Maverick City Music feat. Naomi Raine, Chandler Moore & Todd Galberth - Good News (feat. Todd Galberth) - перевод текста песни на французский

Good News (feat. Todd Galberth) - Todd Galberth , Chandler Moore , Naomi Raine , Maverick City Music перевод на французский




Good News (feat. Todd Galberth)
Bonne Nouvelle (feat. Todd Galberth)
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Everybody clap your hands
Tout le monde, tapez dans vos mains
Oh, yeah-yeah
Oh, ouais-ouais
There's a lot of talk goin' 'round town
Il y a beaucoup de discussions en ville
I hear a lot of people running their mouths
J'entends beaucoup de gens dire n'importe quoi
Every word like an anchor just bringing them
Chaque mot comme une ancre les entraîne
Down, down, down
Vers le bas, vers le bas, vers le bas
Yeah, we've all been looking for a silver lining
Ouais, on a tous cherché une lueur d'espoir
Something to hold on to when hopes been hiding
Quelque chose à quoi se raccrocher quand l'espoir se cache
I know a place you can go
Je connais un endroit vous pouvez aller
If you wanna find it
Si vous voulez le trouver
And this is the good news
Et voici la bonne nouvelle
If you're breathing, it's for you
Si vous respirez, c'est pour vous
An empty grave, a life that's changed
Un tombeau vide, une vie transformée
It all points to Jesus' name
Tout pointe vers le nom de Jésus
If you've been searching
Si vous avez cherché
And nothing's been working
Et que rien n'a fonctionné
I've got good news
J'ai une bonne nouvelle
Jesus loves you
Jésus vous aime
Everybody jump, let's go
Tout le monde saute, c'est parti
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah yeah
Oh, ouais, ouais ouais
Open up your eyes and look around
Ouvrez vos yeux et regardez autour de vous
This is a place where your freedom is found
C'est un endroit vous trouverez votre liberté
Take a minute, breathe it in
Prenez une minute, respirez
Watch your life turn upside down
Regardez votre vie se transformer
This is the good news (come on)
Voici la bonne nouvelle (allez)
If you're breathing, it's for you
Si vous respirez, c'est pour vous
An empty grave, a life that's changed
Un tombeau vide, une vie transformée
It all points to Jesus' name
Tout pointe vers le nom de Jésus
If you've been searching
Si vous avez cherché
And nothing's been working (here it is)
Et que rien n'a fonctionné (la voici)
I've got good news
J'ai une bonne nouvelle
(What's the good news? Y'all come on, tell 'em)
(Quelle est la bonne nouvelle ? Allez, dites-le leur)
Jesus loves you
Jésus vous aime
Everybody jump, everybody jump
Tout le monde saute, tout le monde saute
That's good news, that's good news
C'est une bonne nouvelle, c'est une bonne nouvelle
Amen
Amen
It's the good news of the gospel
C'est la bonne nouvelle de l'Évangile
Oh, yes, it is, yes, it is
Oh, oui, ça l'est, oui, ça l'est
Here we go
C'est parti
No matter what you bring
Peu importe ce que vous apportez
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your history
Peu importe votre histoire
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your unbelief
Peu importe votre incrédulité
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
From now 'til eternity
Dès maintenant et pour l'éternité
He'll still in love with you
Il sera toujours amoureux de vous
Come on
Allez
No matter what you bring
Peu importe ce que vous apportez
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your history (let your praise go on, come on)
Peu importe votre histoire (laissez votre louange s'exprimer, allez)
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your unbelief (I gotta tell you)
Peu importe votre incrédulité (Je dois vous le dire)
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
From now 'til eternity (you came to world from this love)
Dès maintenant et pour l'éternité (vous êtes venus au monde par cet amour)
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
He's still in love (He's still in love)
Il est toujours amoureux (Il est toujours amoureux)
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous
(I promise you He loves you too much to leave you)
(Je vous promets qu'Il vous aime trop pour vous abandonner)
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous
(And that's the good news, that's the good news of the gospel)
(Et c'est la bonne nouvelle, c'est la bonne nouvelle de l'Évangile)
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous
I promise you, I promise you
Je vous le promets, je vous le promets
That He's still in love with you
Qu'Il est toujours amoureux de vous
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous
This is the good news
Voici la bonne nouvelle
If you're breathing, it's for you (come on)
Si vous respirez, c'est pour vous (allez)
An empty grave, a life that's changed
Un tombeau vide, une vie transformée
It all points to Jesus' name
Tout pointe vers le nom de Jésus
If you've been searching
Si vous avez cherché
And nothing's been working (I need you to tell people all over the world)
Et que rien n'a fonctionné (J'ai besoin que vous le disiez aux gens du monde entier)
I've got good news (come on, shout it out in here, what is it?)
J'ai une bonne nouvelle (allez, criez-le ici, quelle est-elle ?)
Jesus loves you
Jésus vous aime
Everybody jump, let's go
Tout le monde saute, c'est parti
No matter what you bring
Peu importe ce que vous apportez
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your history
Peu importe votre histoire
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
It doesn't matter: your unbelief
Peu importe : votre incrédulité
(All because) Oh, He's in love with you
(Tout simplement parce que) Oh, Il est amoureux de vous
From now 'til eternity
Dès maintenant et pour l'éternité
(He'll be in love) oh, He's in love with you
(Il sera amoureux) oh, Il est amoureux de vous
He's still in love
Il est toujours amoureux
He's still in love with you, say
Il est toujours amoureux de vous, dites
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous
He's still in love
Il est toujours amoureux
He's still in love with you, say
Il est toujours amoureux de vous, dites
He's still in love with you (hold on, hold on)
Il est toujours amoureux de vous (attendez, attendez)
I want you to get out your phone
Je veux que vous preniez votre téléphone
We're gon' sing this chorus and we gon' sing that bridge
On va chanter ce refrain et on va chanter ce pont
And if you can identify one unbeliever in your phone
Et si vous pouvez identifier un non-croyant dans votre téléphone
I know a lot of you got a lot of 'em, it's good
Je sais que beaucoup d'entre vous en ont beaucoup, c'est bien
Identify if you see
Identifiez si vous voyez
This is gon' challenge how much you really want people to be saved
Cela va remettre en question à quel point vous voulez vraiment que les gens soient sauvés
And how much you really want people to experience His love and His grace
Et à quel point vous voulez vraiment que les gens fassent l'expérience de Son amour et de Sa grâce
Find one unbeliever in your phone
Trouvez un non-croyant dans votre téléphone
I want you to turn your video
Je veux que vous allumiez votre caméra
I want you to video yourself singing this song
Je veux que vous vous filmiez en train de chanter cette chanson
And I want you to sing to your phone like that per is in front of you
Et je veux que vous chantiez à votre téléphone comme si cette personne était devant vous
Whether is a family member, whether is somebody that went astray
Que ce soit un membre de votre famille, que ce soit quelqu'un qui s'est égaré
Whether is a co-worker, wether is somebody at your school
Que ce soit un collègue, que ce soit quelqu'un de votre école
Ask the Holy Ghost, you can ask the Holy Spirit
Demandez au Saint-Esprit, vous pouvez demander au Saint-Esprit
Who do I, who should I send this to? Let Him lead you
À qui dois-je, à qui dois-je envoyer ceci ? Laissez-Le vous guider
But we're gon' just take His hand, just, just, sixty seconds
Mais on va juste prendre Sa main, juste, juste, soixante secondes
We're gon' sing the chorus, and we're gon' sing the bridge
On va chanter le refrain, et on va chanter le pont
And we're gon' go buck while
Et on va se déchaîner pendant ce temps
'Cause if you've experience the love that you can never imagine
Parce que si vous avez fait l'expérience d'un amour que vous ne pouvez même pas imaginer
Why not share it-?
Pourquoi ne pas le partager ?
If you've experience the love that has fixed you out your lust
Si vous avez fait l'expérience de l'amour qui vous a libéré de votre convoitise
Your sin, your guilt, your shame, why not share it? Alright!
De votre péché, de votre culpabilité, de votre honte, pourquoi ne pas le partager ? D'accord !
Y'all ready?
Vous êtes prêts ?
You got, you got your camera?
Vous avez, vous avez votre caméra ?
Don't, don't put it on me, they don't wanna see me, they wanna see you
Ne, ne la mettez pas sur moi, ils ne veulent pas me voir, ils veulent vous voir
Even if you don't know the word just look at the screen and sing along
Même si vous ne connaissez pas les paroles, regardez l'écran et chantez avec nous
I, we're about to turn it on
Je, on va l'allumer
Just the drums, let's go!
Juste la batterie, c'est parti !
This is the good news (sing it)
Voici la bonne nouvelle (chantez)
If you're breathing, it's for you
Si vous respirez, c'est pour vous
An empty grave, a life that's changed
Un tombeau vide, une vie transformée
It all points to Jesus' name
Tout pointe vers le nom de Jésus
If you've been searching
Si vous avez cherché
And nothing's been working (come on tell 'em)
Et que rien n'a fonctionné (allez, dites-le leur)
I've got good news (what's the good news, look at the camera, tell 'em)
J'ai une bonne nouvelle (quelle est la bonne nouvelle, regardez la caméra, dites-le leur)
(Come on) Jesus loves you (let's go, let's go)
(Allez) Jésus vous aime (c'est parti, c'est parti)
And no matter what you bring
Et peu importe ce que vous apportez
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your history (yes, tell 'em, tell 'em)
Peu importe votre histoire (oui, dites-le leur, dites-le leur)
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
No matter your unbelief
Peu importe votre incrédulité
Oh, He's in love with you
Oh, Il est amoureux de vous
From now 'til eternity
Dès maintenant et pour l'éternité
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous
Yes, He is
Oui, Il l'est
Yes, He is
Oui, Il l'est
(He's still in-) He's still in love with you
(Il est toujours amou-) Il est toujours amoureux de vous
Oh, yes, He is
Oh, oui, Il l'est
Oh, yes, He is
Oh, oui, Il l'est
(He's still in-) He's still in love with you
(Il est toujours amou-) Il est toujours amoureux de vous
He loves us, oh, how He loves us (He's still in love with you)
Il nous aime, oh, comme Il nous aime (Il est toujours amoureux de vous)
He loves us, oh, how He loves us (He's still in love with you)
Il nous aime, oh, comme Il nous aime (Il est toujours amoureux de vous)
He loves us, oh, how He loves us (He's still in love with you)
Il nous aime, oh, comme Il nous aime (Il est toujours amoureux de vous)
He loves us, oh, how He loves us (He's still in love with you)
Il nous aime, oh, comme Il nous aime (Il est toujours amoureux de vous)
Jesus loves the little children
Jésus aime les petits enfants
All the children of the world
Tous les enfants du monde
Jesus loves the little children
Jésus aime les petits enfants
All the children of the world
Tous les enfants du monde
That means you, say
Cela signifie vous, dites
Jesus loves the little children
Jésus aime les petits enfants
All the children
Tous les enfants
That means me
Cela signifie moi
That means- Jesus loves the little children
Cela signifie- Jésus aime les petits enfants
All the children of the world (tell 'em)
Tous les enfants du monde (dites-le leur)
Yes, Jesus loves me
Oui, Jésus m'aime
Oh, yes, Jesus loves me
Oh, oui, Jésus m'aime
Hey, hey, I know, yes, Jesus loves me
Hé, hé, je sais, oui, Jésus m'aime
For the Bible tell me so
Car la Bible me le dit
He's still in love with you
Il est toujours amoureux de vous





Авторы: Katie Torwalt, Bryan Torwalt, Chandler Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.