Текст и перевод песни Maverick City Music feat. Dante Bowe, Todd Dulaney & Mav City Gospel Choir - Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney & Mav City Gospel Choir)

Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney & Mav City Gospel Choir)

Restaurer (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney & Mav City Gospel Choir)

I remember when sin was sin

Je me souviens du temps où le péché était péché

And I remember when wrong was wrong

Et je me souviens du temps où le mal était mal

And I remember when we all fell short

Et je me souviens du temps où nous échouions tous

And got back up, much quicker than the fall

Et nous nous relevions, bien plus vite que la chute

Well, I'm praying that You open our eyes (ayy)

Eh bien, je prie pour que Tu ouvres nos yeux (ayy)

Praying that You open our eyes again (yeah, yeah, yeah)

Je prie pour que Tu ouvres à nouveau nos yeux (ouais, ouais, ouais)

Father, please open our eyes (oh, yeah)

Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux (oh, ouais)

Father, please open our eyes again (yeah)

Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux (ouais)

Woah, na-na

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Yeah, na-na-na-na-na-na

Ouais, na-na-na-na-na-na

I remember when the left was left, yeah

Je me souviens du temps où la gauche était la gauche, ouais

Said I remember when we had respect, ooh-na-na-na-na

Je dis, je me souviens du temps où nous avions du respect, ooh-na-na-na-na

I remember when my mother said, "No"

Je me souviens quand ma mère disait "Non"

It's exactly what she meant and then she followed up and said

C'est exactement ce qu'elle voulait dire et puis elle ajoutait

"Because I told You so" (Hey)

"Parce que je te l'ai dit" (Hey)

Well I'm praying that You open our eyes (oh, my God)

Eh bien, je prie pour que Tu ouvres nos yeux (oh, mon Dieu)

I'm praying that You open our eyes again (oh, Father)

Je prie pour que Tu ouvres à nouveau nos yeux (oh, Père)

Father, please open our eyes (mm, oh-na-na-na)

Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux (mm, oh-na-na-na)

Father, please open our eyes again

Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux

You can take what's wrong

Tu peux prendre ce qui est mal

And You can make it right

Et Tu peux le restaurer

With some holy conviction

Avec une sainte conviction

A little love and correction

Un peu d'amour et de correction

You can take these burdens

Tu peux prendre ces fardeaux

And give us ones that's light

Et nous en donner de plus légers

So here I am, Jesus

Alors me voici, Jésus

You can make it right, yeah

Tu peux le restaurer, ouais

You can take what's wrong

Tu peux prendre ce qui est mal

(You can make it right) and You can make it right

(Tu peux le restaurer) et Tu peux le restaurer

(Mm) with some holy conviction

(Mm) avec une sainte conviction

(A little love and) a little love and correction

(Un peu d'amour et) un peu d'amour et de correction

(You can take these burdens) You can take these burdens

(Tu peux prendre ces fardeaux) Tu peux prendre ces fardeaux

(Yeah) and give us ones that's light

(Ouais) et nous en donner de plus légers

(So here I am, Jesus) so here I am, Jesus

(Alors me voici, Jésus) alors me voici, Jésus

(You can make it right)

(Tu peux le restaurer)

And i'm praying that you open our eyes

Et je prie pour que tu ouvres nos yeux

I'm praying that you open our eyes again

Je prie pour que tu ouvres à nouveau nos yeux

Father please open our eyes

Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux

Father please open our eyes again

Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

You can make it right (You can make it right)

Tu peux le restaurer (Tu peux le restaurer)