour forte
(My helper) my helper, (defender) defender, still a strong tower, still a strong tower
(Mon aide) mon aide, (défenseur) défenseur, toujours une tour forte, toujours une tour forte
(Oh-oh-oh) oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) oh-oh-oh-oh
(Someone let the Devil know) someone let the Devil know, (tell him that he's) tell him that he's gotta go
(Que quelqu'un dise au Diable) que quelqu'un dise au Diable, (dites-lui qu'il) dites-lui qu'il doit partir
My weapon (no weapon will prosper) will prosper, still a strong, still a strong tower
Mon arme (aucune arme ne prospérera) prospérera, toujours une tour forte, toujours une tour forte
It's not by power, not by might
Ce n'est pas par la puissance, ni par la force
(Come on, it's your last time singing, come on, sing), but
(Allez, c'est la dernière fois que vous chantez, allez, chantez), mais
By the Spirit of the living, Spirit of the living God
Par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant
(Not my battle) not my battle, (it's not my fight) not my fight
(Ce n'est pas ma bataille) ce n'est pas ma bataille, (ce n'est pas mon combat) ce n'est pas mon combat
(By the) by the Spirit of the living, Spirit of the living God
(Par) par l'Esprit du Dieu vivant, l'Esprit du Dieu vivant





Авторы: Daniel John Bashta, Christopher Michael Davenport, Naomi Raine, Ryan Lee Ellis

Maverick City Music feat. Naomi Raine & Chandler Moore - God Problems (feat. Chandler Moore)
Альбом
God Problems (feat. Chandler Moore)
дата релиза
18-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.