Maverick City Music feat. Katie Torwalt, Naomi Raine, Mav City Gospel Choir & Dante Bowe - Joy of the Lord (feat. Katie Torwalt, Naomi Raine, Mav City Gospel Choir & Dante Bowe) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick City Music feat. Katie Torwalt, Naomi Raine, Mav City Gospel Choir & Dante Bowe - Joy of the Lord (feat. Katie Torwalt, Naomi Raine, Mav City Gospel Choir & Dante Bowe)




Joy of the Lord (feat. Katie Torwalt, Naomi Raine, Mav City Gospel Choir & Dante Bowe)
La joie du Seigneur (avec Katie Torwalt, Naomi Raine, Mav City Gospel Choir & Dante Bowe)
I′m pulling on joy from Heaven's reserve
Je puise la joie dans la réserve du Ciel
He′s stored up enough, for every winter I'm served
Il en a stocké assez, pour chaque hiver que je traverse
I'm seeing beyond my circumstance
Je vois au-delà de ma situation
This joy that I have is my inheritance joy
Cette joie que j'ai est mon héritage
This is the joy of the Lord
C'est la joie du Seigneur
The chorus says
Le refrain dit
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
The joy, oh, the joy
La joie, oh, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
Oh-oh-oh, He is my hope (yes, He is)
Oh-oh-oh, Il est mon espoir (oui, Il l'est)
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
There is a Saviour in the valley place
Il y a un Sauveur au creux de la vallée
He′s walking beside me and He knows my pain (yeah)
Il marche à mes côtés et Il connaît ma douleur (oui)
God, the beginning and the end
Dieu, le commencement et la fin
God, right there in the midst of it
Dieu, juste au milieu de tout ça
Joy, this is the joy of the Lord (sing it again, joy)
Joie, c'est la joie du Seigneur (chante-le encore, joie)
Oh, joy, this is the joy of the Lord (oh)
Oh, joie, c'est la joie du Seigneur (oh)
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength (yes, it is)
La joie du Seigneur est ma force (oui, elle l'est)
The joy, oh, the joy
La joie, oh, la joie
The joy of the Lord is my strength (oh)
La joie du Seigneur est ma force (oh)
Oh-oh-oh, He is my hope
Oh-oh-oh, Il est mon espoir
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength (oh, mm)
La joie du Seigneur est ma force (oh, mm)
There′s gonna be glory
Il y aura de la gloire
There's gonna be glory
Il y aura de la gloire
There will be glory after this
Il y aura de la gloire après ça
No need to worry
Pas besoin de s'inquiéter
In this present suffering
Dans cette souffrance présente
There will be glory after this (sing it out)
Il y aura de la gloire après ça (chante-le)
There′s gonna be glory
Il y aura de la gloire
There's gonna be glory
Il y aura de la gloire
There will be glory after this (there will be glory after this)
Il y aura de la gloire après ça (il y aura de la gloire après ça)
No need to worry
Pas besoin de s'inquiéter
In this present suffering
Dans cette souffrance présente
There will be glory after this (sing it again, there will be glory)
Il y aura de la gloire après ça (chante-le encore, il y aura de la gloire)
There will be glory (there′s gonna be glory)
Il y aura de la gloire (il y aura de la gloire)
There will be glory (ooh, ooh)
Il y aura de la gloire (ooh, ooh)
There will be glory after this (oh, no need to worry)
Il y aura de la gloire après ça (oh, pas besoin de s'inquiéter)
No need to worry
Pas besoin de s'inquiéter
In this present suffering
Dans cette souffrance présente
There will be glory after this (sing the joy)
Il y aura de la gloire après ça (chante la joie)
Oh, the joy, the joy
Oh, la joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
Oh-oh-oh, He is my hope
Oh-oh-oh, Il est mon espoir
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
There is a King seated on His throne (yea)
Il y a un Roi assis sur Son trône (oui)
Prepared a place that I'll call my home
Il a préparé une place que j'appellerai ma maison
And there I will see Him face to face
Et je Le verrai face à face
He′ll wipe every tear from my face
Il essuiera toute larme de mon visage
Joy, this is the joy of the Lord
Joie, c'est la joie du Seigneur
Oh, I'm talking about joy
Oh, je parle de joie
This is the joy of the Lord
C'est la joie du Seigneur
Oh, I'm talking about joy
Oh, je parle de joie
This is the joy of the Lord
C'est la joie du Seigneur
Oh, sing it from the hilltop
Oh, chante-le du haut de la colline
Joy (oh joy), this is the joy of the Lord
Joie (oh joie), c'est la joie du Seigneur
(Oh, the joy) The joy, the joy
(Oh, la joie) La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
Oh-oh-oh, He is my hope
Oh-oh-oh, Il est mon espoir
The joy, the joy
La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
Oh, the joy, the joy
Oh, la joie, la joie
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
The joy (joy), the joy (joy)
La joie (joie), la joie (joie)
The joy of the Lord is my strength
La joie du Seigneur est ma force
Oh-oh-oh, He is my hope
Oh-oh-oh, Il est mon espoir
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh, He is my hope
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh, Il est mon espoir
(Oh) Oh-oh-oh, (He is) He is my hope
(Oh) Oh-oh-oh, (Il est) Il est mon espoir
(The joy) The joy, the joy
(La joie) La joie, la joie
The joy of the Lord is my strength (yeah)
La joie du Seigneur est ma force (ouais)
(Put on strength, thank You Jesus)
(Revêts-toi de force, merci Jésus)
Put on strength
Revêts-toi de force
Put on joy
Revêts-toi de joie
Put on love
Revêts-toi d'amour
And don′t take it off
Et ne l'enlève pas
Put on strength
Revêts-toi de force
Put on joy
Revêts-toi de joie
Put on love
Revêts-toi d'amour
And don′t take it off
Et ne l'enlève pas
The only way the world will change is if we
Le seul moyen pour que le monde change est que nous
Put on strength
Revêtons la force
Put on joy
Revêtons la joie
(Put on love) Put on love
(Revêts-toi d'amour) Revêts-toi d'amour
And don't take it off
Et ne l'enlève pas
The only way things happen is if we put on strength (put on strength)
La seule façon que les choses arrivent est que nous revêtions la force (revêtons la force)
Put on joy (we put on joy)
Revêtons la joie (nous revêtons la joie)
Put on love (we put on love)
Revêtons l'amour (nous revêtons l'amour)
And don′t take it off, don't take it off
Et ne l'enlève pas, ne l'enlève pas
Don′t take it off (don't take it off)
Ne l'enlève pas (ne l'enlève pas)
We won′t take it off (we won't take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
We commit today (we won't take it off)
On s'engage aujourd'hui (on ne l'enlèvera pas)
We won′t take it off (we won′t take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
We won't take it off (we won′t take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
We won't take it off (we won′t take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
We commit today, we won't take it (we won′t take it off)
On s'engage aujourd'hui, on ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
I've decided, I won't take it off (we won′t take it off)
J'ai décidé, je ne l'enlèverai pas (on ne l'enlèvera pas)
We won′t take it off (we won't take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
There′s a dying world (we won't take it off)
Il y a un monde qui se meurt (on ne l'enlèvera pas)
Who is looking for hope (we won′t take it off)
Qui cherche l'espoir (on ne l'enlèvera pas)
We won't take it off (we won′t take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
Oh, the joy of the Lord (we won't take it off)
Oh, la joie du Seigneur (on ne l'enlèvera pas)
We won't take it off (we won′t take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
We won′t take it off (we won't take it off)
On ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
We′ve decided, we won't take it off
On a décidé, on ne l'enlèvera pas
Won′t take it off
On ne l'enlèvera pas
Mm, won't take it off
Mm, on ne l'enlèvera pas
The joy of the Lord, we won′t take it off
La joie du Seigneur, on ne l'enlèvera pas
Peace of the Lord, we won't take it off (won't take it off)
La paix du Seigneur, on ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
Power of the Lord, we won′t take it off (won′t take it off)
La puissance du Seigneur, on ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
Yeah, strength of the Lord, we won't take it off (won′t take it off)
Ouais, la force du Seigneur, on ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
Spirit of the Lord, we won't take it off (won′t take it off)
L'Esprit du Seigneur, on ne l'enlèvera pas (on ne l'enlèvera pas)
Yeah, I will hold You forever, Lord, close to me (yes)
Ouais, je Te tiendrai pour toujours, Seigneur, près de moi (oui)
And I won't let go
Et je ne lâcherai pas
I will hold You forever, God, and I won′t let go (I won't let go)
Je Te tiendrai pour toujours, Dieu, et je ne lâcherai pas (je ne lâcherai pas)
Won't let go of Your hand (yes)
Je ne lâcherai pas Ta main (oui)
Won′t let go of Your hand
Je ne lâcherai pas Ta main
I′ll never let go of Your hand (I'll never let go)
Je ne lâcherai jamais Ta main (je ne lâcherai jamais)
Never let go of Your hand, no
Ne jamais lâcher Ta main, non
Never let go of Your hand, no never
Ne jamais lâcher Ta main, jamais
I′ll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I'll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I′ll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
I'll never let go of Your hand (yes)
Je ne lâcherai jamais Ta main (oui)
Never let go of Your hand
Ne jamais lâcher Ta main
Yeah, I′ll never let go of Your hand
Ouais, je ne lâcherai jamais Ta main
Yeah, I'll never let go of Your hand
Ouais, je ne lâcherai jamais Ta main
Yeah, I'll never let go of Your hand (oh Lord)
Ouais, je ne lâcherai jamais Ta main (oh Seigneur)
I′ll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I′ll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I'll never let go of Your hand (I′ll never let go of Your hand)
Je ne lâcherai jamais Ta main (je ne lâcherai jamais Ta main)
I am safe there (yes)
Je suis en sécurité (oui)
And secure there (yeah)
Et en sécurité (ouais)
Not fighting for attention, fighting for affection
Je ne me bats pas pour l'attention, je ne me bats pas pour l'affection
I belong there (I belong there)
J'ai ma place (j'ai ma place là)
You said I belong there (I belong there)
Tu as dit que j'avais ma place (j'ai ma place là)
Yeah
Ouais
Said I'll never, I′ll never let go of Your hand, no
Tu as dit que je ne lâcherais jamais, je ne lâcherai jamais Ta main, non
Never let go of Your hand, Lord (I'm safe there)
Ne jamais lâcher Ta main, Seigneur (je suis en sécurité là)
Never let go of Your hand (I′m safe there)
Ne jamais lâcher Ta main (je suis en sécurité là)
Never let go of Your hand
Ne jamais lâcher Ta main
Oh, I'll never let go of Your hand, Lord
Oh, je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I'll never let go of Your hand (safe and secure)
Je ne lâcherai jamais Ta main (en sécurité et en sécurité)
I′ll never let go of Your hand, no (safe and secure)
Je ne lâcherai jamais Ta main, non (en sécurité et en sécurité)
I′ll never let go of Your hand (I'll never)
Je ne lâcherai jamais Ta main (jamais)
I′ll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I'll never let go of Your hand (I know where I belong)
Je ne lâcherai jamais Ta main (je sais est ma place)
I′ll never let go of Your hand, Lord (I know where I belong)
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur (je sais est ma place)
I'll never let go of Your hand (in the safety of Your presence)
Je ne lâcherai jamais Ta main (dans la sécurité de Ta présence)
I′ll never let go of Your hand, Lord (never)
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur (jamais)
I'll never let go of Your hand, Lord (never)
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur (jamais)
I'll never let go of Your hand (never let go of Your hand)
Je ne lâcherai jamais Ta main (ne jamais lâcher Ta main)
I′ll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
You′ve been holding me for a long time
Tu me tiens depuis longtemps
You have my commitment
Tu as mon engagement
(Oh, Lord, I'll never let go of Your hand) You have my commitment
(Oh, Seigneur, je ne lâcherai jamais Ta main) Tu as mon engagement
This is a vow made to You, daddy (yes, I′ll never let go of Your hand)
C'est un vœu que je Te fais, papa (oui, je ne lâcherai jamais Ta main)
This is a promise I make to You, daddy
C'est une promesse que je Te fais, papa
(I'll never let go of Your hand) Oh it is Your hand that has kept me
(Je ne lâcherai jamais Ta main) Oh c'est Ta main qui m'a gardé
(I′ll never let go of Your hand) Holding Your hand has sustained me
(Je ne lâcherai jamais Ta main) Tenir Ta main m'a soutenu
(I'll never let go of Your hand) Holding Your hand
(Je ne lâcherai jamais Ta main) Tenir Ta main
(I′ll never let go of Your hand) I won't let it go
(Je ne lâcherai jamais Ta main) Je ne la lâcherai pas
(I'll never let go of Your hand) I won′t let it go, I′ll hold on
(Je ne lâcherai jamais Ta main) Je ne la lâcherai pas, je tiendrai bon
(I'll never let go of Your hand) I will go with You, I hold on
(Je ne lâcherai jamais Ta main) J'irai avec Toi, je tiens bon
(I′ll never let go of Your hand) You're a real, good friend
(Je ne lâcherai jamais Ta main) Tu es un vrai, bon ami
I′ll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
I'll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
′Cause I know where my peace is (I'll never let go of Your hand)
Parce que je sais est ma paix (je ne lâcherai jamais Ta main)
Because I know where my restoration is
Parce que je sais est ma restauration
Oh, the hand of Jesus carries value
Oh, la main de Jésus a de la valeur
The hand of Jesus carries weight
La main de Jésus a du poids
Oh, and Father I hold onto the weight today
Oh, et Père, je m'accroche au poids aujourd'hui
I hold onto the value today
Je m'accroche à la valeur aujourd'hui
I connect to the hand that has carried me through
Je me connecte à la main qui m'a fait traverser
I connect to the hand that has walked me through
Je me connecte à la main qui m'a guidé
Lord, You have my promise today
Seigneur, Tu as ma promesse aujourd'hui
I won't let go, I won′t let go
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas
I′ll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I'll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I′ll never let go of Your hand, Lord
Je ne lâcherai jamais Ta main, Seigneur
I'll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
I′ll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
I'll never let go of Your hand
Je ne lâcherai jamais Ta main
I′ll never let go of Your hand (Do You hear us tonight?)
Je ne lâcherai jamais Ta main (nous entends-Tu ce soir ?)
I'll never let go of Your hand (we really mean it, God)
Je ne lâcherai jamais Ta main (nous le pensons vraiment, Dieu)
I'll never let go of Your hand (Can You hear us tonight?)
Je ne lâcherai jamais Ta main (Peux-Tu nous entendre ce soir ?)
I′ll never let go of Your hand (ayy, we really mean it right now)
Je ne lâcherai jamais Ta main (oui, nous le pensons vraiment maintenant)
I′ll never let go of Your hand (never)
Je ne lâcherai jamais Ta main (jamais)
I'll never let go of Your hand, oh
Je ne lâcherai jamais Ta main, oh





Авторы: Dante Bowe, Kalley Anne Heiligenthal, Naomi Raine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.